其症经来全无红色。此乃大虚大冷。亦忌凉剂。当服乌鸡丸半月。非特病愈。且因有孕。
乌鸡肉(去皮油净肉三两酒蒸) 山药 肉桂 苁蓉 蒲黄(炒黑) 川归 山萸 白芍(各一
大附子(三钱) 川芎(五钱) 鹿茸(一钱) 为末。米糊丸。空心酒
下百丸。
此症五心烦热。小便作痛。面色青黄。乃血气虚也。不宜凉药。亦宜服乌鸡丸半月。次月定
经来成块。又如葱白色。或如死猪血黑色。头昏目眩。口唇麻木。此虚冷。忌用凉药。急服
此乃血弱。更伤热物而致。譬如沟渠水干。天气无雨。久则臭也。妇人身衰。旧血少。新血
也。宜服龙骨丸。兼汤药。
龙骨 海螵蛸 生地(各一钱) 牡蛎 川归 白芍 川芎 黄芩 白茯苓(各八分) 为末。
当归 三棱 莪术 赤芍 丹皮 白术 香附 猪苓 陈皮 木通(各八分) 姜(一片)煎服。
每月经来如鱼髓。双脚疼痛。不能移动。此乃下元虚冷。更兼风邪所致。行血行气为宜。
天麻 僵蚕 乌药 牛膝(各钱半) 独活 川芎 紫金皮 川归 乳香 南藤 骨碎补(各
(二根) 酒煎空心服。
其症状为月经来潮时完全没有红色。这是由于身体极度虚弱且寒气重。同时也忌讳使用寒凉性质的药物。应当服用乌鸡丸半个月。不仅病能痊愈,而且因为(药性温补)会有怀孕的可能。
乌鸡肉(去皮去油,净肉三两,用酒蒸熟)山药 肉桂 肉苁蓉 蒲黄(炒至黑色)川当归 山茱萸 白芍(各一两)大附子(三钱)川芎(五钱)鹿茸(一钱)。以上药材研为细末。用米糊制作成丸剂。空腹时用酒送服一百丸。
这种症状表现为五心烦热(手心、脚心及心胸烦热),小便疼痛,面色青黄相间。这是血气虚弱的表现。不宜使用寒凉药物。也适宜服用乌鸡丸半个月。次月月经必定(恢复正常或止住异常出血)。
月经来潮时结成块状,颜色又像葱白色,或者像死猪血一样的黑色。伴有头晕目眩,口唇麻木。这是虚寒证。忌讳使用寒凉药物。应紧急服用龙骨丸。
这是因为血弱,又受到热邪损伤所致。就像沟渠里的水干了,天气久不下雨,时间久了就会发臭一样。妇人身体衰败,旧血少,新血生成不足。适宜服用龙骨丸,并配合汤药治疗。
龙骨 海螵蛸 生地黄(各一钱)牡蛎 川当归 白芍 川芎 黄芩 白茯苓(各八分)。以上药材研为细末。
当归 三棱 莪术 赤芍 牡丹皮 白术 香附 猪苓 陈皮 木通(各八分)生姜(一片)。煎煮后服用。
每个月经期间,经血像鱼髓一样,双脚疼痛,无法移动。这是由于下元(肾与命门)虚冷,再加上风邪侵袭所致。治疗应以行血行气为宜。
天麻 僵蚕 乌药 牛膝(各一钱半)独活 川芎 紫金皮 川当归 乳香 南藤 骨碎补(各一钱)杜仲(二根)。用酒煎煮,空腹服用。
月经淋漓不止,同时排出像牛膜一样的片状物。甚至昏迷倒地。这是由于血气结聚,变成了这种病症。虽然症状看起来惊人,但实际上并无大碍。服用朱雄丸。
Its symptoms include menstruation coming without any red color. This is due to extreme deficiency and cold. Cold-natured remedies should also be avoided. One should take Wuji Wan (Black Chicken Pill) for half a month. Not only will the illness be cured, but pregnancy may also occur due to the warming nature of the treatment.
Wuji meat (skin and fat removed, 3 liang of clean meat, steamed with wine), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Cinnamomi Cortex (Rougui), Cistanches Herba (Rongrong), Puerariae Flos (Puhuang, stir-fried until black), Angelicae Sinensis Radix (Chuan Gui), Corni Fructus (Shanyu), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (each 1 da qian), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Da Fuzi, 3 qian), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, 5 qian), Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong, 1 qian). Grind into powder. Make pills using rice paste. Take 100 pills with wine on an empty stomach.
This condition presents with heat sensation in the five centers (palms, soles, and chest), painful urination, and a bluish-yellow complexion. It indicates deficiency of blood and qi. Cool medicines are not suitable. It is also appropriate to take Wuji Wan for half a month. The following month, menstruation will definitely [normalize or stop abnormal bleeding].
Menstrual flow comes in clots, resembling the white of scallions, or dark black like dead pig blood. Accompanied by dizziness and numbness of the lips. This is a deficiency-cold pattern. Avoid cool medicines. Urgently take Longgu Wan (Dragon Bone Pill).
This is caused by weak blood further injured by heat pathogens. It is like a ditch where the water has dried up; if the weather does not rain for a long time, it will eventually stink. In women with declining vitality, old blood is scarce, and new blood generation is insufficient. It is suitable to take Longgu Wan, combined with decoction therapy.
Os Draconis (Longgu), Sepiae Endoconcha (Haipiaoxiao), Rehmanniae Radix Recens (Sheng Di) (each 1 qian), Ostreae Concha (Muli), Angelicae Sinensis Radix (Chuan Gui), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Scutellariae Radix (Huangqin), Poria (Baifuling) (each 8 fen). Grind into powder.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Sparganii Rhizoma (Sanleng), Curcumae Rhizoma (Ezhu), Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Moutan Cortex (Danpi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Cyperi Rhizoma (Xiangfu), Polyporus (Zhuling), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Akebiae Caulis (Mutong) (each 8 fen), Zingiberis Rhizoma Recens (Jiang, 1 slice). Decoct and take.
Every month during menstruation, the discharge resembles fish marrow, accompanied by pain in both feet, making movement impossible. This is caused by deficiency-cold of the lower yuan (kidney and mingmen) combined with wind pathogen invasion. Treatment should focus on promoting blood circulation and moving qi.
Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Bombyx Batryticatus (Jiangcan), Linderae Radix (Wuyao), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) (each 1.5 qian), Angelicae Pubescentis Radix (Duohuo), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Cortex Zijing (Zijinpi), Angelicae Sinensis Radix (Chuan Gui), Boswelliae Resina (Ruxiang), Aristolochiae Caulis (Nanteng), Drynariae Rhizoma (Gusuibu) (each 1 qian), Eucommiae Cortex (Duzhong, 2 roots). Decoct with wine and take on an empty stomach.
Menstruation persists uncontrollably, accompanied by the discharge of sheet-like material resembling cow membrane. Leading to coma and falling to the ground. This is due to the aggregation of blood and qi, resulting in this condition. Although the symptoms appear alarming, there is actually no serious danger. Take Zhuxiong Wan (Cinnabar-Realgar Pill).
Cinnabaris (Zhusha), Realgar (Xionghuang) (each 1 qian), Poria (Baifuling, 2 liang). Grind into powder. Make pills using water. Take 50 pills with ginger soup.