治妇人经事不行,腹中结块,腰腿重痛。
川芎 当归 白芍药 熟地黄 官桂 蓬术(各二钱)
上作一服,水二盅,煎至一盅,食前服。
治妇人血海虚寒,月水不调。
川芎 当归 芍药 蓬术(各一钱半) 人参 牛膝(各二钱) 桂心 牡丹皮(各一
钱) 甘草(半钱)
上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘时服。
治遍身燥湿相搏,玄府致密,心烦忪悸,发渴,饮食进少,不为肌肤。
人参 石膏 滑石 生地黄(各一钱半) 薄荷 黄芩 砂仁 藿香(各一钱) 茯苓 白
术(各二钱) 甘草(半钱)
上作一服,水二盅,煎至一盅,食前服。
治妇人忧思过度,劳伤心经,不能藏血,遂致崩中,下血不止。
柏子仁(炒) 香附子(炒, 去毛) 川芎 鹿茸(火燎去毛,酒蒸焙) 茯神(去
皮木) 当归(各一钱半) 阿胶 小草(各一钱) 川续断(二钱) 甘草(炙,半钱)
上作一服,水二盅,生姜五片,煎至一盅,空心服。
治妇人脾胃气虚,心腹胀满,四肢无力,不欲饮食。
白术 赤茯苓 浓朴(各一钱半) 诃子肉 草果 桂心 槟榔 人参 陈皮(各一钱)
甘草(半钱)
上作一服,水二盅,生姜三片,枣一枚,煎一盅,不拘时服。
调和荣卫,顺理阴阳,滋养血气,增加饮食。
人参 白茯苓 白术(各一钱半) 熟地黄 川芎 芍药 当归(各一钱) 甘草(炙,
半钱)
上作一服,水二盅,生姜三片,红枣一枚,煎一盅,食前服。
治疗妇女月经闭止不通,腹部有结块,腰部和腿部沉重疼痛。
川芎、当归、白芍药、熟地黄、官桂、蓬术(各二钱)
以上药材作为一剂服用,加水两盅,煎煮至一盅,饭前服用。
治疗妇女血海虚寒,月经周期不调。
川芎、当归、芍药、蓬术(各一钱半)、人参、牛膝(各二钱)、桂心、牡丹皮(各一钱)、甘草(半钱)
以上药材作为一剂服用,加水两盅,煎煮至一盅,不拘泥于特定时间服用。
治疗全身燥湿邪气相互搏结,玄府(汗孔及毛孔)致密闭塞,心中烦躁且心悸,口渴,饮食摄入减少,身体消瘦不能长养肌肤。
人参、石膏、滑石、生地黄(各一钱半)、薄荷、黄芩、砂仁、藿香(各一钱)、茯苓、白术(各二钱)、甘草(半钱)
以上药材作为一剂服用,加水两盅,煎煮至一盅,饭前服用。
治疗妇女因忧思过度,劳损心经,导致心脏不能藏血,从而引发崩中(非经期大量阴道出血),下血不止。
柏子仁(炒制)、香附子(炒制,去毛)、川芎、鹿茸(用火燎去毛,酒蒸后焙干)、茯神(去皮木)、当归(各一钱半)、阿胶、小草(各一钱)、川续断(二钱)、甘草(炙制,半钱)
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜五片,煎煮至一盅,空腹服用。
治疗妇女脾胃气虚,心腹胀满,四肢无力,不想进食。
白术、赤茯苓、浓朴(各一钱半)、诃子肉、草果、桂心、槟榔、人参、陈皮(各一钱)、甘草(半钱)
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜三片,大枣一枚,煎煮至一盅,不拘泥于特定时间服用。
调和营卫,理顺阴阳,滋养气血,增进饮食。
人参、白茯苓、白术(各一钱半)、熟地黄、川芎、芍药、当归(各一钱)、甘草(炙制,半钱)
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜三片,红枣一枚,煎煮至一盅,饭前服用。
Treats amenorrhea (absence of menstruation) in women, abdominal masses, and heavy pain in the lower back and legs.
Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang), Cinnamomi Cortex (Guigui), Curcumae Zedoaria Rhizoma (Pengzhu) (each 2 qian).
Combine as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong, take before meals.
Treats deficiency-cold of the Sea of Blood in women and irregular menstruation.
Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Paeoniae Radix (Shaoyao), Curcumae Zedoaria Rhizoma (Pengzhu) (each 1.5 qian), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) (each 2 qian), Cinnamomi Cortex (Guixin), Moutan Cortex (Mudanpi) (each 1 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (0.5 qian).
Combine as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong, take at any time.
Treats the interplay of dryness and dampness throughout the body, closure of Xuanfu (pores and sweat glands), mental restlessness with palpitations, thirst, reduced food intake, and emaciation failing to nourish the skin and muscles.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Gypsum Fibrosum (Shigao), Talcum (Huashi), Rehmanniae Radix Recens (Shengdihuang) (each 1.5 qian), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe), Scutellariae Radix (Huangqin), Amomi Fructus Rotundus (Sharen), Agastachis Herba (Huoxiang) (each 1 qian), Poria (Fuling), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 2 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (0.5 qian).
Combine as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong, take before meals.
Treats women who suffer from excessive worry and thinking, damaging the Heart Merit, leading to an inability of the Heart to store blood, resulting in Bengzhong (metrorrhagia/heavy uterine bleeding) and continuous downward bleeding.
Jujubae Semen (Baiziren) (stir-fried), Cyperi Rhizoma (Xiangfuzi) (stir-fried, remove hairs), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Cervi Cornu Degelatinatum (Lurong) (scorched with fire to remove hairs, steamed with wine and baked), Poria cum Radice Pinelliae (Fushen) (remove bark and wood), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 1.5 qian), Euphorbiae Lacteol Resina (Ejiao), Polygoni Multiflori Caulis (Xiaocao) (each 1 qian), Dipsaci Radix (Chuanxuduan) (2 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (roasted, 0.5 qian).
Combine as one dose, add two zhong of water and five slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), decoct to one zhong, take on an empty stomach.
Treats Spleen-Stomach Qi deficiency in women, characterized by fullness and distension in the heart and abdomen, weakness in the four limbs, and loss of appetite.
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Poria Rubra (Chifuling), Magnoliae Officinalis Cortex (Noupo) (each 1.5 qian), Terminalia Chebulae Fructus (Heziron), Tsaoko Fructus (Caoguo), Cinnamomi Cortex (Guixin), Arecae Semen (Binglang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (each 1 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (0.5 qian).
Combine as one dose, add two zhong of water, three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), and one date, decoct to one zhong, take at any time.
Harmonizes Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi), regulates Yin and Yang, nourishes Blood and Qi, and increases dietary intake.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Baifuling), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 1.5 qian), Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Paeoniae Radix (Shaoyao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 1 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (roasted, 0.5 qian).
Combine as one dose, add two zhong of water, three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), and one red date, decoct to one zhong, take before meals.