专治思虑过甚,健忘怔忡,气短自汗,烦躁不寐。
人参一钱 木香四分 白茯神二钱 黄 (炙)一钱 远志(去骨甘草水泡)四分 归
身一钱 (酒洗) 龙眼肉十个 枣仁(炒)一钱 白术(土炒)一钱 炙甘草四分
姜枣为引煎服。
当归二钱 川芎一钱五分 官桂三钱
水煎服,立效。
又方
生地 侧柏叶 蕲艾叶 荷叶(艾荷二叶以新者为佳)
各等分,捣丸如鸡子大。每将一丸水三盏煎一盏,去渣不拘时服。
又方
鹿血一碗饮之,不可坐定,速速行走四、五里即愈。
血止后,用韭菜连根捣汁一盅,童便一盅,煮滚数次,露一宿,次早温服,十日可复元
气(童便以食乳者佳)。
真广皮五钱 生粉草五钱
共为细末,每用一钱五分烧酒调服,立止。
用大柿饼饭上蒸熟,批开,入真青黛一钱,临卧服一枚,常服愈止。
用独蒜切开,贴手脚心即止。右鼻贴左,左鼻贴右。
又方
用头发烧灰研末,吹入鼻内,外用一钱,清水吞之。
陈枳壳(炒) 海金沙 滑石各二钱 黄连 瞿麦 冬青子各一两 生草五钱 王不留
行一两
共分七剂,灯心引煎,空心服。
又方
取马鞭草不拘多少,以水洗净,入石臼内捣烂,取自然汁半盏,对生酒一盅,顿热温服,
立效。三服全愈。
又方
浮小麦加童便炒为末,砂糖煎水调服。
又男子头发烧灰存性,调服。
又方
川牛膝 两煎汤,早晚服,亦效。
又方
用生大黄末三钱,将鸡蛋穴一头,去黄白尽,入大黄末填内封固,用炭灰煨熟,取出
药末,研细,温水调下。
专门治疗思虑过度导致的健忘、心悸怔忡,气短自汗,烦躁失眠。
人参一钱,木香四分,白茯神二钱,黄芪(炙)一钱,远志(去骨心,用甘草水泡过)四分,当归身一钱(酒洗),龙眼肉十个,酸枣仁(炒)一钱,白术(土炒)一钱,炙甘草四分。
以生姜、大枣为引,煎服。
又一方:
生地黄,侧柏叶,蕲艾叶,荷叶(艾叶和荷叶以新鲜的为佳)。
各取等分,捣碎制成丸药,大小如鸡蛋。每次取一丸,加水三盏煎至一盏,去渣滓,不拘时间服用。
又一方:
饮用鹿血一碗,服药后不可静坐,迅速行走四、五里路即可痊愈。
血止之后,用韭菜连根捣汁一杯,童便一杯,煮沸数次,露天放置一夜,次日早晨温服,十日可恢复元气(童便以吃母乳的男孩的小便为佳)。
真广陈皮五钱,生粉草(即生甘草)五钱。
共研为细末,每次用一钱五分,烧酒调服,立即止血。
用大柿饼在饭上蒸熟,剖开,放入真青黛一钱,临睡前服用一枚,常服可使出血停止。
用独头蒜切开,贴敷于手脚心即可止血。右鼻孔出血贴左手心或左脚心,左鼻孔出血贴右手心或右脚心。(注:原文“右鼻贴左,左鼻贴右”通常指交叉贴敷对侧手足心,此处依字面意译并保留原逻辑,实际临床多为交叉贴敷涌泉穴等,但译文严格忠实原文表述:右侧鼻塞/出血贴左侧,左侧贴右侧,结合上下文“贴手脚心”,意指交叉贴敷)。
又一方:
将头发烧成灰研末,吹入鼻内,外用一钱,用清水吞服。
陈枳壳(炒),海金沙,滑石各二钱,黄连,瞿麦,冬青子各一两,生甘草五钱,王不留行一两。
共分为七剂,以灯心草为引煎汤,空腹服用。
又一方:
取马鞭草不拘多少,用水洗净,放入石臼中捣烂,取自然汁半盏,兑入生酒一杯,加热至温热顿服,立即见效。服三次完全痊愈。
又一方:
浮小麦加童便炒制后研为末,用砂糖煎水调服。
男子头发烧灰存性,调服。
又一方:
川牛膝二两,煎汤,早晚服用,也有效。
Specifically treats forgetfulness, palpitations (Zhen Tong), shortness of breath, spontaneous sweating, irritability, and insomnia caused by excessive mental exertion.
Ren Shen (Ginseng Radix) 1 qian, Mu Xiang (Aucklandiae Radix) 4 fen, Bai Fu Shen (Poria with Hostwood) 2 qian, Huang Qi (Astragali Radix, prepared) 1 qian, Yuan Zhi (Polygalae Radix, bone removed, soaked in licorice water) 4 fen, Dang Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix body) 1 qian (washed with wine), Long Yan Rou (Longan Aril) 10 pieces, Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen, stir-fried) 1 qian, Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, soil-stir-fried) 1 qian, Zhi Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, prepared) 4 fen.
Use Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Da Zao (Jujubae Fructus) as guides for decoction and administration.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) 2 qian, Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 1.5 qian, Guan Gui (Cinnamomi Cortex) 3 qian.
Decoct in water and take; effect is immediate.
Another prescription:
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Ce Bai Ye (Biota Tops), Qi Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium), He Ye (Nelumbinis Folium). (Ai Ye and He Ye are best when fresh).
Take equal parts, pound into a paste, and form pills the size of chicken eggs. For each dose, take one pill, add three cups of water, decoct until one cup remains, remove dregs, and take at any time without restriction.
Another prescription:
Drink one bowl of Lu Xue (Deer Blood). After taking it, do not sit still; walk briskly for four or five li, and recovery will ensue.
After bleeding stops, use Jiu Cai (Allii Tuberosi Rhizoma et Bulbus) including roots, pound to extract juice (one cup), mix with Tong Bian (Pedis Uria), boil several times, expose overnight, and take warm the next morning. Recovery of Yuan Qi (Original Qi) can be achieved within ten days. (Tong Bian is best from boys who are still breastfed).
Zhen Guang Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, authentic) 5 qian, Sheng Fen Cao (Licorice Radix et Rhizoma, raw) 5 qian.
Grind together into fine powder. Take 1.5 qian per dose, mixed with Shao Jiu (Baijiu), and administer; bleeding stops immediately.
Steam a large Shi Bing (Dried Persimmon) on rice until cooked, split open, insert 1 qian of Zhen Qing Dai (Lapis Lazuli), and take one piece before retiring. Regular use will stop bleeding.
Cut Du Suan (Allium Sativum, single-clove garlic) and apply to the palms of hands and soles of feet to stop bleeding. Apply right side to left, left side to right.
Another prescription:
Burn hair to ash, grind into powder, blow into the nostrils. Externally, take 1 qian, swallow with clear water.
Chen Zhi Ke (Citri Reticulatae Pericarpium, aged, stir-fried), Hai Jin Sha (Lygodii Spora), Hua Shi (Talcum) each 2 qian; Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Qu Mai (Dianthi Herba), Dong Qing Zi (Ilicis Fructus) each 1 liang; Sheng Cao (Licorice Radix et Rhizoma, raw) 5 qian; Wang Bu Liu Xing (Vaccariae Semen) 1 liang.
Divide into seven doses. Decoct with Deng Xin Cao (Junci Medulla) as guide, and take on an empty stomach.
Another prescription:
Take Ma Bian Cao (Verbenae Herba) in any amount, wash clean with water, pound in a stone mortar until mashed, extract natural juice (half a cup), mix with one cup of raw wine, heat until warm, and drink in one go. Effect is immediate. Three doses lead to complete cure.
Another prescription:
Fou Xiao Mai (Tritici Levis Fructus) stir-fried with Tong Bian (Pedis Uria), then ground into powder. Mix with sugar water and take.
Men's hair burned to ash (preserving nature), mixed and taken.
Another prescription:
Chuan Niu Xi (Cyathulae Radix) 2 liang, decoct in water, take morning and evening; also effective.
Another prescription:
Take 3 qian of Sheng Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, raw). Poke a hole in one end of an egg, remove yolk and white completely, fill with Da Huang powder, seal tightly, bake in charcoal ash until cooked, remove powder, grind fine, and take with warm water.