胸前有孔,常出血水,谓之心漏。用附子(炮去皮脐)、鹿茸(去毛,酥炙微黄)、盐花
三味,等分为末,枣子为丸。每服三十丸,空心酒下。
(集验秘方 此方又治腰痛)
手十指节断坏,惟有筋连,无节,肉虫出如灯心,长数寸,遍身绿毛卷,名曰∶血余。
以茯苓、胡黄连煎汤饮之愈。(夏子益奇疾方)
凡人目中白珠浑黑,而物如常。毛发坚直如铁条,能饮食而不语,如醉,名曰∶血溃。
以五灵脂为末,汤服二钱,即愈。(夏子益奇疾方)
人遍身忽然肉出如锥,既痒且痛,不能饮食,名∶血壅。不速治必渍脓血。以赤皮葱烧
灰淋洗,饮豉汤数盏,自安。(夏子益奇疾方)
凡口鼻出腥臭水,以碗盛之,状如虾鱼走跃,捉之即化为水,此肉坏也。但多食鸡馔(当
是白雄鸡)即愈。(夏子益奇方)
目赤鼻胀,大喘,浑身出斑,毛发如铁,乃因中热毒瓦斯结于下焦。用滑石、白矾各一两,
为末,作一服。水三碗煎减半,不住饮之,服尽即安。(夏子益奇疾方)
大肠头出寸余,痛苦难堪,干则自落,落后又出,名为∶截肠病。若肠尽即不治。但初
觉截时,用器盛脂、麻油坐浸之,饮大麻子汁数升自愈。(夏子益奇疾方)
临卧浑身虱出,约至五升,随之血肉俱坏。每宿渐多,痛痒不可言状。惟吃水卧床,昼
夜号哭,舌尖出血不止,身齿俱黑,唇动鼻开,但饮盐醋汤十日数即安。(夏子益奇
胸前有孔,经常流出血水,称为心漏。用附子(炮制后去皮和脐)、鹿茸(去毛,用酥油炙至微黄)、盐花三味药,等量研为细末,用枣肉制成丸剂。每次服用三十丸,空腹时用酒送服。
(出自《集验秘方》,此方也可治疗腰痛)
手十指的指节断裂毁坏,只有筋相连,没有指节,有肉虫像灯芯草一样出来,长达数寸,全身长满绿色的卷毛,名叫“血余”。
用茯苓、胡黄连煎汤饮用即可痊愈。(出自《夏子益奇疾方》)
凡是人眼中白珠变得浑浊发黑,但看东西如常。毛发坚硬直立像铁条,能吃饭但不能说话,像喝醉了一样,名叫“血溃”。
用五灵脂研为细末,用开水冲服二钱,立刻痊愈。(出自《夏子益奇疾方》)
人全身突然长出像锥子一样的肉赘,既痒又痛,不能进食,名叫“血壅”。如果不迅速治疗,必定会溃烂流脓血。用赤皮葱烧成灰,用水淋洗患处,喝几盏豆豉汤,自然安宁。(出自《夏子益奇疾方》)
凡是口鼻流出腥臭的水,用碗盛起来,形状像虾鱼在跳跃,抓住它就化为水,这是肌肉腐烂的表现。只要多吃鸡肉(应当是白色的雄鸡)就能痊愈。(出自《夏子益奇方》)
眼睛发红,鼻子肿胀,严重气喘,全身出现斑疹,毛发像铁一样坚硬,这是因为热毒瓦斯结聚在下焦。用滑石、白矾各一两,研为细末,作为一次服用的剂量。用三碗水煎煮至减半,不停地饮用,服完即安。(出自《夏子益奇疾方》)
大肠头脱出寸许,痛苦难以忍受,干燥就会自行脱落,脱落后又再脱出,名叫“截肠病”。如果肠子全部脱出就无法治疗了。只是在刚感觉要脱出时,用容器盛放猪脂、芝麻油坐浴浸泡,喝几升大麻子汁,自己就会痊愈。(出自《夏子益奇疾方》)
临睡前全身爬出虱子,大约多达五升,随之血肉俱坏。每晚逐渐增多,疼痛瘙痒无法形容。只能喝水卧床,昼夜号哭,舌尖出血不止,身体牙齿都变黑,嘴唇颤动鼻孔张开,只要饮用盐醋汤十天,症状就会安定。(出自《夏子益奇疾方》)
There is a hole on the chest, from which blood and fluid often flow out; this is called Heart Fistula (Xin Lou). Use Prepared Aconite Root (Pao Fuzi, 附子), prepared by frying, removing skin and umbilicus; Deer Antler Velvet (Lurong, 鹿茸), prepared by removing hair and frying with butter until slightly yellow; and Salt Flower (Yanhua, 盐花). Grind these three ingredients into powder in equal proportions, and form pills using jujube flesh. Take thirty pills each time, swallowed with wine on an empty stomach.
(From *Jiyan Mifang*, this prescription also treats lower back pain)
The joints of the ten fingers are broken and destroyed, connected only by sinews without joints. Flesh worms emerge like rush pith, several inches long, and green curly hair grows all over the body; this is named "Blood Remainder" (Xue Yu, 血余).
Decoct Poria (Fuling, 茯苓) and Picrorhiza Rhizome (Huhuanglian, 胡黄连) to make a decoction for drinking; this will lead to recovery. (From *Xia Ziyi Qiji Fang*)
In cases where the white part of the eye becomes turbid and black, yet vision remains normal, and the hair stands stiffly upright like iron rods, while the patient can eat but cannot speak, appearing intoxicated; this is named "Blood Collapse" (Xue Kui, 血溃).
Grind Five-tipped Star Fruit Resin (Wulingzhi, 五灵脂) into powder, take two qian with warm water; recovery will be immediate. (From *Xia Ziyi Qiji Fang*)
Suddenly, flesh protuberances like awls appear all over the body, causing both itching and pain, making eating impossible; this is named "Blood Stagnation" (Xue Yong, 血壅). If not treated promptly, it will inevitably ulcerate and discharge pus and blood. Burn Red-barked Scallion (Chipicong, 赤皮葱) to ash, wash the area with the leachate, and drink several cups of Fermented Soybean Decoction (Chitang, 豉汤); peace will return naturally. (From *Xia Ziyi Qiji Fang*)
When foul-smelling fluid flows from the mouth and nose, and when collected in a bowl, it resembles shrimp or fish jumping; upon capture, it turns into water. This indicates muscle decay. Consuming large amounts of chicken meat (specifically white rooster) will lead to recovery. (From *Xia Ziyi Qiji Fang*)
Red eyes, swollen nose, severe panting, and macules appearing all over the body, with hair becoming hard as iron, are caused by heat-toxic qi and vapor accumulating in the Lower Jiao (Xià Jiāo, 下焦). Use Talcum (Huashi, 滑石) and Alum (Baifan, 白矾), one liang each, ground into powder, taken as a single dose. Decoct in three bowls of water until reduced by half, and drink continuously; comfort returns after finishing the dose. (From *Xia Ziyi Qiji Fang*)
The rectum protrudes more than one cun, causing unbearable pain; if it dries, it falls off spontaneously, but re-protrudes after falling. This is named "Rectal Amputation Disease" (Jiechang Bing, 截肠病). If the entire intestine protrudes, it is incurable. However, at the initial stage of protrusion, sit and soak in a vessel containing lard and sesame oil, and drink several sheng of Hemp Seed Juice (Damaizi Zhi, 大麻子汁); self-recovery will occur. (From *Xia Ziyi Qiji Fang*)
Before sleep, lice emerge all over the body, amounting to approximately five sheng, followed by the destruction of flesh and blood. The condition worsens nightly, with indescribable pain and itching. The patient drinks only water, lies in bed, wails day and night, suffers continuous bleeding from the tip of the tongue, has blackened body and teeth, trembling lips, and open nostrils. Drinking salt-vinegar soup for ten days will stabilize the condition. (From *Xia Ziyi Qiji Fang*)