专治中风。左瘫右痪,手足不能转动,舌强语涩。
黄 (盐水炒)一两五钱 人参一两 白术(土炒)二两 白茯神二两 当归一两五钱
(酒洗) 白芍(酒炒)二两 生地(酒洗)二两 熟地二两 枸杞子一两五钱 五味子五
钱虎胫骨(炙)二两 龟板(炙)一两五钱 牛膝(酒炒)二两 杜仲(盐水炒)二两 麦
冬二两 故纸(盐水炒)一两五钱 黄柏(盐水炒)三两 知母(盐水炒)二两 远志一两
(甘草水泡) 石菖蒲二两 枣仁(炒黑)一两 沉香五钱 木香一两 薏苡仁(炒)一两 羌
活(酒浸)一两 独活(酒洗)一两 防风(酒洗)一两
大川附子童便浸三、四日,浸透面包煨熟,去皮脐,竹刀切四片,以甘草、防风同煮熟,
晒
专治膝下无力,屈伸不得,腰背、腿、脚沉重,行动艰难。
防风一两 羌活五钱 柴胡五钱 滑石五钱 炙草五钱 栝蒌根五钱 泽泻二钱 苦参
一钱 川乌一钱(煨)肉桂五分
用酒糊为丸,桐子大。每服七十丸,葱白汤下。
专治风毒走注,疼痛不定,少得睡卧。
苍耳子(炒)五钱 五加皮一两 骨碎补三两 天麻一两 自然铜(醋淬细研) 防风
三两 肉桂三两 龟板(炙)二两 没药(去油)三两(另研) 赤芍三两 当归三两 虎
骨三两(炙) 血蝎二钱(另研) 白附子三两 槟榔一两 羌活一两 牛膝一两
以上共为细末,研极匀,蒸饼为丸,桐子大。每服二钱,白汤下,不拘时服。
专门治疗中风。表现为左侧瘫痪右侧肢体活动障碍,手足不能转动,舌体僵硬、言语不清。
药材及剂量:黄柏(用盐水炒制)一两五钱,人参一两,白术(用土炒制)二两,白茯神二两,当归一两五钱(用酒清洗),白芍(用酒炒制)二两,生地黄(用酒清洗)二两,熟地黄二两,枸杞子一两五钱,五味子五钱,虎胫骨(炙烤)二两,龟板(炙烤)一两五钱,牛膝(用酒炒制)二两,杜仲(用盐水炒制)二两,麦冬二两,故纸(即补骨脂,用盐水炒制)一两五钱,黄柏(用盐水炒制)三两,知母(用盐水炒制)二两,远志一两(用甘草水泡过),石菖蒲二两,枣仁(炒至黑色)一两,沉香五钱,木香一两,薏苡仁(炒制)一两,羌活(用酒浸泡)一两,独活(用酒清洗)一两,防风(用酒清洗)一两。
大川附子用童便浸泡三到四天,浸透后用面包包裹煨熟,去掉皮和脐部,用竹刀切成四片,与甘草、防风一同煮熟,晒干。
专门治疗膝盖以下无力,屈伸困难,腰背、腿部、脚部沉重,行走艰难。
药材及剂量:防风一两,羌活五钱,柴胡五钱,滑石五钱,炙甘草五钱,栝蒌根五钱,泽泻二钱,苦参一钱,川乌一钱(煨制),肉桂五分。
用酒调糊制作成丸药,大小如梧桐子。每次服用七十丸,用葱白汤送服。
专门治疗风毒走注(风邪游走窜动),疼痛部位不固定,导致难以入睡。
药材及剂量:苍耳子(炒制)五钱,五加皮一两,骨碎补三两,天麻一两,自然铜(用醋淬炼后细研),防风三两,肉桂三两,龟板(炙烤)二两,没药(去油)三两(单独研磨),赤芍三两,当归三两,虎骨三两(炙烤),血竭二钱(单独研磨),白附子三两,槟榔一两,羌活一两,牛膝一两。
以上药材共同研磨成极细的粉末,混合均匀,用蒸饼作为粘合剂制作成丸药,大小如梧桐子。每次服用二钱,用白开水送服,不限时间服用。
Indicated specifically for stroke. Manifesting as hemiplegia on the left side and paralysis of the right limbs, inability to move hands and feet, stiff tongue, and slurred speech.
Ingredients and Dosages: Huangbai (Phellodendri Cortex) stir-fried with salt water, 1 liang 5 qian; Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), 1 liang; Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) stir-fried with soil, 2 liang; Bai Fushen (Poria with Hostwood), 2 liang; Danggui (Angelicae Sinensis Radix) washed with wine, 1 liang 5 qian; Baishao (Paeoniae Radix Alba) stir-fried with wine, 2 liang; Shengdihuang (Rehmanniae Radix) washed with wine, 2 liang; Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata), 2 liang; Gouqizi (Lycii Fructus), 1 liang 5 qian; Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), 5 qian; Hu Jinggu (Tigridis Tibia) roasted, 2 liang; Guiban (Testudinis Carapax et Plastrum) roasted, 1 liang 5 qian; Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) stir-fried with wine, 2 liang; Duzhong (Eucommiae Cortex) stir-fried with salt water, 2 liang; Maidong (Ophiopogonis Radix), 2 liang; Guozhi (Psoraleae Fructus, i.e., Bushen) stir-fried with salt water, 1 liang 5 qian; Huangbai (Phellodendri Cortex) stir-fried with salt water, 3 liang; Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) stir-fried with salt water, 2 liang; Yuanzhi (Polygalae Radix) soaked in Licorice decoction, 1 liang; Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), 2 liang; Zaoren (Zizyphi Semen) stir-fried until black, 1 liang; Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), 5 qian; Muxiang (Aucklandiae Radix), 1 liang; Yiyiren (Coicis Semen) stir-fried, 1 liang; Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) soaked in wine, 1 liang; Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix) washed with wine, 1 liang; Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) washed with wine, 1 liang.
Da Chuan Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata from Sichuan) soaked in children's urine for three to four days until thoroughly penetrated, then wrapped in dough and baked until cooked. Remove skin and umbilical scar, cut into four slices with a bamboo knife, and boil together with Gancao (Licorice Root) and Fangfeng until cooked, then dry in the sun.
Indicated specifically for weakness below the knees, difficulty in flexion and extension, heaviness in the lower back, legs, and feet, and difficult ambulation.
Ingredients and Dosages: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), 1 liang; Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), 5 qian; Chaihu (Bupleuri Radix), 5 qian; Huashi (Talcum), 5 qian; Zhigancao (Prepared Licorice Root), 5 qian; Gualougen (Trichosanthis Radix), 5 qian; Zexie (Alismatis Rhizoma), 2 qian; Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), 1 qian; Chuanwu (Aconiti Radix) baked, 1 qian; Rougui (Cinnamomi Cortex), 5 fen.
Make pills using wine paste, sized like wutong seeds. Take 70 pills per dose, administered with scallion white decoction.
Indicated specifically for wind-toxin wandering and penetrating pain with uncertain locations, leading to insomnia.
Ingredients and Dosages: Cang'erzi (Xanthii Fructus) stir-fried, 5 qian; Wujiaopi (Acanthopanacis Cortex), 1 liang; Gusui Bu (Drynariae Rhizoma), 3 liang; Tianma (Gastrodiae Rhizoma), 1 liang; Ziran Tong (Pyritum) quenched in vinegar and finely ground; Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), 3 liang; Rougui (Cinnamomi Cortex), 3 liang; Guiban (Testudinis Carapax et Plastrum) roasted, 2 liang; Moyao (Myrrha) de-oiled, 3 liang (separately ground); Chishao (Paeoniae Radix Rubra), 3 liang; Danggui (Angelicae Sinensis Radix), 3 liang; Hugugu (Tigridis Tibia) roasted, 3 liang; Xuexie (Dragon's Blood) 2 qian (separately ground); Baifuzi (Typhonii Rhizoma), 3 liang; Binglang (Arecae Semen), 1 liang; Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), 1 liang; Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), 1 liang.
Grind all ingredients above into an extremely fine powder, mix uniformly, use steamed wheat cake as a binder to make pills, sized like wutong seeds. Take 2 qian per dose, administered with plain warm water, at any time.