治风虚，多汗少气，汗多如洗，少者痿劣。
牡蛎（ ，三分） 白术（二两一分） 防风（去叉，三两半）
上为细末，每服二钱匕，温水调下，不拘时服。如恶风倍防风，少气倍白术，汗多面
肿倍牡蛎。
治劳风，项强急痛，四肢烦热。
葳蕤（三两） 羚羊角（镑） 人参（各二两）
上捣筛，每服半两，入豆豉一二合，葱白一握，以水五盏，煎取二盏，去滓，分温空腹
二服。
治房室忽中风，恶风多汗，汗出粘衣，口干上渎，不能劳事，身体尽痛，名曰
附子（生，去皮脐） 人参（各半两） 茴香（炒） 茯苓 山药（各一分） 甘草（炙）
干姜
上 咀，每服四大钱，水二盅，生姜三片，盐少许，煎至七分，去滓，食前服之。
治风热相搏，肌肉 动，头目旋眩，筋脉拘急，涎潮发搐，精神昏昧
烦疼，心胸不利，凡病风气，悉皆治之。
天南星（以牛胆制者，用二两，如无，即用浆水煮透，软切作片子，焙干） 天麻（二
两）
干蝎（炒）
研） 牛黄（别研）
上先以十三味捣罗为细末，再入别研五味和匀，炼蜜为丸，如酸枣大，每服一丸，不拘
时细嚼，温酒下，或鸡苏汤下。
治荣虚卫实，肌肉不仁，病名肉苛。
苦参（二两，取粉） 丹参（去土，炙） 沙参（去土） 人参 五加皮 防风（去叉）
蒺藜
参（坚者，
上为末，用不蛀皂角一斤锉碎，以水三升， 取汁，去滓，于无油器内煎熬成膏，用炼
蜜四两拌和为丸，如梧桐子大，每服十五丸至二十丸，食后良久夜卧共三服，各用荆芥薄荷
酒下。
治疗风虚证，表现为多汗、气短，出汗量极大如洗浴一般，病情较轻者则出现肢体痿软无力。
牡蛎（三分） 白术（二两一分） 防风（去净枝叉，三两半）
将上述药物研成细末，每次服用二钱匕，用温水调服，不限定具体时间服用。如果伴有怕风症状，加倍使用防风；气短严重，加倍使用白术；出汗多且面部浮肿，加倍使用牡蛎。
治疗劳风证，表现为颈项强直急痛，四肢烦热。
葳蕤（三两） 羚羊角（镑碎） 人参（各二两）
将上述药物捣碎过筛，每次服用半两，加入豆豉一二合，葱白一握，用水五盏，煎煮至剩余两盏药液，滤去药渣，分两次温服，空腹服用。
治疗房事时突然感受风邪，表现为怕风、多汗，汗出粘衣，口干上逆，不能从事劳累活动，全身疼痛，这种病症称为“中风”（此处指内伤杂病中的类中风或特定风证，非外感中风）。
附子（生用，去皮脐） 人参（各半两） 茴香（炒制） 茯苓 山药（各一分） 甘草（炙制） 干姜
将上述药物切碎，每次服用四大钱，加水两盅，生姜三片，少许盐，煎煮至七分满，滤去药渣，饭前服用。
治疗风热相互搏结，表现为肌肉跳动，头晕目眩，筋脉拘挛紧急，痰涎上涌引发抽搐，精神昏沉，身体烦疼，心胸不畅，凡是风气引起的疾病，均能治疗。
天南星（以牛胆制作者，用二两，如果没有，就用浆水煮透，软后切成片，焙干） 天麻（二两） 干蝎（炒制） [原文此处似有缺漏，结合上下文及常见方剂推测可能涉及其他药材，但仅依原文提取] 牛黄（另研）
先将十三味药物捣碎过罗成细末，再混入另外单独研磨的五味药，搅拌均匀，用炼蜜制成丸药，大小如酸枣，每次服用一丸，不限时间细细咀嚼，用温酒送服，或用鸡苏汤送服。
治疗营气虚弱、卫气实盛，表现为肌肉麻木不仁，病症名称为“肉苛”。
苦参（二两，取其粉） 丹参（去土，炙制） 沙参（去土） 人参 五加皮 防风（去净枝叉） 蒺藜 [原文此处似有缺漏，结合上下文及常见方剂推测可能涉及其他药材，但仅依原文提取]
将上述药物研成粉末，取不蛀的皂角一斤锉碎，用水三升，煎取汁液，滤去药渣，在无油的器具内煎熬成膏状，加入炼蜜四两拌和制成丸药，大小如梧桐子，每次服用十五丸至二十丸，饭后较长时间及夜间卧床前共服用三次，每次均用荆芥薄荷酒送服。
Treats wind deficiency syndrome, characterized by excessive sweating and shortness of breath. In severe cases, sweating is profuse as if washed; in milder cases, there is flaccidity and weakness of the limbs.
Ostreae Concha (3 fen) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (2 liang 1 fen) Saposhnikoviae Radix (cleaned of twigs and forks, 3 liang 5 qian).
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian bi per dose, mixed with warm water for oral administration, at any time. If aversion to wind is present, double the dosage of Saposhnikoviae Radix; if shortness of breath is severe, double the dosage of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma; if sweating is profuse accompanied by facial edema, double the dosage of Ostreae Concha.
Treats labor-induced wind syndrome, characterized by stiffness, tension, and pain in the neck, and vexatious heat in the four limbs.
Polypodi Rhizoma (3 liang) Saigae Tataricae Cornu (sliced thinly) Ginseng Radix et Rhizoma (each 2 liang).
Pound and sieve the above ingredients. Take 0.5 liang per dose, add Fermented Soybean Fructus (Douchi) 1-2 he, and a handful of Allii Fistulosi Bulbus (white part). Decoct with 5 zhan of water until 2 zhan remain. Strain the dregs. Divide into two doses, take warm on an empty stomach.
Treats sudden wind strike during sexual intercourse, characterized by aversion to wind, excessive sweating that makes clothes sticky, dry mouth with upward reflux, inability to perform physical labor, and generalized body pain. This condition is named "Fu Zi" contextually referring to a specific wind pattern treated with this formula (Note: The text lists symptoms then abruptly lists herbs, implying the formula treats this "wind strike").
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (raw, peeled and navel removed) Ginseng Radix et Rhizoma (each 0.5 liang) Foeniculi Fructus (stir-fried) Poria (Fu Ling) Dioscoreae Rhizoma (Shan Yao) (each 1 fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (honey-fried) Zingiberis Rhizoma (Gan Jiang).
Cut the ingredients into small pieces. Take 4 da qian per dose, with 2 zhong of water, 3 slices of Zingiberis Rhizoma (Sheng Jiang), and a little salt. Decoct until 7/10 remains. Strain the dregs. Take before meals.
Treats wind-heat fighting each other, characterized by muscle twitching, vertigo and dizziness, tendon vessel spasm and tightness, tidal phlegm leading to convulsions, mental confusion, vexatious pain, chest and heart discomfort. It treats all diseases caused by wind pathogen.
Arisaematis Cum Bile Rhizoma (processed with ox gall, use 2 liang; if unavailable, boil thoroughly in starch water, slice when soft, and bake dry) Gastrodiae Rhizoma (2 liang) Scorpio (stir-fried) [Text implies missing items here based on "thirteen flavors"] Calculus Bovis (Niu Huang) (separately ground).
First, pound and sieve thirteen flavors into a fine powder. Then mix evenly with five flavors separately ground. Form pills using refined honey, size similar to Ziziphi Spinosae Semen (Suan Zao Ren). Take one pill per dose, chew finely at any time, swallow with warm wine or Houttuyniae Herba (Ji Su) decoction.
Treats deficiency of Ying (nutritive) qi and excess of Wei (defensive) qi, characterized by insensitivity of muscles. The disease name is "Rou Ke" (flesh heaviness/numbness).
Sophorae Flavescentis Radix (2 liang, extract starch) Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma (cleaned of soil, honey-fried) Adenophorae Radix (cleaned of soil) Ginseng Radix et Rhizoma Eleutherococci Cortex (Wu Jia Pi) Saposhnikoviae Radix (cleaned of twigs and forks) Tribuli Fructus [Text implies missing items here].
Grind the above ingredients into powder. Take 1 jin of non-boring Gleditsiae Sinensis Fructus (Zao Jiao), chop finely, and decoct with 3 sheng of water to extract juice. Strain the dregs. Boil down in a grease-free vessel to form a paste. Mix with 4 liang of refined honey to form pills, size similar to Sophorae Japonicae Fructus (Wu Tong Zi). Take 15-20 pills per dose. Take three doses total: long after meals and before sleep at night. Swallow with Jingjie and Bohe (Mint) wine.