治湿头痛,眩晕痛极。
川芎 附子(生,去皮脐) 白术(以上各三钱) 桂心(去皮) 甘草(各一钱)
上作一服,水二盅,生姜七片,红枣二枚,煎至一盅,食远服。
治风寒在脑,头痛眩晕,呕吐不止。
川芎(三钱) 细辛(洗去土) 白术 甘草(炙,各二钱)
上作一服,水二盅,生姜五片,芽茶一撮,煎至一盅,食后服。
治风盛膈壅,鼻塞清涕,热气上攻,眼目多泪生眵,乃偏正头痛。
川芎 柴胡(各二钱) 细辛 半夏曲 人参 前胡 防风 甘菊花 甘草(炙,各一
钱)
上作一服,水二盅,生姜三片,煎至一盅,食后服。
治风热上攻,头痛不止。
甘菊花(去梗) 旋复花(去梗) 防风(去芦) 枳壳(去幅,麸炒) 川羌活(去
芦) 蔓荆
上作一服,水二盅,生姜五片,煎至一盅,不拘时服。
治感风发热,头痛鼻塞。
抚芎(二两) 川乌 白芷 薄荷 甘草(各一两半) 川芎(一两) 细辛(半两)
上为细末,每服二钱,食后葱茶调下,薄荷汤亦可。
治痰厥头痛。
天南星 白附子 半夏(各等分)
上为细末,用生姜自然汁浸,蒸饼和丸,如绿豆大,每服五十丸,食后生姜汤送下。
治年久头风,不得愈者。
天南星 半夏(汤泡) 川乌(去皮) 白芷(各二钱)
上作一服,水二盅,入生姜自然汁小半盏,煎一盅,食远服。
治疗湿邪引起的头痛,伴有极度眩晕和疼痛。
川芎、附子(生用,去皮和脐)、白术(以上各三钱)、桂心(去皮)、甘草(各一钱)。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜七片,红枣二枚,煎煮至一盅,在饭后较远的时候服用。
治疗风寒之邪滞留脑部,导致头痛眩晕,呕吐不止。
川芎(三钱)、细辛(洗净去除泥土)、白术、甘草(炙过,各二钱)。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜五片,芽茶一小撮,煎煮至一盅,在饭后服用。
治疗风邪过盛导致胸膈壅滞,鼻塞流清涕,热气上攻,眼睛多泪且分泌物增多,表现为偏头痛或正头痛。
川芎、柴胡(各二钱)、细辛、半夏曲、人参、前胡、防风、甘菊花、甘草(炙过,各一钱)。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜三片,煎煮至一盅,在饭后服用。
治疗风热之邪上攻,导致头痛不止。
甘菊花(去除梗)、旋复花(去除梗)、防风(去除芦头)、枳壳(去除腹皮,麸皮炒制)、川羌活(去除芦头)、蔓荆子。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜五片,煎煮至一盅,不拘泥于特定时间服用。
治疗感受风邪引起发热,头痛鼻塞。
抚芎(二两)、川乌、白芷、薄荷、甘草(各一两半)、川芎(一两)、细辛(半两)。
以上药材研成细末,每次服用二钱,饭后用葱茶调服,也可以用薄荷汤送服。
治疗痰厥引起的头痛。
天南星、白附子、半夏(各等分)。
以上药材研成细末,用生姜自然汁浸泡,与蒸饼混合制成丸药,大小如绿豆,每次服用五十丸,饭后用生姜汤送服。
治疗多年的顽固性头风,久治不愈者。
天南星、半夏(汤泡)、川乌(去皮)、白芷(各二钱)。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,加入少量生姜自然汁(约半盏),煎煮至一盅,在饭后较远的时候服用。
Treatment for headache caused by dampness, characterized by severe dizziness and pain.
Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, raw, skin and navel removed), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) [3 qian each], Cinnamomi Cortex (Guixin, bark removed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [1 qian each].
Combine as one dose, add two cups of water, seven slices of fresh Ginger Rhizoma (Shengjiang), and two red dates. Decoct until one cup remains. Take well after meals.
Treatment for headache and dizziness with incessant vomiting due to wind-cold stagnating in the brain.
Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) [3 qian], Asari Radix et Rhizoma (Xixin, washed to remove soil), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, honey-fried) [2 qian each].
Combine as one dose, add two cups of water, five slices of fresh Ginger Rhizoma (Shengjiang), and a pinch of young tea leaves. Decoct until one cup remains. Take after meals.
Treatment for excessive wind causing chest diaphragm congestion, nasal congestion with clear discharge, heat attacking upwards, excessive tearing and ocular discharge, manifesting as lateral or frontal headache.
Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Bupleuri Radix (Chaihu) [2 qian each], Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Pericarpium Arecae Semen Fermentatum (Banxiaqu), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Peucedani Radix (Qianhu), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Chrysanthemi Flos (Ganjuhua), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, honey-fried) [1 qian each].
Combine as one dose, add two cups of water, three slices of fresh Ginger Rhizoma (Shengjiang). Decoct until one cup remains. Take after meals.
Treatment for incessant headache due to wind-heat attacking upwards.
Chrysanthemi Flos (Ganjuhua, stems removed), Inulae Flos (Xuanjinfu, stems removed), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, radix tips removed), Aurantii Fructus Immaturus (Zhiqiao, albedo removed, bran-fried), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, radix tips removed), Viticis Fructus (Manjingzi).
Combine as one dose, add two cups of water, five slices of fresh Ginger Rhizoma (Shengjiang). Decoct until one cup remains. Take at any time.
Treatment for fever, headache, and nasal congestion due to wind invasion.
Fuxiong (a variety of Chuanxiong) [2 liang], Aconiti Radix (Chuanwu), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [1.5 liang each], Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) [1 liang], Asari Radix et Rhizoma (Xixin) [0.5 liang].
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with scallion-tea after meals; mint decoction may also be used.
Treatment for headache due to phlegm-jue (phlegm-induced syncope/collapse).
Arisaemae Rhizoma (Tian Nanxing), Bryoniae Radix (Baifuzi), Pinelliae Rhizoma (Banxia) [equal parts].
Grind into fine powder. Soak in fresh juice of Ginger Rhizoma (Shengjiang), mix with steamed dough balls to form pills the size of mung beans. Take 50 pills per dose, washed down with ginger soup after meals.
Treatment for chronic refractory head-wind (headache).
Arisaemae Rhizoma (Tian Nanxing), Pinelliae Rhizoma (Banxia, soaked in decoction), Aconiti Radix (Chuanwu, skin removed), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) [2 qian each].
Combine as one dose, add two cups of water and a small half-cup of fresh juice of Ginger Rhizoma (Shengjiang). Decoct until one cup remains. Take well after meals.