治小儿伤寒温疫,身热昏睡,气粗风热,痰实咳嗽,及中暑,沐浴后可服之。
牛胆南星(二两) 天竺黄(半两) 雄黄 辰砂(各二钱半) 麝香(五分)
上为细末,甘草膏为丸,如芡实大,每服一丸,用薄荷生姜汤临睡化下。
治小儿感寒,逆吐泻。
藿香(一钱) 半夏(汤泡七次) 陈皮 浓朴(姜制) 砂仁(各七分) 苍术(米
泔水浸一宿,一钱) 甘草(五分,炙)
上作一服,用水一盅,生姜三片,煎至五分,食前服。吐逆加煨生姜汁半蛤蜊壳。
治小儿吐泻,微热作渴。
人参 白术 茯苓 藿香(各七分) 干葛(一钱) 木香 甘草(炙,各三分) 加
陈皮砂仁(各七分) 一名人参和中散
上作一服,用水一盅,生姜三片,煎至五分,食前服。
治小儿不热吐泻,四肢困睡,脾胃虚弱。
陈皮(一钱) 青皮 诃子(各五分) 丁香 甘草(炙,各三分)
上作一服,用水一盅,煎至五分,食前服。
治小儿吐泻虚弱,调理脾胃。
人参 白术 茯苓(各一钱) 陈皮 浓朴(各七分) 木香 甘草(炙,各三分)
上作一服,用水一盅,生姜三片,枣一枚,煎至五分,食前服。
治小儿脾胃虚冷,吐泻不止,不进乳食,慢惊慢脾等证,及治下痢。
人参 白术 茯苓 肉豆蔻(煨) 薏苡仁 山药(各五分) 砂仁 神曲(炒) 麦
扁豆 陈皮 冬瓜仁 甘草(炙,各三分) 木香 丁香(各二分) 石莲肉(炒,去
心,七个) 陈米(四十九粒)
上作一服,用水一盅,生姜三片,枣一枚,煎至五分,食前服。
治疗小儿患伤寒或温疫,出现身体发热、昏睡、呼吸粗重、风热症状、痰实咳嗽,以及中暑的情况,在沐浴后可以服用此方。
牛胆南星(二两) 天竺黄(半两) 雄黄 辰砂(各二钱半) 麝香(五分)
将上述药材研磨成细末,用甘草膏作为粘合剂制成丸药,大小如芡实,每次服用一丸,临睡前用薄荷生姜汤送服化下。
治疗小儿感受寒邪,引起的呕吐、腹泻。
藿香(一钱) 半夏(用热水浸泡七次) 陈皮 浓朴(姜汁制) 砂仁(各七分) 苍术(用米泔水浸泡一夜,一钱) 甘草(五分,炙烤)
以上药材作为一剂,用水一碗,生姜三片,煎煮至五分之一碗,饭前服用。若呕吐严重,可加入煨过的生姜汁半蛤蜊壳量。
治疗小儿吐泻,伴有轻微发热和口渴。
人参 白术 茯苓 藿香(各七分) 干葛(一钱) 木香 甘草(炙烤,各三分) 加陈皮砂仁(各七分) 又名人参和中散
以上药材作为一剂,用水一碗,生姜三片,煎煮至五分之一碗,饭前服用。
治疗小儿不发热但吐泻,四肢困倦嗜睡,脾胃虚弱。
陈皮(一钱) 青皮 诃子(各五分) 丁香 甘草(炙烤,各三分)
以上药材作为一剂,用水一碗,煎煮至五分之一碗,饭前服用。
治疗小儿因吐泻导致的虚弱,调理脾胃。
人参 白术 茯苓(各一钱) 陈皮 浓朴(各七分) 木香 甘草(炙烤,各三分)
以上药材作为一剂,用水一碗,生姜三片,大枣一枚,煎煮至五分之一碗,饭前服用。
治疗小儿脾胃虚冷,吐泻不止,不能进食乳食,慢惊风、慢脾风等证候,以及治疗痢疾。
人参 白术 茯苓 肉豆蔻(煨制) 薏苡仁 山药(各五分) 砂仁 神曲(炒制) 麦扁豆 陈皮 冬瓜仁 甘草(炙烤,各三分) 木香 丁香(各二分) 石莲肉(炒制,去心,七个) 陈米(四十九粒)
以上药材作为一剂,用水一碗,生姜三片,大枣一枚,煎煮至五分之一碗,饭前服用。
Treats pediatric cold damage (Shanghan) or warm epidemics, presenting with fever, lethargy, coarse breathing, wind-heat symptoms, phlegm-stasis cough, as well as heatstroke. It may be taken after bathing.
Niu Dan Nan Xing (Arisaema cum Bile prepared in Ox Gall) (2 liang), Tian Zhu Huang (Calamushi Calcitum) (0.5 liang), Xiong Huang (Realgar), Chen Sha (Cinnabar) (each 2.5 qian), She Xiang (Musk) (0.5 fen).
Grind the above ingredients into a fine powder, use Gan Cao Gao (Licorice Paste) to form pills the size of an Indian chestnut. Take one pill each time, dissolve and swallow before sleep using Bo He Sheng Jiang Tang (Peppermint and Fresh Ginger Decoction).
Treats pediatric cold invasion causing regurgitation and diarrhea.
Huo Xiang (Patchouli Herb) (1 qian), Ban Xia (Pinellia Tuber processed by boiling seven times), Chen Pi (Dried Tangerine Peel), Nong Po (Magnolia Bark processed with ginger juice), Sha Ren (Amomum Fruit) (each 0.7 qian), Cang Zhu (Atractylodes Rhizome soaked overnight in rice wash water, 1 qian), Gan Cao (Licorice Root, 0.5 fen, roasted).
Combine the above as one dose. Add one bowl of water and three slices of fresh ginger, decoct until reduced to one-fifth of the original volume. Take before meals. For severe vomiting, add half a clamshell of Wei Sheng Jiang Zhi (Ginger Juice from roasted ginger).
Treats pediatric vomiting and diarrhea with slight fever and thirst.
Ren Shen (Ginseng Root), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fu Ling (Poria), Huo Xiang (Patchouli Herb) (each 0.7 qian), Gan Ge (Kudzu Root) (1 qian), Mu Xiang (Costus Root), Gan Cao (Licorice Root, roasted, each 0.3 qian). Add Chen Pi (Dried Tangerine Peel) and Sha Ren (Amomum Fruit) (each 0.7 qian). Also known as Ren Shen He Zhong San (Ginseng Harmonizing Middle Powder).
Combine the above as one dose. Add one bowl of water and three slices of fresh ginger, decoct until reduced to one-fifth of the original volume. Take before meals.
Treats pediatric non-febrile vomiting and diarrhea, lethargy of the four limbs, and spleen-stomach deficiency.
Chen Pi (Dried Tangerine Peel) (1 qian), Qing Pi (Green Tangerine Peel), He Zi (Chebula Fruit) (each 0.5 qian), Ding Xiang (Clove), Gan Cao (Licorice Root, roasted, each 0.3 qian).
Combine the above as one dose. Add one bowl of water, decoct until reduced to one-fifth of the original volume. Take before meals.
Treats pediatric weakness due to vomiting and diarrhea, regulating the spleen and stomach.
Ren Shen (Ginseng Root), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fu Ling (Poria) (each 1 qian), Chen Pi (Dried Tangerine Peel), Nong Po (Magnolia Bark) (each 0.7 qian), Mu Xiang (Costus Root), Gan Cao (Licorice Root, roasted, each 0.3 qian).
Combine the above as one dose. Add one bowl of water, three slices of fresh ginger, and one jujube, decoct until reduced to one-fifth of the original volume. Take before meals.
Treats pediatric spleen-stomach deficiency-cold, persistent vomiting and diarrhea, inability to take milk or food, slow convulsion (Man Jing Feng) and slow spleen disease (Man Pi Feng), as well as dysentery.
Ren Shen (Ginseng Root), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fu Ling (Poria), Rou Dou Kou (Nutmeg, roasted), Yi Yi Ren (Coix Seed), Shan Yao (Chinese Yam) (each 0.5 qian), Sha Ren (Amomum Fruit), Shen Qu (Medicated Leaven, stir-fried), Mai Bian Dou (Vigna Angularis), Chen Pi (Dried Tangerine Peel), Dong Gua Ren (Winter Melon Seed), Gan Cao (Licorice Root, roasted, each 0.3 qian), Mu Xiang (Costus Root), Ding Xiang (Clove) (each 0.2 fen), Shi Lian Rou (Lotus Plumule, stir-fried, heart removed, 7 pieces), Chen Mi (Old Rice, 49 grains).
Combine the above as one dose. Add one bowl of water, three slices of fresh ginger, and one jujube, decoct until reduced to one-fifth of the original volume. Take before meals.