治血噎。或因跌扑,或因大怒血积胸膈所致。
生韭汁一盅 无灰酒一盅
共一处煮熟,候温服之。
用白萝卜一个,剜空。入壮年人粪在内,以竹签签住炭火,煨至粉红色研末,不拘茶酒、
饭食,拌入少许频服。
又方
以柿饼放干,饭上蒸食,不用水,亦勿以他物杂之,十日即愈。
荸荠四两(捣末) 浓朴一两(姜炒) 陈皮一两 白蔻仁一两(炒) 白糖四两 橘
饼一两 水糖四两 蜜二两
用白酒浆三斤,烧酒三斤入坛,泡药十余日,早、中、晚饮。
治一切痰膈、食膈,神效。
用黑沙糖一斤 连皮生姜一斤
二味共捣如泥成膏,入瓷罐固封,埋干燥地下一七,每日调滚汤下。
白矾半生半熟,不拘多少,冷水调服。
又方
生姜三斤,铁丝穿串,入粪缸内,四十九日取起,长流水摆净,晒干为末,陈米面打糊,
丸如梧子大。滚水每服二、三丸。
咳嗽声声不断头,此方原是老君留。莺粟半斤同醋炒,杏仁四两炒休休。二两五味微微
炒,一两明矾不可丢。每服一钱白汤下,教君一夜更无忧。
三两苏油四两蜜,三两生姜自然汁。明矾诃子各五钱,文武煎来黑如漆。不论临睡并起
早,远年咳嗽无踪迹。
知母一钱(去皮毛切片隔纸炒) 杏仁(姜汁泡,去皮尖,焙)五钱
水盅半煎一盅,食远服。次以萝卜子、杏仁等分为末,米面糊为丸,梧子大。每服五十
丸,姜汤下,绝病根。
治疗血噎。或因跌打损伤,或因大怒导致血液积聚在胸膈所致。
生韭菜汁一盅,无灰酒(不含杂质的酒)一盅。
两者放在一起煮熟,待温度适宜时服用。
取一个白萝卜,挖空内部。放入壮年人的粪便,用竹签封住口,放在炭火上煨烤至粉红色,研磨成粉末,不拘泥于茶、酒或饭食,拌入少许频繁服用。
另一种方子:
将柿饼晾干,放在饭上蒸熟食用,不加水,也不要用其他物品混杂,十天即可痊愈。
荸荠四两(捣碎成末),浓朴一两(姜炒),陈皮一两,白蔻仁一两(炒),白糖四两,橘饼一两,水糖四两,蜜二两。
用白酒浆三斤,烧酒三斤放入坛中,浸泡药物十余日,早、中、晚饮用。
治疗各种痰膈、食膈,效果显著。
取黑沙糖一斤,连皮生姜一斤。
这两味药一起捣烂如泥制成膏状,放入瓷罐中密封好,埋在干燥的地下七天,每天用滚开水调服。
白矾半生半熟,用量不拘,用冷水调服。
另一种方子:
生姜三斤,用铁丝穿串起来,放入粪缸内,四十九天后取出,在流动的清水中冲洗干净,晒干后研成粉末,用陈米面打糊,制成梧桐子大小的丸剂。每次服用二三丸,用滚开水送服。
咳嗽声连续不断,此方原本是老子留下的。罂粟半斤同醋炒,杏仁四两炒熟不要停。五味子二两微炒,明矾一两不可丢。每次服用一钱,用白开水送下,让你一夜无忧。
苏油三两,蜂蜜四两,生姜自然汁三两。明矾、诃子各五钱,文火武火交替煎煮至黑如漆色。不论睡前还是早起服用,多年的咳嗽无影无踪。
知母一钱(去皮毛切片,隔纸炒),杏仁(姜汁泡,去皮尖,焙干)五钱。
用水半盅煎成一盅,饭后远时服用。随后用萝卜子、杏仁等分为末,米面糊为丸,梧桐子大小。每次服用五十丸,姜汤送下,绝除病根。
Treats blood dysphagia (dysphagia caused by blood stasis). It may be caused by falls and blows, or by anger leading to blood accumulation in the chest and diaphragm.
One cup of fresh Chinese chive juice (Jiucai Zhi), one cup of Wuhui Jiu (wine without impurities).
Cook them together until done, and take when warm.
Take one white radish, hollow it out. Insert feces from a young adult into it, seal with a bamboo skewer, and roast over charcoal until pink. Grind into powder. Take a small amount mixed with tea, wine, or rice frequently, without restriction.
Another prescription:
Dry persimmon cakes are steamed on rice for consumption, without water, and without mixing with other substances. Recovery occurs within ten days.
Four taels of Eleocharis Rhizome (Biqi) (pounded into powder), one tael of Magnolia Bark (Noupu) (stir-fried with ginger), one tael of Tangerine Peel (Chenpi), one tael of White Cardamom Seed (Baikouren) (stir-fried), four taels of white sugar, one tael of Orange Cake (Jubing), four taels of liquid sugar, two taels of honey.
Soak the herbs in three jin of Baijiu Jiang (fermented rice wine liquid) and three jin of Shaojiu (distilled liquor) in a jar for more than ten days. Drink morning, noon, and evening.
Treats all types of phlegm obstruction and food obstruction, with miraculous efficacy.
One jin of Black Sand Sugar (Heisha Tang), one jin of fresh ginger with skin.
Pound these two ingredients into a paste-like ointment. Seal tightly in a porcelain jar and bury in dry ground for seven days. Take daily mixed with boiling water.
White Alum (Baifan), half raw and half calcined, quantity unrestricted. Mix with cold water and take orally.
Another prescription:
Three jin of fresh ginger, threaded with iron wire, placed in a manure pit. After forty-nine days, retrieve it, wash thoroughly in running water, dry, and grind into powder. Make pills using old rice flour paste, sized like wu zi (catalpa seeds). Take two or three pills per dose with boiling water.
Coughing continuously without end; this prescription was originally left by Laojun. Half a jin of Papaveris Fructus (Yingsu) stir-fried with vinegar, four taels of Apricot Kernel (Xingren) stir-fried thoroughly. Two taels of Schisandrae Fructus (Wuweizi) lightly stir-fried, one tael of Mingfan (alum) must not be omitted. Take one qian per dose with white boiled water, ensuring a night free from worry.
Three taels of Perilla Oil (Suyou), four taels of honey, three taels of fresh ginger juice. Five qian each of White Alum (Mingfan) and Chebulae Fructus (Hezi). Decoct using alternating mild and strong heat until black as lacquer. Take whether before sleep or upon rising; long-standing coughs will leave no trace.
One qian of Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (skin and hairs removed, sliced, stir-fried between papers), five qians of Apricot Kernel (Xingren) (soaked in ginger juice, skin and tips removed, baked).
Decoct half a cup of water to yield one cup. Take well after meals. Subsequently, make powder from equal parts Radish Seed (Luobozij) and Apricot Kernel (Xingren), form pills with rice flour paste, sized like catalpa seeds. Take fifty pills per dose with ginger soup to eradicate the root of the disease.