妇人胞络劳伤,子脏虚损,风冷客之。冷乘于阴,故令冷也。
疗妇人癖瘦阴冷。五加皮浸酒方。
五加皮 干姜 丹参 蛇床子 熟地黄 杜仲(制,各三两) 钟乳粉(四两) 天门
冬(一两) 地骨皮(二两)
上细锉,以生绢袋盛,用酒十五升,渍二宿。每服温一中盏,空心、晚食前各一服。
治妇人阴冷痒方。
远志(二分) 干姜(生) 莲花(各三分) 蛇床子 五味子(各四分)
上为细末,先以兔尿涂阴门中,然后棉裹一钱内阴中,热即为效。
《传心方》治玉门宽冷。硫黄末煎汤洗。
主阴冷,子门痒闭方。
吴茱萸 葶苈子(炒,各二分) 蛇床子(三分) 没石子(一枚)
上为末,以棉裹如枣子,内子宫中。
又方五味子(四两)
为细末,每用以口中玉泉和如兔屎大,内阴门中,热即效。
《通真论》疗妇人子门冷。坐药法。
蛇床子(四分) 吴茱萸(六分) 麝香(少许)
上为细末,炼蜜丸如酸枣大。以棉裹内阴中,下恶物为度。
夫妇人胞络伤损,子脏虚冷,气下冲则令阴挺出,谓之下脱。亦有因产而用力 气,而
阴下脱者。诊其少阴脉浮动,浮为虚,动为悸,故令下脱也。
《千金翼》疗妇人阴挺下脱。当归散。
将矾石研成粉末,空腹时,用酒送服一方寸匕的量,每日服用三次。
妇女胞络劳损受伤,子脏(子宫)虚损,风冷之邪侵袭其中。寒气乘袭阴部,所以导致阴部寒冷。
治疗妇女癖块、瘦弱及阴部寒冷。五加皮浸酒方。
五加皮、干姜、丹参、蛇床子、熟地黄、杜仲(炮制过,各三两)、钟乳粉(四两)、天门冬(一两)、地骨皮(二两)。
以上药材切碎,装入生绢袋中,用十五升酒浸泡两个晚上。每次温服一中盏,空腹时和晚饭前各服一次。
治疗妇人阴部寒冷瘙痒的方剂。
远志(二分)、干姜(生用)、莲花(各三分)、蛇床子、五味子(各四分)。
以上药材研成细末,先用兔尿涂抹阴门内部,然后用棉花包裹一钱药末塞入阴道内,产生热感即为有效。
《传心方》治疗玉门(阴道口)松弛寒冷。用硫黄末煎汤清洗。
主治阴部寒冷,子门(宫颈口)瘙痒闭塞的方剂。
吴茱萸、葶苈子(炒制,各二分)、蛇床子(三分)、没石子(一枚)。
以上药材研成粉末,用棉花包裹如枣子大小,塞入子宫内。
另一个方剂:五味子(四两)。
研成细末,每次取适量,用口中津液调和成如兔屎大小的药丸,塞入阴门内,产生热感即见效。
《通真论》治疗妇人子门寒冷。坐药法。
蛇床子(四分)、吴茱萸(六分)、麝香(少许)。
以上药材研成细末,用炼蜜制成如酸枣大小的丸剂。用棉花包裹后塞入阴道内,排出恶露污物为止。
妇女胞络受损,子脏虚冷,气机下冲导致阴挺出,称为下脱。也有因分娩时用力过度,导致阴部下脱的情况。诊察其少阴脉象浮动,浮脉主虚,动脉主悸动,因此导致下脱。
《千金翼方》治疗妇人阴挺下脱。当归散。
Crystalline Alum (Fan Shi) is ground into powder. Taken on an empty stomach, one *cunbi* (a measure roughly equivalent to a teaspoon) is administered with wine, three times daily.
Damage and strain to the uterus's ligaments (Baoluo), along with deficiency and impairment of the Zi Zang (uterus), allow wind-cold pathogens to invade. When cold attacks the yin region, it causes coldness in that area.
This treats abdominal masses (Pishou), emaciation, and coldness of the yin in women. The Wu Jia Pi Infused Wine Formula.
Radix Acanthopanacis Senticosi (Wujia Pi), Rhizoma Zingiberis Preparatum (Ganjiang), Radix Salviae Miltiorrhizae (Danshen), Semen Cnidii (Shechuangzi), Radix Rehmanniae Preparata (Shudihuang), Cortex Eucommiae (Duzhong, processed, each 3 liang), Pulmum Calcitum (Zhongrufen, 4 liang), Herba Asparagi (Tianmendong, 1 liang), Cortex Lycii (Digupi, 2 liang).
The above ingredients are finely chopped, placed in a raw silk bag, and soaked in 15 sheng of wine for two nights. Each dose consists of warming one zhongzhan (a cup measure) and taking it on an empty stomach and before evening meals.
Formula for treating coldness and itching of the yin in women.
Radix Polygalae (Yuanzhi, 2 fen), Rhizoma Zingiberis Recens (Ganjiang, raw, 3 fen), Flos Nelumbinis (Lianhua, 3 fen), Semen Cnidii (Shechuangzi, 4 fen), Fructus Schisandrae Chinensis (Wuweizi, 4 fen).
Grind the above into a fine powder. First, apply rabbit urine to the interior of the yin gate (vulva/vagina). Then, wrap one qian of the powder in cotton and insert it into the vagina. A sensation of heat indicates efficacy.
*Chuanxin Fang* treats laxity and coldness of the Yu Men (vaginal opening). Wash with a decoction of Sulphur (Liuhuang) powder.
Mainly treats coldness of the yin and itching/closure of the Zi Men (cervical os).
Fructus Evodiae (Wuzhuyu), Semen Lepidii et Descurainiae (Tinglizi, stir-fried, each 2 fen), Semen Cnidii (Shechuangzi, 3 fen), Galla Chinensis (Meishizi, 1 piece).
Grind the above into powder. Wrap in cotton to the size of a jujube and insert into the uterus.
Another formula: Fructus Schisandrae Chinensis (Wuweizi, 4 liang).
Grind into a fine powder. For each use, mix with saliva ("jade spring") to form pills the size of rabbit droppings. Insert into the yin gate; a sensation of heat indicates efficacy.
*Tongzhen Lun* treats coldness of the Zi Men in women. Method for vaginal suppositories.
Semen Cnidii (Shechuangzi, 4 fen), Fructus Evodiae (Wuzhuyu, 6 fen), Moschus (Shexiang, a small amount).
Grind the above into a fine powder. Form pills using refined honey, sized like sour jujubes. Wrap in cotton and insert into the vagina. Continue until foul discharge is expelled.
When the uterus's ligaments are damaged and the Zi Zang (uterus) is deficient and cold, downward rushing of qi causes the yin to protrude, known as "lower prolapse" (Xiatic). This may also result from excessive exertion during childbirth, leading to downward prolapse of the yin. Palpation reveals a floating and agitated pulse at the Shaoyin position. Floating indicates deficiency, while agitated indicates palpitations; thus, lower prolapse occurs.
*Qianjin Yi Fang* treats prolapse of the yin and lower prolapse in women. Danggui San.