治卒厥暴死,及客忤鬼击,蜚尸奄忽,气绝口噤。
麻黄(去节,六钱) 杏仁(去皮尖,五十粒) 甘草(炙,二钱,《千金方》有桂)
分作二服,煎至七分,去滓灌之,口噤斡开。若更不下,分病患发,左右提搦肩引之,
药下渐苏。若唇青身冷为入脏,即死,身和汗出即愈。
治风湿痹,身体吊麻,皮肤瘙痒,筋脉拘挛,言语蹇涩,手足不遂,时觉不仁
黄 防风 桂心 天麻 萆 石斛 虎骨(酥炙) 白芍药 当归 云母粉 白术
茵芋叶 木香 仙灵脾 甘草 川续断(各一两)
上锉生绢袋盛,好酒一斗浸之,春五日,夏三日,秋七日,冬十日,每次一盏,温服,
不拘时候,常令酒气相续为佳。
治风毒邪气,乘虚攻注皮肤骨髓之间,血气相搏,往来交击,痛无常处,游走不定,昼
静夜剧,少得眠睡,筋脉拘挛,不得屈伸。
血竭(另研) 附子(炮) 赤芍药(各一两) 当归 肉桂(去皮) 白芷 没药 防
风骨
(各三钱三
上为细末,每服一钱,温酒调,不拘时服。
治一切风湿走注疼痛。
生干地黄 马鞭草(各半斤) 吴茱萸 白面(各三两) 骨碎补 败龟版(各四两,
酒炙)
上为细末,用米醋调似膏子,火上温热,摊于痛处,用纸裹候冷再炒,于避风处用之。
治疗突然昏厥暴死,以及外邪侵袭、鬼击等导致的尸厥突发,气息断绝、牙关紧闭。
麻黄(去除节部,六钱) 杏仁(去除皮和尖,五十粒) 甘草(蜜炙,二钱,《千金方》中有桂枝)
分为两次服用,煎煮至剩余七分药液,去渣灌服,若牙关紧闭则撬开灌入。如果药仍不下咽,可分头发作难状,左右提拿肩膀牵引患者,
药物进入后逐渐苏醒。如果嘴唇发青、身体冰冷则是病邪入脏,即刻死亡,身体温和且出汗则会痊愈。
治疗风湿痹证,身体麻木如吊起感,皮肤瘙痒,筋脉拘挛,言语蹇涩不利,手足不能随意运动,时常感觉麻木不仁。
黄芪 防风 桂心 天麻 萆薢 石斛 虎骨(酥炙) 白芍药 当归 云母粉 白术
茵芋叶 木香 仙灵脾(淫羊藿) 甘草 川续断(各一两)
以上药材切碎装入生绢袋中,用一斗好酒浸泡,春季五日,夏季三日,秋季七日,冬季十日,每次服用一盏,温服,
不分时候,常使体内有酒气延续为佳。
治疗风毒邪气,乘虚侵入皮肤骨髓之间,血气相互搏结,往来交击,疼痛没有固定位置,游走不定,白天安静夜晚加剧,睡眠减少,筋脉拘挛,无法屈伸。
血竭(另研细) 附子(炮制) 赤芍药(各一两) 当归 肉桂(去除皮) 白芷 没药 防风
(各三钱)
以上制成细末,每次服用一钱,用温酒调服,不分时候服用。
治疗一切风湿走注引起的疼痛。
生干地黄 马鞭草(各半斤) 吴茱萸 白面(各三两) 骨碎补 败龟版(各四两,酒炙)
以上制成细末,用米醋调成膏状,在火上温热,摊涂于疼痛处,用纸包裹待冷后再炒热,在避风处使用。
Treats sudden syncope and death, as well as conditions caused by external pathogenic factors, ghost strikes, or sudden corpse-like fainting, where breath is cut off and the jaw is clenched.
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) [remove nodes, 6 qian]
Prunus Armeniaca Semen (Xingren, 杏仁) [remove skin and tips, 50 grains]
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [honey-fried, 2 qian; *Qianjin Fang* includes Cinnamomi Ramulus (Guizhi)]
Divide into two doses. Decoct until three-tenths remain, remove dregs, and administer via gavage. If the jaw is clenched, pry it open to pour in the medicine. If the medicine does not go down, simulate a seizure state, grasp and pull the shoulders from left and right. The patient will gradually revive after the medicine enters. If the lips are cyanotic and the body cold, the pathogen has entered the Zang organs, leading to immediate death. If the body is warm and sweating occurs, recovery will follow.
Treats Wind-Damp Bi syndrome, characterized by a sensation of numbness as if suspended, pruritus of the skin, contracture of sinews and vessels, slurred speech, paralysis of hands and feet, and frequent sensations of insensitivity.
Astragali Radix (Huangqi)
Saposhnikoviae Radix (Fangfeng)
Cinnamomi Cortex (Guixin)
Gastrodiae Rhizoma (Tianma)
Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie)
Dendrobii Caulis (Shihu)
Ossis Tigris (Hugu) [fried with butter]
Paeoniae Radix Alba (Baishao)
Angelicae Sinensis Radix (Danggui)
Nephritici Mica (Yunmu Fen)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu)
Ilicornii Folium (Yinyu Ye)
Costi Radix (Muxiang)
Epimedii Folium (Xianlingpi)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao)
Dipsaci Radix (Chuanxuduan) [each 1 liang]
Crush the above herbs, place in a raw silk bag, and soak in one dou of good wine. Soak for five days in spring, three days in summer, seven days in autumn, and ten days in winter. Take one zhan per dose, warm before administration. Administer at any time; it is best to maintain a continuous mild intoxication.
Treats Wind-Toxin and evil Qi that invade the space between skin and bone marrow due to deficiency. Blood and Qi contend and strike each other, causing pain without fixed location, wandering and unsteady. Symptoms are quiet during the day and severe at night, with reduced sleep, contracture of sinews and vessels, and inability to flex or extend.
Daemonarizae Resina (Xuejie) [separately ground]
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) [processed]
Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao) [each 1 liang]
Angelicae Sinensis Radix (Danggui)
Cinnamomi Cortex (Rougui) [remove bark]
Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi)
Myrrha (Moyao)
Saposhnikoviae Radix (Fangfeng)
[each 3 qian]
Grind the above into fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine. Administer at any time.
Treats all types of pain caused by wandering Wind-Damp.
Rehmanniae Radix Recens (Sheng Di Huang) [dried]
Verbenae Herba (Mabian Cao) [each half jin]
Evodiae Fructus (Wuzhuyu)
Tritici Farina (Baifan) [each 3 liang]
Drynariae Rhizoma (Gusuibu)
Testudo Carapax et Plastrum (Baiguiban) [each 4 liang, fried with wine]
Grind the above into fine powder. Mix with rice vinegar to form a paste. Warm over fire, spread on the painful area, wrap with paper, re-heat when cool, and apply in a wind-shielded place.