主产后风虚损瘦,不能食,令肥悦方。
泽兰叶(熬) 当归 甘草(各七分) 浓朴 本 食茱萸 芜荑 白芷 干姜 芍
药(各三分) 石膏(八分) 人参 柏子仁 桂心(各四分) 白术(五分)
上为细末,炼蜜丸如梧桐子大。酒服十五丸至二十五丸,日二服。忌生冷,酢滑,猪,
牛肉,面,生葱、桃、李,雀肉,海藻、菘菜。
产后风虚劳损,羸弱百病必效方。
泽兰叶(六分) 白芷 川椒 芜荑仁 本 北细辛(各四分) 人参 白术 柏子
仁防风 桂心 浓朴 丹参(各五分) 川芎 当归 甘草(各七分) 干地黄(十分)
上为细末,炼蜜丸如梧桐子大。空心,温酒下二十丸至三十丸,日二服。忌如前。
疗产后患风虚冷气,腹内不调。补益肥白悦泽方。
泽兰(七分) 浓朴 人参 石斛 芜荑仁 续断 防风 桂心(各三分) 川芎 白
术柏子仁 北五味子 黄 远志(各四分) 赤石脂 甘草 干地黄(各六分)
上为细末,炼蜜丸如梧桐子大。酒下二十丸至三十丸,日二服。忌如前。
主产后风虚劳损黄瘦方。
泽兰(熬,七分) 防风 干地黄 当归 北细辛 桂心 茯苓 芍药 人参 甘草
本乌头(炮) 麦门冬 石斛 紫菀 川芎(各五分) 干姜 柏子仁 芜荑仁 浓朴 川
椒(各四分) 白术 黄 (各六分) 紫石英 石膏(各八分)
上为细末,炼蜜丸如梧桐子大,酒下二十丸或三十丸。
主治产后因风邪导致的气血虚损、身体消瘦、食欲不振,能使身体变得丰盈润泽的方剂。
泽兰叶(炒制)、当归、甘草(各七分),浓朴、藁本、食茱萸、芜荑、白芷、干姜、芍药(各三分),石膏(八分),人参、柏子仁、桂心(各四分),白术(五分)。
以上药物研成细末,用炼蜜制成如梧桐子大小的丸药。每次用酒送服十五至二十五丸,每日服用两次。忌食生冷食物、酸滑之物、猪肉、牛肉、面食、生葱、桃、李、雀肉、海藻、白菜。
治疗产后风邪虚劳损伤,身体羸弱,对各类疾病必定有效的方剂。
泽兰叶(六分),白芷、川椒、芜荑仁、藁本、北细辛(各四分),人参、白术、柏子仁、防风、桂心、浓朴、丹参(各五分),川芎、当归、甘草(各七分),干地黄(十分)。
以上药物研成细末,用炼蜜制成如梧桐子大小的丸药。空腹时,用温酒送服二十至三十丸,每日服用两次。禁忌事项同前。
治疗产后患风邪虚冷之气,腹部内部不调和。具有补益身体、使肌肤丰盈白皙润泽功效的方剂。
泽兰(七分),浓朴、人参、石斛、芜荑仁、续断、防风、桂心(各三分),川芎、白术、柏子仁、北五味子、黄芪、远志(各四分),赤石脂、甘草、干地黄(各六分)。
以上药物研成细末,用炼蜜制成如梧桐子大小的丸药。用酒送服二十至三十丸,每日服用两次。禁忌事项同前。
主治产后风邪虚劳损伤导致的面色萎黄消瘦的方剂。
泽兰(炒制,七分),防风、干地黄、当归、北细辛、桂心、茯苓、芍药、人参、甘草、藁本、乌头(炮制)、麦门冬、石斛、紫菀、川芎(各五分),干姜、柏子仁、芜荑仁、浓朴、川椒(各四分),白术、黄芪(各六分),紫石英、石膏(各八分)。
以上药物研成细末,用炼蜜制成如梧桐子大小的丸药,用酒送服二十丸或三十丸。
Indicated for postpartum deficiency and emaciation caused by wind pathogen, loss of appetite, this formula promotes physical plumpness and a lustrous complexion.
Ze Lan Ye (Folium Agrimoniae, stir-fried), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) (each 7 fen); Nong Po (Cortex Magnoliae Officinalis), Ben Cao (Rhizoma Ligustici Chuanxiong), Shi Zhu Yu (Fructus Zanthoxyli Schinifolii), Wu Yi (Semen Pruni Mume), Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae), Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Shao Yao (Radix Paeoniae Alba) (each 3 fen); Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (8 fen); Ren Shen (Radix Ginseng), Bai Zi Ren (Semen Platycladi), Gui Xin (Cortex Cinnamomi) (each 4 fen); Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) (5 fen).
Grind the above ingredients into a fine powder, and mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 15 to 25 pills with wine each time, twice daily. Avoid raw and cold foods, sour and slippery substances, pork, beef, wheat flour, raw green onions, peaches, plums, sparrow meat, kelp, and Chinese cabbage.
Indicated for postpartum wind-induced consumptive disease and weakness; effective for various ailments in such conditions.
Ze Lan Ye (Folium Agrimoniae) (6 fen); Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae), Chuan Jiao (Pericarpium Zanthoxyli), Wu Yi Ren (Semen Pruni Mume), Ben Cao (Rhizoma Ligustici Chuanxiong), Bei Xi Xin (Herba Asari) (each 4 fen); Ren Shen (Radix Ginseng), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Bai Zi Ren (Semen Platycladi), Fang Feng (Radix Saposhnikoviae), Gui Xin (Cortex Cinnamomi), Nong Po (Cortex Magnoliae Officinalis), Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae) (each 5 fen); Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) (each 7 fen); Gan Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata) (10 fen).
Grind the above ingredients into a fine powder, and mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. On an empty stomach, take 20 to 30 pills with warm wine, twice daily. Contraindications are the same as above.
Indicated for postpartum wind-cold qi causing internal abdominal disharmony; a formula for tonification that promotes physical plumpness and a fair, lustrous complexion.
Ze Lan (Herba Agrimoniae) (7 fen); Nong Po (Cortex Magnoliae Officinalis), Ren Shen (Radix Ginseng), Shi Hu (Caulis Dendrobii), Wu Yi Ren (Semen Pruni Mume), Xu Duan (Radix Dipsaci), Fang Feng (Radix Saposhnikoviae), Gui Xin (Cortex Cinnamomi) (each 3 fen); Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Bai Zi Ren (Semen Platycladi), Bei Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae Chinensis), Huang Qi (Radix Astragali), Yuan Zhi (Radix Polygalae) (each 4 fen); Chi Shi Zhi (Halloysit Rubra), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Gan Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata) (each 6 fen).
Grind the above ingredients into a fine powder, and mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 to 30 pills with wine, twice daily. Contraindications are the same as above.
Indicated for postpartum wind-induced consumptive disease resulting in sallow and emaciated complexion.
Ze Lan (Herba Agrimoniae, stir-fried) (7 fen); Fang Feng (Radix Saposhnikoviae), Gan Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Bei Xi Xin (Herba Asari), Gui Xin (Cortex Cinnamomi), Fu Ling (Poria), Shao Yao (Radix Paeoniae Alba), Ren Shen (Radix Ginseng), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Ben Cao (Rhizoma Ligustici Chuanxiong), Wu Tou (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed), Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis), Shi Hu (Caulis Dendrobii), Zi Wan (Radix Asteris), Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) (each 5 fen); Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Bai Zi Ren (Semen Platycladi), Wu Yi Ren (Semen Pruni Mume), Nong Po (Cortex Magnoliae Officinalis), Chuan Jiao (Pericarpium Zanthoxyli) (each 4 fen); Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Huang Qi (Radix Astragali) (each 6 fen); Zi Shi Ying (Quartzum Rubrum), Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (each 8 fen).
Grind the above ingredients into a fine powder, and mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 or 30 pills with wine.