治妇人无时月水来，腹痛。
荜茇（盐炒，去盐为末） 蒲黄（各一两，炒）
上为细末，炼蜜丸如梧桐子大。每服三、四十丸，食后用盐、米饮吞下。
夫妇人月水不断者，由损伤精血，冲任脉虚损故也。冲任之脉，为经脉之海。手太阳小
肠之经也，手少阴心之经也，此二经为表里，主下为月水。若劳伤经脉，冲任气虚，故不能
制经血，令月水不断也。凡月水不止而合阴阳，则冷气上入于脏，令人身体、面目痿黄，亦
令绝子不产也。
若经候时行时止，或淋沥不断，腹中时痛，其脉沉细，此因寒热邪气客于胞中，冲任不
调，此非虚弱，盖邪气伏留，滞于血海，譬如有积之人，下利不定，有所去即愈。宜牡丹丸。
牡丹皮 牡蒙 附子（炮） 大黄（蒸） 葶苈（炒） 苦梗 茯苓（各半两） 当归 制
浓朴 吴茱萸 川椒（炒出汗） 人参 川芎 北柴胡 桂心 干姜（各半两） 细辛（一
两半） 虻虫（五十个，去头、足、翅，炒）
上为细末，炼蜜丸如梧桐子大，空心，温酒下十丸；未知，渐加至二十丸，以知为度
。
治妇人月水不断，口干心烦，四肢羸瘦，饮食无味，渐加乏弱。续断丸。
川续断 当归 乌贼骨 黄 牛角 （烧） 五味子 甘草 龙骨（ 、研） 赤石
脂熟地黄（各一两） 地榆（半两） 艾叶 附子 干姜 川芎（各三分）
上为末，炼蜜丸如梧桐子大。每服三十丸，食前，温酒下。
治妇人久冷，月水不断，面色痿黄，四肢瘦弱，心神虚烦，饮食减少。禹余粮丸。
治疗妇人非经期阴道出血，伴有腹痛。
荜茇（用盐炒制，去盐后研为细末） 蒲黄（各一两，炒制）
以上药材研为细末，用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三四十丸，饭后用盐和米汤送服。
妇女月经淋漓不尽的原因，是由于损伤了精血，导致冲脉和任脉虚损的缘故。冲脉和任脉，是十二经脉的海。手太阳小肠经与手少阴心经，这两条经络互为表里，主管下部的月经。如果劳伤经脉，导致冲任之气虚弱，所以不能制约经血，致使月经淋漓不断。凡是月经不止时进行房事，寒气就会上行侵入脏腑，使人身体、面目呈现萎黄之色，也会导致不孕。
如果月经来潮有时停止有时继续，或淋沥不断，腹部时常疼痛，脉象沉细，这是因寒热邪气客居于胞宫，冲任不调所致。这并非虚弱之证，而是邪气潜伏停留，阻滞于血海，就像有积滞的人，大便泄泻不定，排出积滞后症状就会缓解。适宜使用牡丹丸。
牡丹皮 牡蒙 附子（炮制） 大黄（蒸制） 葶苈（炒制） 苦梗 茯苓（各半两） 当归 制浓朴 吴茱萸 川椒（炒至出油） 人参 川芎 北柴胡 桂心 干姜（各半两） 细辛（一两半） 虻虫（五十个，去掉头、足、翅膀，炒制）
以上药材研为细末，用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂，空腹时用温酒送服十丸；若无效，逐渐增加至二十丸，以见效为度。
治疗妇女月经淋漓不尽，口干心烦，四肢消瘦，饮食无味，逐渐乏力虚弱。续断丸。
川续断 当归 乌贼骨 黄芪 牛角（烧制） 五味子 甘草 龙骨（碎，研细） 赤石脂 熟地黄（各一两） 地榆（半两） 艾叶 附子 干姜 川芎（各三分）
以上药材研为细末，用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸，饭前用温酒送服。
治疗妇女久患虚冷，月经淋漓不尽，面色萎黄，四肢瘦弱，心神虚烦，饮食减少。禹余粮丸。
Treats women with irregular menstruation (menstrual bleeding at any time) accompanied by abdominal pain.
Bibo (Piperis Longi Fructus, stir-fried with salt, remove salt and grind into powder) Puhuang (Lygodii Spora, one tael each, stir-fried)
Grind the above ingredients into a fine powder, and make pills using refined honey, sized like wu tong zi (sterculia lychnophora seeds). Take 30-40 pills per dose, swallowed with salt water and rice decoction after meals.
The cause of continuous menstrual bleeding in women is damage to essence and blood, leading to deficiency and injury of the Chong and Ren meridians. The Chong and Ren meridians are the sea of the twelve meridians. The Hand-Taiyang Small Intestine meridian and the Hand-Shaoyin Heart meridian are exteriorly-interiorly related and govern menstruation from below. If the meridians are injured by overwork, causing Qi deficiency in the Chong and Ren meridians, they cannot control the menstrual blood, resulting in continuous menstruation. If sexual intercourse occurs while menstruation has not stopped, cold Qi will ascend into the zang organs, causing the body and face to appear sallow and withered, and also leading to infertility.
If menstruation comes and goes intermittently, or drips continuously, with occasional abdominal pain and a deep, thin pulse, this is due to cold and heat pathogenic factors lodging in the uterus, causing disharmony of the Chong and Ren meridians. This is not a deficiency syndrome, but rather pathogenic factors lingering and stagnating in the Blood Sea. It is similar to patients with accumulation who have intermittent diarrhea; symptoms improve once the accumulation is expelled. Mudan Wan (Moutan Pill) is suitable.
Mudanpi (Moutan Cortex), Mumeng (unknown, possibly a variant or specific preparation), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, steamed), Tingli (Semen Lepidii seu Descurainiae, stir-fried), Kugeng (Platycodonis Radix), Fuling (Poria, half tael each), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Zhi Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, processed), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, stir-fried until oil appears), Renshen (Ginseng Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Beichaihu (Bupleuri Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulus, half tael each), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, half tael each), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, one tael and half), Mengchong (Blattidae, fifty pieces, remove head, feet, and wings, stir-fried)
Grind the above ingredients into a fine powder, and make pills using refined honey, sized like wu tong zi. Take ten pills on an empty stomach with warm wine; if ineffective, gradually increase to twenty pills, stopping when efficacy is achieved.
Treats women with continuous menstrual bleeding, dry mouth, vexation, emaciation of the four limbs, loss of appetite, and progressive weakness. Xuduan Wan (Dipsacus Pill).
Xuduan (Dipsaci Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Wweigu (Sepiae Endoconcha), Huangqi (Astragali Radix), Niujiao (Bovis Cornu, burnt), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae, crushed and ground), Chishizhi (Halloysit Rubrum), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, one tael each), Diyu (Sanguisorbae Radix, half tael), Aiye (Artemisiae Argyi Folium), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, three fen each)
Grind the above ingredients into a powder, and make pills using refined honey, sized like wu tong zi. Take thirty pills before meals with warm wine.
Treats women with chronic cold, continuous menstrual bleeding, sallow complexion, emaciated and weak limbs, mental restlessness, and reduced appetite. Yuyuliang Wan (Haematitum Pill).