治下虚，阴阳错逆，霍乱吐痢，粥食不下。
半夏（碾为末，生姜汁搜和作饼，日曝干） 藿香叶（各一两） 硫黄（三分，盏内熔
成汁）
上为细末，酒煮面糊和丸，如梧桐子大，以丹砂末为衣，每服二十丸，加至三十丸，不
拘时米饮送下。
治霍乱呕吐不止。
丁香 藿香叶（去土） 枇杷叶（拭去毛，各一两）
上锉碎，用水一盏，生姜半钱，煎七分，去滓，不拘时热服。
治霍乱，腹中冷气下利。
木瓜（干者，一两） 当归（切焙） 熟艾（微炒） 官桂（去粗皮） 人参（各半两）
陈橘皮
三分） 木香（
上为细末，炼蜜和丸，梧桐子大，每服三十丸，空心用米饮送下。
治霍乱后，利不止，冷汗出，腹胁胀。
乌梅肉（微炒） 黄连（去须微炒） 当归（锉，微炒） 附子（炮裂，去皮脐） 熟
艾（以上
草（炙，半两）
上为细末，不拘时以粥饮调下二钱。
治霍乱后，下痢无度，腹中 痛。
黄连（去须，微炒） 黄柏（微炙） 浓朴（去粗皮，生姜汁涂炙令香熟，以上各三分）
当归（锉碎，微炒） 干姜（炮裂） 木香（不见火） 地榆（以上各半两） 阿胶（捣碎，
炒令黄
上捣为细末，炼蜜和捣三二百杵，丸如梧桐子大，每服二十丸，不拘时用粥饮送下。
治疗下元虚损，阴阳之气逆乱错杂，霍乱引起的呕吐与腹泻，饮食难以下咽。
半夏（碾成粉末，用生姜汁调和做成饼状，日晒干燥） 藿香叶（各一两） 硫黄（三分，在盏中熔化成为液体）
以上药物研为细末，用酒煮面糊调和制成丸药，大小如梧桐子，外层以朱砂粉包裹，每次服用二十丸，可加至三十丸，不限时间，用米汤送服。
治疗霍乱导致呕吐不止。
丁香 藿香叶（去除泥土） 枇杷叶（擦拭去毛，各一两）
以上药材切碎，用水一盏，生姜半钱，煎煮至七分，滤去药渣，不限时间热服。
治疗霍乱，腹中有冷气导致腹泻。
木瓜（干品，一两） 当归（切片焙干） 熟艾（微炒） 官桂（去除粗皮） 人参（各半两） 陈皮（三分） 木香（三分）
以上药物研为细末，用炼蜜调和制成丸药，大小如梧桐子，每次服用三十丸，空腹时用米汤送服。
治疗霍乱之后，腹泻不止，出冷汗，腹部和胁肋部胀满。
乌梅肉（微炒） 黄连（去除须根微炒） 当归（切碎微炒） 附子（炮制裂开，去皮和脐） 熟艾（以上各半两） 甘草（炙，半两）
以上药物研为细末，不限时间用粥饮调服二钱。
治疗霍乱之后，腹泻无度，腹部疼痛。
黄连（去除须根，微炒） 黄柏（微炙） 厚朴（去除粗皮，用生姜汁涂后炙至香熟，以上各三分） 当归（切碎微炒） 干姜（炮制裂开） 木香（避免见火） 地榆（以上各半两） 阿胶（捣碎，炒至黄色）
以上药物捣为细末，用炼蜜调和并捣三二百下，制成如梧桐子大的丸药，每次服用二十丸，不限时间用粥饮送服。
To treat deficiency of the lower *Jiao* (Lower Burner), reversal and disorder of *Yin* and *Yang*, cholera-like disease with vomiting and diarrhea, and inability to ingest food or porridge.
*Banxia* (Pinelliae Rhizoma, processed into powder, kneaded with juice of fresh ginger into cakes, dried in the sun) *Huoxiang Ye* (Agastaches Herba, one tael each) *Liuhuang* (Sulfur, three fen, melted into liquid in a small cup)
The above are ground into fine powder, mixed with paste made from flour boiled in wine to form pills the size of *Wutong* seeds (Sterculia lychnophora seeds). Coated with powder of *Dansha* (Cinnabar), take twenty pills per dose, increasing up to thirty pills, at any time, taken down with rice water.
To treat cholera-like disease with incessant vomiting.
*Dingxiang* (Caryophylli Flos) *Huoxiang Ye* (Agastaches Herba, cleaned of soil) *Pipaye* (Eriobotryae Folium, brushed to remove hairs, one tael each)
The above are chopped, decocted with one cup of water and half a qian of fresh ginger until reduced to seventy percent, filtered to remove dregs, and taken hot at any time.
To treat cholera-like disease with cold qi in the abdomen causing diarrhea.
*Mugua* (Chaenomelis Fructus, dried, one tael) *Danggui* (Angelicae Sinensis Radix, sliced and baked) *Shuai* (Artemisiae Argyi Folium, prepared, lightly stir-fried) *Guangui* (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed) *Renshen* (Ginseng Radix et Rhizoma, half a tael each) *Chenpi* (Citri Reticulatae Pericarpium, three fen) *Muxiang* (Aucklandiae Radix, three fen)
The above are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of *Wutong* seeds. Take thirty pills per dose, on an empty stomach, taken down with rice water.
To treat post-cholera-like disease with incessant diarrhea, cold sweating, and distension of the abdomen and hypochondrium.
*Wumei Rou* (Mume Semen, flesh only, lightly stir-fried) *Huanglian* (Coptidis Rhizoma, whiskers removed, lightly stir-fried) *Danggui* (Angelicae Sinensis Radix, chopped, lightly stir-fried) *Fuzi* (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, roasted until cracked, skin and umbilical scar removed) *Shuai* (Artemisiae Argyi Folium, prepared, half a tael each) *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, half a tael)
The above are ground into fine powder, taken at any time by mixing two qian with porridge drink.
To treat post-cholera-like disease with profuse diarrhea and abdominal pain.
*Huanglian* (Coptidis Rhizoma, whiskers removed, lightly stir-fried) *Huangbai* (Phellodendri Cortex, lightly roasted) *Houpo* (Magnoliae Officinalis Cortex, coarse bark removed, coated with ginger juice and roasted until fragrant, three fen each) *Danggui* (Angelicae Sinensis Radix, chopped, lightly stir-fried) *Ganjiang* (Zingiberis Rhizoma, roasted until cracked) *Muxiang* (Aucklandiae Radix, protected from direct fire) *Diyu* (Sanguisorbae Radix, half a tael each) *Ejiao* (Asini Corii Colla, crushed, fried until yellow)
The above are pounded into fine powder, mixed with refined honey and pounded for three to two hundred strokes to form pills the size of *Wutong* seeds. Take twenty pills per dose, at any time, taken down with porridge drink.