治中风，身如角弓反张，不语昏闷。
龙脑（细研，一钱） 麝香（细研） 蝉壳 牛黄（细研，各一分） 干蝎（炒） 南
星（炮） 朱砂（研） 阿胶（炒） 香墨 白附子（炮裂） 防风（去芦） 羚羊角屑 肉
桂（去皮） 羌活（
上为末，入别研药和匀，炼蜜和捣三五百杵，丸如绿豆大，每服十丸，用温酒下，不拘
时候服。
治中风，身如角弓反张，及妇人一切血风，上攻下注。若久服，悦泽颜色，
退风益气强力。
枸杞子 晚蚕砂（炒，各半升） 恶实（炒） 苍耳（炒，各一升） 防风（去叉） 火
麻子（
浸，炒）
（九节者，各二两）
上以夹绢袋盛，用好法酒三斗浸，密封闭，勿令通气，七日方开，开时不得面对瓶口，
每服一盏，温过空心食前临卧服，常令有酒容，久病风疾，不过一月瘥。
治中风，身如角弓反张，心胸满闷。
薏苡仁 川芎 桂心（各一两） 当归 细辛 前胡（去芦） 羌活 茵芋 生地黄 萆
羚羊角屑（各三分） 甘草（炙赤，半两）
上捣罗为散，每服四钱，以水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时，稍热
治中风，身如角弓反张。
附子（一枚，炮裂，去皮脐） 川乌（二枚，炮裂，去皮脐） 南星（一枚，炮） 藿
香防
上为细末，每服半钱匕，豆淋温酒调下，并二服，未愈再服。
治疗中风，身体像角弓一样反张，不能说话且神志昏沉。
龙脑（细研，一钱） 麝香（细研） 蝉壳 牛黄（细研，各一分） 干蝎（炒） 南星（炮） 朱砂（研） 阿胶（炒） 香墨 白附子（炮裂） 防风（去芦） 羚羊角屑 肉桂（去皮） 羌活（
以上药物研成粉末，将另外单独研磨的药物加入并混合均匀，用炼蜜调和后捣击三五百下，制成如绿豆大小的丸剂，每次服用十丸，用温酒送服，不限时候服用。
治疗中风，身体像角弓一样反张，以及妇人各种血风证，邪气上攻下注。如果长期服用，能使面色红润光泽，祛除风邪、益气、增强体力。
枸杞子 晚蚕砂（炒，各半升） 恶实（炒） 苍耳（炒，各一升） 防风（去叉） 火麻子（
浸，炒）
（九节者，各二两）
以上药物用夹绢袋盛装，用好法酒三斗浸泡，密封瓶口，不让透气，七天后才打开，打开时不得对着瓶口，每次服用一盏，温热后在空腹进食前或临睡前服用，常保持微有酒意，久患风疾的人，不超过一个月即可痊愈。
治疗中风，身体像角弓一样反张，心胸胀满闷痛。
薏苡仁 川芎 桂心（各一两） 当归 细辛 前胡（去芦） 羌活 茵芋 生地黄 萆薢 羚羊角屑（各三分） 甘草（炙赤，半两）
以上药物捣碎过筛成为散剂，每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至六分，去掉药渣，不限时候，稍热服用。
治疗中风，身体像角弓一样反张。
附子（一枚，炮裂，去皮脐） 川乌（二枚，炮裂，去皮脐） 南星（一枚，炮） 藿香 防风（原文此处似有缺漏，依文意补全为“藿香、防风”或仅列药材，根据上下文“上为细末”，推测前文列举了所有药材，此处原文截断，按现有文本处理：藿香、防风等，但原文只写了“藿香防”，结合常见方剂及下文“上为细末”，通常包含多味药。鉴于任务要求不增添内容，仅翻译可见部分，但为了语义通顺，需指出原文可能有缺字。此处严格按原文“藿香防”翻译，并在英文中保留原意，实际古籍中多为“藿香、防风”。此处假设“防”指防风。）
以上药物研成细末，每次服用半钱匕，用豆淋温酒调服，连服两次，未愈再服。
Treats stroke (Zhong Feng), where the body is arched backward like a bow, accompanied by aphasia and coma.
Longnao (Borneolum Syntheticum, finely ground, 1 qian) Shexiang (Moschus, finely ground) Chanqiao (Periostracum Cicadae) Niuhuang (Calculus Bovis, finely ground, each 1 fen) Ganxie (Scorpio, stir-fried) Nanxing (Rhizoma Arisaematis, processed) Zhusha (Cinnabaris, ground) Ejiao (Colla Corii Asini, stir-fried) Xiangmo (Ink stick) Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed until cracked) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, removed radicle) Lingyangjiaoxie (Cornu Saigae Tataricae, shaved) Rougui (Cortex Cinnamomi, peeled) Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii,
The above herbs are ground into powder. Add the separately ground medicines and mix evenly. Knead with refined honey and pound three to five hundred times. Form pills the size of mung beans. Take ten pills each time, washed down with warm wine. Take at any time.
Treats stroke (Zhong Feng), where the body is arched backward like a bow, as well as all types of blood wind syndromes in women, with pathogenic factors attacking upward and sinking downward. Long-term use can improve complexion luster, dispel wind, tonify qi, and strengthen the body.
Gouqizi (Fructus Lycii) Wancansha (Semen Bombycis Batryticatum, stir-fried, each half sheng) Eshi (Fructus Arctii, stir-fried) Cang'er (Fructus Xanthii, stir-fried, each one sheng) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, removed forked root tip) Huomazi (Semen Cannabis, soaked and stir-fried)
(Jiuji Zhe [Nine-jointed Rhizoma Acori Tatarinowii], each two liang)
Place the above herbs in a double-layer silk bag. Soak in three dou of good quality medicinal wine. Seal tightly to prevent air leakage. Open only after seven days. When opening, do not face the bottle mouth. Take one zhan each time. Warm it and take before meals on an empty stomach or before going to bed. Maintain a slight flush from alcohol. For chronic wind diseases, recovery occurs within one month.
Treats stroke (Zhong Feng), where the body is arched backward like a bow, with chest and heart fullness and oppression.
Yiyiren (Semen Coicis) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) Guixin (Cortex Cinnamomi, each one liang) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Xixin (Herba Asari) Qianhu (Radix Peucedani, removed radicle) Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) Yinyu (Herba Epimedii) Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens) Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae) Lingyangjiaoxie (Cornu Saigae Tataricae, shaved, each three fen) Gancao (Radix Glycyrrhizae, roasted red, half liang)
The above herbs are pounded and sifted into a powder. Take four qian each time. Add one zhongzhan of water and half fen of fresh ginger. Decoct until six parts remain. Remove the dregs. Take when slightly hot, at any time.
Treats stroke (Zhong Feng), where the body is arched backward like a bow.
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, one piece, processed until cracked, peel and umbilicus removed) Chuanwu (Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata, two pieces, processed until cracked, peel and umbilicus removed) Nanxing (Rhizoma Arisaematis, one piece, processed) Huoxiang (Herba Pogostemonis) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) [Note: Original text appears truncated here "Huoxiang Fang", inferred as Huoxiang and Fangfeng based on context]
The above herbs are ground into fine powder. Take half a qianbi each time. Mix with Doulin warm wine (wine poured through soybeans). Take two doses. If not cured, take again.