治一切劳嗽壅滞,胸膈痞满。
雄黄 佛耳草 鹅管石 款冬花(各等分)
上为细末,每用一钱,安在香炉上焚着,开口吸烟入喉效。
鼻流清涕,耳作蝉鸣,眼见黑花,一切虚证,男子女人皆可服之。
鳖甲 地骨皮(各三两) 北五味子(二两)
上为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服三十丸至五十丸,空心用温酒或盐汤送下,妇
人用醋汤送下。
治虚劳,心肺烦热,吐血。
天竺黄 川大黄(微炒) 人参(去芦) 鹿角胶(锤碎,炒令黄燥) 犀角屑 白茯
苓马
两)
上 咀,每服三钱,水一中盏,煎七分,去滓,不拘时温服。
治虚劳,心肺热,吐血。
地黄(半斤,取自然汁) 飞罗面(四两)
上同调成糊,摊于漆盘内候干取下,捣为细末,每服二钱,不拘时以陈米饮调下。一
方酒服方寸匕。
治虚劳上气,脾胃气弱,胸膈多痰,饮食无味,神思昏闷,肢节烦疼,体虚乏
沉香 枇杷叶(去毛,炙) 白术 陈皮(去白) 白茯苓 人参(以上各三分) 前
胡(去
(炙,以上各
上 咀,每服三钱,水一中盏,生姜半分,枣三枚,煎至六分,去滓,不拘时稍热服
治虚劳上气,胸中烦满,寒热减食,不得安卧。
紫菀 五味子 前胡 陈橘皮(去白,焙) 麦门冬(去心,焙) 人参 白术(以上
各一
上为细末,每服二钱,食前生姜汤调下,温酒亦得。
治疗各种因虚劳引起的咳嗽、痰液壅塞阻滞,以及胸膈部位痞闷胀满。
雄黄、佛耳草、鹅管石、款冬花(各取等量)
将上述药材研成细末,每次取一钱,放置在香炉上点燃,张开嘴吸入烟雾至咽喉处,效果显著。
对于鼻流清涕、耳朵像蝉鸣一样作响、眼前出现黑花等症状,属于一切虚证,男女均可服用。
鳖甲、地骨皮(各三两)、北五味子(二两)
将上述药材研成细末,用炼制的蜂蜜调和制成丸药,大小如梧桐子,每次服用三十丸至五十丸,空腹时用温酒或盐汤送服,妇女则用醋汤送服。
治疗虚劳引起的心肺烦热、吐血。
天竺黄、川大黄(微炒)、人参(去芦头)、鹿角胶(敲碎,炒至黄色干燥)、犀角屑、白茯苓(各二两)
将上述药材切碎,每次取三钱,加水一中盏,煎煮至七分水量,滤去药渣,不拘泥于具体时间,温热服用。
治疗虚劳引起的心肺热盛、吐血。
地黄(半斤,榨取自然汁)、飞罗面(四两)
将两者混合调制成糊状,涂抹在漆盘内,待其干燥后取下,捣成细末,每次服用二钱,不拘泥于具体时间,用陈年米饮调服。另一配方是用酒送服一方寸匕的量。
治疗内伤引起的吐血。
取大蓟捣取汁液半盏,调入飞罗面二钱服用,效果神奇。
治疗虚劳引起的上气(气逆),脾胃气弱,胸膈多痰,饮食无味,精神昏沉闷乱,肢体关节烦痛,身体虚弱乏力。
沉香、枇杷叶(去毛,炙烤)、白术、陈皮(去白瓤)、白茯苓、人参(以上各三分)、前胡(去芦头,炙烤,以上各三分)
将上述药材切碎,每次取三钱,加水一中盏,生姜半分,大枣三枚,煎煮至六分水量,滤去药渣,不拘泥于具体时间,稍加热后服用。
治疗虚劳引起的上气,胸中烦闷胀满,寒热往来,食欲减退,无法安卧。
紫菀、五味子、前胡、陈橘皮(去白瓤,焙干)、麦门冬(去心,焙干)、人参、白术(以上各一两)
将上述药材研成细末,每次服用二钱,饭前用生姜汤调服,用温酒送服也可以。
Treats all types of consumption coughs with phlegm obstruction and stagnation, as well as chest and diaphragm fullness and distension.
Xionghuang (Realgar), Foercao (Artemisia argyi), EGuan Shi (Spongella spongia), Kuandonghua (Farfarae Flos) (equal parts)
Grind the above into a fine powder. For each use, take one qian, place it on an incense burner to burn, open the mouth to inhale the smoke into the throat for efficacy.
For clear nasal discharge, tinnitus like cicada chirping, seeing black spots before the eyes, and all deficiency syndromes, it can be taken by both men and women.
Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum), Digupi (Lycii Cortex), Bei Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (each three liang)
Grind the above into a fine powder, mix with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Take thirty to fifty pills per dose, swallow with warm wine or salt water on an empty stomach; women should swallow with vinegar water.
Treats consumptive fatigue causing vexing heat in the heart and lungs, and hemoptysis.
Tianzhu Huang (Calamuss Præparatus), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, slightly stir-fried), Renshen (Ginseng Radix, remove rhizome), Lu Jiao Jiao (Cervi Cornus Colla, crushed and stir-fried until yellow and dry), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved), Baifuling (Poria) (each two liang)
Cut the above into pieces. Take three qian per dose, add one zhong lamp of water, decoct until seven-tenths remains, strain off the dregs, and take warm at any time without restriction.
Treats consumptive fatigue causing heat in the heart and lungs, and hemoptysis.
Dihuang (Rehmanniae Radix, eight jin, extract natural juice), Feiluo Mian (Fine Wheat Flour, four liang)
Mix them together to form a paste, spread it inside a lacquer tray, wait for it to dry, then take it down and grind into a fine powder. Take two qian per dose, mix with aged rice drink and swallow at any time without restriction. Another prescription suggests taking one cun bi with wine.
Treats internal injury causing hemoptysis.
Take half a zhan of juice extracted from crushing Daji (Taraxaci Herba), mix with two qian of Feiluo Mian and take orally, yielding miraculous effects.
Treats consumptive fatigue causing rebellious qi, weak spleen and stomach qi, excessive phlegm in the chest and diaphragm, loss of taste in food, mental dullness and oppression, painful joints, and physical weakness and fatigue.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Pipaye (Loquat Folium, remove hairs, stir-fried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Baifuling (Poria), Renshen (Ginseng Radix) (each three fen above), Qianhu (Peucedani Radix, remove rhizome, stir-fried, each three fen above)
Cut the above into pieces. Take three qian per dose, add one zhong lamp of water, half a fen of fresh ginger, and three jujubes, decoct until six-tenths remains, strain off the dregs, and take slightly warm at any time without restriction.
Treats consumptive fatigue causing rebellious qi, vexing fullness in the chest, alternating chills and fever, reduced appetite, and inability to sleep peacefully.
Ziwan (Asturi Radix), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Qianhu (Peucedani Radix), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith, bake), Maidong (Ophiopogonis Tuber, remove heart, bake), Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each one liang above)
Grind the above into a fine powder. Take two qian per dose, mix with ginger water and swallow before meals; warm wine is also acceptable.