生姜一两 悉尼四两
共捣汁去渣,加蜜四两,共煎一滚,入瓷瓶内封固,不拘时服。治肺痿声哑,气急哮喘
久嗽,名曰姜汁悉尼百花膏。无病可服,能滋阴降火。忌萝卜。
贝母 沉香 甘草 辰砂 生地 枯矾 胆南星 半夏 木香 当归 白术 大黄各七
八九分
麝香少许,水酒煎服。先服五七剂,后以本方为丸,每服一、二十丸,白酒下。
真苏子二两 诃子三两 山楂三十个 百草霜三两
共为末。每服二钱,热酒调下。
诃子一两(去核) 杏仁一两(去皮尖) 通草二钱
共锉。每服四钱,煨姜五片水煎,食远服。
萝卜切下一盖,挖空心,用蜜灌满,自早晒至晚,露一宿,次早用原盖盖上,饭上蒸熟,
滚水空心常服。
陈皮 半夏 茯苓 川芎 苍术 砂仁 栀子(炒黑) 制香附各一钱 甘草 山楂各
三分 白术四分
姜引,水煎,食远服。
生姜自然汁半小杯,好糖二匙,入盐少许,滚汤冲下。
明矾末,打阴阳水灌之,再服再吐,妙。或用明矾煎水,入蜜少许服,不吐饮热汤催
之,能治头疼痰癖。
治一切痰饱,胸膈痞塞,脾虚不运,咳嗽吐痰,咽喉不利。
橘红一斤 枳壳(炒)八两 黄芩(炒)八两 半夏曲(姜炒)四两 生甘草四两 白
茯苓四两 白芥子(炒)四两 神曲(炒)四两 川贝母四两 花粉五两
以上共为末,以竹沥一大碗为丸,桐子大。食远白汤下百丸。
生姜一两,竹沥四两。
将两者共同捣碎取汁并去除药渣,加入蜂蜜四两,共同煮沸一次,装入瓷瓶中密封保存,随时服用。用于治疗肺痿引起的声音嘶哑、气急哮喘以及长期咳嗽,此方名为姜汁竹沥百花膏。无病之人也可服用,具有滋阴降火的功效。服药期间忌食萝卜。
贝母、沉香、甘草、辰砂、生地、枯矾、胆南星、半夏、木香、当归、白术、大黄各七八九分(约2-3克)。
麝香少许。用水和酒煎煮后服用。先服用五到七剂,之后将本方制成丸剂,每次服用一二十丸,用白酒送服。
真苏子二两,诃子三两,山楂三十个,百草霜三两。
共同研磨成粉末。每次服用二钱,用热酒调服。
诃子一两(去核),杏仁一两(去皮尖),通草二钱。
共同切碎。每次服用四钱,加生姜五片煨过,用水煎煮,在饭后较长时间服用。
将萝卜切下一盖,挖空中心,用蜂蜜灌满,从早晨晒到晚上,露天放置一夜,第二天早上用原来的盖子盖上,放在饭上蒸熟,空腹时用滚水常服。
陈皮、半夏、茯苓、川芎、苍术、砂仁、栀子(炒黑)、制香附各一钱;甘草、山楂各三分;白术四分。
以生姜为引,用水煎煮,在饭后较长时间服用。
猪板油、蜂蜜、米糖各四两。
熬制成膏状,时时含化一匙效果奇妙。
生姜自然汁半小杯,好糖两匙,加入少许盐,用滚开水冲服。
明矾末,用阴阳水(一半冷水一半热水)灌服,服后再次呕吐,效果奇妙。或者用明矾煎水,加入少许蜂蜜服用,若未呕吐可饮热汤催吐,能治疗头痛和痰癖。
治疗一切因痰湿导致的饱胀感,胸膈痞塞不通,脾虚运化无力,咳嗽吐痰,咽喉不利。
橘红一斤,枳壳(炒)八两,黄芩(炒)八两,半夏曲(姜炒)四两,生甘草四两,白茯苓四两,白芥子(炒)四两,神曲(炒)四两,川贝母四两,花粉五两。
以上药物共同研磨成粉末,用一大碗竹沥作为粘合剂制成丸剂,大小如梧桐子。在饭后较长时间用白开水送服一百丸。
Fresh Ginger (Shengjiang) 1 liang, Zhu Li (Bamboo Sap) 4 liang.
Crush them together to extract the juice, remove the dregs, add 4 liang of Honey (Fengmi), boil once together, seal in a porcelain bottle, and take as needed. It treats Lung Wei (Lung Atrophy) with hoarseness, shortness of breath, asthma, and chronic cough. This formula is named Jiang Zhi Zhu Li Bai Hua Gao (Ginger Juice Bamboo Sap Hundred Flowers Paste). It can be taken by healthy individuals to nourish Yin and descend Fire. Radishes are contraindicated.
Bei Mu (Fritillaria Bulb), Chen Xiang (Aquilaria Wood), Gan Cao (Licorice Root), Chen Sha (Cinnabar), Sheng Di Huang (Rehmannia Root), Ku Fan (Alum), Dan Nan Xing (Arisaema with Bos Taurus Bile), Ban Xia (Pinellia Rhizome), Mu Xiang (Aucklandia Root), Dang Gui (Angelica Sinensis), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Da Huang (Rhubarb Rhizome) each 7-9 fen (approx. 2-3g).
She Xiang (Musk) a small amount. Decoct in water and wine for oral administration. Take five to seven doses first, then process this formula into pills. Take 10-20 pills per dose, washed down with white wine.
Zhen Su Zi (Perilla Seed) 2 liang, He Zi (Chebula Fruit) 3 liang, Shan Zha (Hawthorn Fruit) 30 pieces, Bai Cao Shuang (Soot from Chimney) 3 liang.
Grind all into powder. Take 2 qian per dose, mixed with hot wine.
He Zi (Chebula Fruit) 1 liang (pits removed), Xing Ren (Apricot Seed) 1 liang (skin and tips removed), Tong Cao (Tetrapanax Pith) 2 qian.
Cut into small pieces. Take 4 qian per dose, decocted with 5 slices of roasted Fresh Ginger (Shengjiang) in water. Take well after meals.
Cut off the top lid of a Radish (Luobo), hollow out the center, fill it completely with Honey (Fengmi). Sun-dry it from morning until evening, leave it exposed overnight. The next morning, cover it with the original lid and steam it over rice until cooked. Take frequently on an empty stomach with boiling water.
Chen Pi (Citrus Peel), Ban Xia (Pinellia Rhizome), Fu Ling (Poria), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome), Cang Zhu (Atractylodes Lancea Rhizome), Sha Ren (Amomum Fruit), Zhi Zi (Gardenia Fruit, stir-fried until black), Zhi Xiang Fu (Cyperi Rhizoma processed), each 1 qian; Gan Cao (Licorice Root), Shan Zha (Hawthorn Fruit) each 3 fen; Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) 4 fen.
Use Fresh Ginger (Shengjiang) as a guide, decoct in water. Take well after meals.
Zhu Ban You (Pork Back Fat), Feng Mi (Honey), Mi Tang (Rice Sugar) each 4 liang.
Boil into a paste. Holding one spoonful in the mouth at times is excellent.
Half a small cup of natural juice of Fresh Ginger (Shengjiang), two spoons of good sugar, add a little salt, and wash down with boiling water.
Powdered Ming Fan (Alum). Administer with Yin Yang Shui (water mixed half cold and half hot). It induces vomiting upon subsequent doses, which is effective. Alternatively, decoct Ming Fan (Alum) in water, add a little Honey (Fengmi), and take. If vomiting does not occur, drink hot water to induce vomiting. It can treat headache and Tan Pi (Phlegm Masses).
Treats all types of phlegm-induced fullness, chest and diaphragm stuffiness, spleen deficiency with poor transportation, cough with expectoration, and throat discomfort.
Ju Hong (Citrus Reticulata Red Peel) 1 jin, Zhi Ke (Aurantii Fructus, stir-fried) 8 liang, Huang Qin (Scutellaria Root, stir-fried) 8 liang, Ban Xia Qu (Pinellia Fermented Powder, stir-fried with ginger) 4 liang, Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root) 4 liang, Bai Fu Ling (White Poria) 4 liang, Bai Jie Zi (White Mustard Seed, stir-fried) 4 liang, Shen Qu (Medicated Leaven, stir-fried) 4 liang, Chuan Bei Mu (Fritillaria Cirrhosa Bulb) 4 liang, Hua Fen (Trichosanthes Root) 5 liang.
Grind the above ingredients into powder. Use one large bowl of Zhu Li (Bamboo Sap) to make pills, sized like wu tong seeds. Take 100 pills with plain warm water well after meals.