上用猪膏大豆汁戎盐蓝汁服之。一方用盐汤煮猪膏巴豆饮之。一方用大小豆汁服之,并
瘥。
治食莨菪闷乱,如卒中风,或似热盛狂病,服药即剧
上以甘草汁或蓝青汁饮之,即愈。
上用甘草汁同蓝汁饮之,即愈。
解钩吻毒方 治钩吻毒,困欲死,面青口噤,逆冷身痹。《肘后方》云∶钩吻茱萸食芥
相似,而所生之旁无他草。又茎有毛,误食之杀人。
上用荠 八两, 咀,以水六升,煮取三升,如人体冷,服五合,日二夜三,浓服为妙
。一方煮桂汁饮之。一方饮葱汁佳。
其证口干,两脸赤,五心热,利不止,药不效。
上用芭蕉根叶,研取自然汁服,利止而安。
上用枯莲房壳,带梗阴干, 咀,煎水二三碗灌之,如无,用荷叶中心蒂,或用藕节
煎汤一碗,温冷灌之,毒即散。
其证烦躁如狂,心腹搅痛,头旋欲吐不吐,面色青黑,四肢逆冷,命在须臾不救。
上用绿豆半升,捣去滓,以汲水调,通口服。或用真靛花二钱,分二服,以井花水浓调
服之。又方治闷绝心头温者,新汲水调水粉服之,如神。
上用白扁豆,生晒干,为细末,新汲水调下二三钱,已痊,医者高照一子无赖,父笞之
,遂服砒霜自毒,大泻利,腹脏欲裂,予教以水调服,随所欲与之,不数碗即安。
上方用猪脂、大豆汁、戎盐或蓝汁服用。另一方法用盐汤煮猪脂和巴豆,让患者饮服。再一法用大、小豆汁服用,都能治愈。
治疗食用莨菪导致神志昏乱,如同突然中风,或者像热盛狂病一样,服药后症状反而加重。
上方用甘草汁或蓝青汁饮用,即可痊愈。
解钩吻毒方:治疗钩吻中毒,痛苦欲死,面色青紫,口噤不开,四肢逆冷,身体麻木。《肘后方》说:钩吻与茱萸、芥菜相似,但生长旁边没有其他杂草。而且茎上有毛,误食会杀人。
上方用荠菜八两,切碎,用水六升,煮取三升,如果人体感觉寒冷,每次服五合,白天两次晚上三次,浓服效果更佳。另一法煮桂汁饮用。另一法饮葱汁较好。
其症状为口干,两颊发红,五心烦热,腹泻不止,药物无效。
上方用芭蕉根叶,研磨取自然汁服用,腹泻停止而病情安定。
上方用枯莲房壳,带梗阴干,切碎,煎水二三碗灌服,如果没有,可用荷叶中心蒂,或用藕节煎汤一碗,温或冷灌服,毒即消散。
其症状为烦躁如狂,心腹绞痛,头晕想吐却吐不出来,面色青黑,四肢逆冷,生命垂危,片刻不救就会死亡。
上方用绿豆半升,捣碎去渣,用井水调匀,通口服下。或用真靛花二钱,分两次服用,用井花水浓调服下。又一法治疗闷绝且心头温热的,用新汲水调水粉服用,效果如神。
上方用白扁豆,生晒干,研为细末,用新汲水调下二三钱,已经痊愈。医生高照一的儿子无赖,父亲鞭打他,于是他服砒霜自毒,严重腹泻,腹部内脏仿佛要裂开,我教他用水平调服(指白扁豆末),随他所愿给予,不到几碗就安定了。
The above formulas are taken with lard (pig fat), soybean juice, Rongyan (mineral salt), or Isatis juice. Another method uses pork lard and Crotonis Fructus (Babao) boiled in salt water for the patient to drink. A third method uses large and small bean juices; all can cure the condition.
To treat delirium caused by eating Datura metel (Liangdang), resembling sudden wind-stroke or manic illness due to excessive heat, where symptoms worsen after taking medicine:
The above formula uses Glycyrrhizae Radix et Rhizoma juice (Licorice juice) or Isatidis Folium juice (Isatis leaf juice) to drink, which leads to immediate recovery.
The above formula uses Glycyrrhizae Radix et Rhizoma juice mixed with Isatis juice to drink, which leads to immediate recovery.
Formula for Resolving Gouwen Poison: To treat poisoning from Gynura segetum (Gouwen), causing extreme distress, cyanotic complexion, trismus (lockjaw), cold extremities, and body numbness. The *Zhouhou Fang* states that Gouwen resembles Corni Fructus (Shanzhuyu) or mustard greens, but grows without other grasses nearby. Its stems have hairs, and accidental ingestion is fatal.
The above formula uses 8 liang of Shepherd's Purse (Shepherdia/Shepherd's purse herb - note: text says 荠, likely Shepherds Purse), chopped, boiled in 6 sheng of water until reduced to 3 sheng. If the patient feels cold, take 5 he at a time, twice during the day and three times at night; a concentrated decoction is preferable. Another method involves drinking Cinnamomi Ramulus juice (Cinnamon twig juice). Another method suggests drinking Allii Fistulosi juice (Scallion juice).
The above formula uses Fermented Soybean (Douchi) decocted strongly into a thick soup for drinking. It also treats restlessness and oppression in the chest caused by overdosing on medicine.
Symptoms include dry mouth, red cheeks, heat in the five centers (palms, soles, and chest), persistent diarrhea, and ineffectiveness of medication.
The above formula uses fresh juice extracted from Musa basjoo root and leaves (Banana root/leaf), taken orally; diarrhea stops and the patient stabilizes.
The above formula uses dried pods of Nelumbinis Semen (Lotus seed pod) with pedicels, dried in shade, chopped, and decocted in 2-3 bowls of water for administration. If unavailable, use the center stalk of Nelumbinis Nelumbo (Lotus leaf) or decoct Nelumbinis Rhizomatis nodosum (Lotus root node) in one bowl of water, administered warm or cold; the poison dissipates.
Symptoms include maniacal irritability, twisting pain in the heart and abdomen, dizziness with urge to vomit but inability to do so, cyanotic-black complexion, cold extremities, and imminent death if not rescued immediately.
The above formula uses half a sheng of Vigna radiata (Mung bean), pounded and strained, mixed with well water, and taken orally. Alternatively, use 2 qian of true Indigofera tinctoria flower powder (Indigo naturalis/Dianhua), divided into two doses, mixed strongly with well water and taken orally. Another method for treating coma with warmth in the heart area uses new well water to mix lead white powder (Cerussa/Shuifen) for administration, yielding miraculous results.
The above formula uses Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) decocted strongly into a soup for oral administration, leading to immediate recovery.
The above formula uses Dolichos lablab seeds (White hyacinth bean), sun-dried raw, ground into fine powder, taken with 2-3 qian mixed in new well water; the patient recovers. Note: The physician Gao Zhao's son was unruly; after being whipped by his father, he ingested arsenic trioxide (Pishuang) to harm himself, resulting in severe diarrhea and abdominal agony. I instructed him to take the white hyacinth bean powder mixed with water, given as desired; within a few bowls, he stabilized.