治胎动不安,腹痛下黄汁。
糯米(一合) 黄 川芎(各一两)
上细锉,水一大盏,煎至一盏三分,温服。
又《产宝方》治胎动。
熟艾 阿胶(各二两) 葱白(一升)
上以水四升,煮取一升半,分为三服。
白药子(一两) 白芷(半两)
上为细末,每服二钱,煎紫苏汤调下。或胎热、心烦闷,入砂糖少许煎。
治妊娠胎动欲堕,腹痛不可忍方。
苎根(二两,锉) 银(五两) 清酒(一盏)
上以水一大盏,煎至一大盏,去滓,分温二服。
《养生必用方》、《救急》疗胎动去血、腰腹痛。
阿胶 川芎 当归 青竹茹(各二钱)
上以水十盏,内银一斤,煮至五盏;去银,入上件药三味,煮至二盏半;去滓,入胶再
煎。胶烊,分温三服,空心,自早至暮尽。未效再作。
治妊娠冷热,腹内不调,致胎不安。(《产宝方》)
艾叶(二两) 当归 干姜(各三两) 川芎(四两)
上以水四升,煮取二升,分温四服。不过两剂。
治胎气常不安。治五个月以后胎不安。
桑寄生(洗、锉) 秦艽 阿胶(各半两) 糯米(半两,作粉)
上以新汲水三升,先下寄生、秦艽二味,煮至二升,去滓;次入阿胶、糯米再煮,约有
一升止。分作三服,空心,食前、日午服之。忌酒、醋三、五日。娠妇胎气至五月以后常不
安者,服之必效。顷见娠妇好饮酒,食咸酸五辛,胎必动,不可不知之。
治胎动不安,好银。(煮,取水。)
上着葱白作羹,食之佳。
又方∶
川芎(二两) 葱白(一升)
上以水七升,煮取二升半,分温三服。
治疗胎动不安,伴有腹痛及阴道流出黄色分泌物的方剂。
糯米(一合) 黄芩 川芎(各一两)
将上述药材细切,用水一大盏,煎煮至一盏三分的量,温服。
又,《产宝方》治疗胎动的方剂。
熟艾叶 阿胶(各二两) 葱白(一升)
以上药材用水四升,煮取一升半的药液,分三次服用。
白药子(一两) 白芷(半两)
将上述药材研为细末,每次服用二钱,用紫苏汤调服。若因胎热、心烦闷乱,可加入少许砂糖同煎。
治疗妊娠期间胎动欲堕,腹痛难以忍受的方剂。
苎麻根(二两,切碎) 银器(五两) 清酒(一盏)
以上药材用水一大盏,煎煮至一大盏,去渣,分两次温服。
《养生必用方》、《救急方》治疗胎动出血、腰腹部疼痛。
阿胶 川芎 当归 青竹茹(各二钱)
以上药材用水十盏,放入银一斤,煮至五盏;取出银器,加入上述三味药,煮至二盏半;去渣,加入阿胶再煎。待阿胶溶化,分三次温服,空腹服用,从早晨到傍晚全部服完。若无效,可再次制作。
治疗妊娠期间寒热失调,腹内不调,导致胎气不安。(出自《产宝方》)
艾叶(二两) 当归 干姜(各三两) 川芎(四两)
以上药材用水四升,煮取二升,分四次温服。不超过两剂即可。
治疗胎气常不安。治疗怀孕五个月以后胎气不安。
桑寄生(洗净、切碎) 秦艽 阿胶(各半两) 糯米(半两,制成粉)
以上药材用新汲水三升,先下桑寄生、秦艽两味药,煮至二升,去渣;接着加入阿胶、糯米再煮,约剩一升时停止。分作三次服用,空腹、食前、日午时分服用。忌食酒、醋三至五天。孕妇胎气在五个月以后常不安稳者,服用此方必定有效。此前曾见孕妇喜好饮酒,食用咸酸及五辛食物,胎气必然动摇,不可不知晓这些禁忌。
Formulas for treating restless fetus with abdominal pain and discharge of yellow fluid.
Glutinous Rice (one he) Huang Qin (Scutellariae Radix), Chuanxiong Rhizoma (each one liang).
Finely chop the above ingredients, decoct in one large cup of water until reduced to one and one-third cups, take warm.
Another formula from *Chanbao Fang* (Precious Prescriptions for Childbirth) for treating restless fetus.
Shu Ai Ye (Prepared Mugwort Leaf), E Jiao (Donkey-Hide Gelatin) (each two liang), Cong Bai (Green Onion White, one sheng).
Decoct the above in four sheng of water until one and a half sheng remains, divide into three doses.
Bai Yao Zi (Radix Bistort), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each half liang).
Grind the above into fine powder, take two qian per dose, mixed with Perilla Decoction. If there is fetal heat or mental restlessness, add a small amount of rock sugar and decoct.
Formula for treating restless fetus threatening miscarriage during pregnancy, with unbearable abdominal pain.
Zhu Gen (Rhizoma Bambusae Dendrocalami, two liang, chopped), Silver vessel (five liang), Qing Jiu (Clear Wine, one cup).
Decoct the above in one large cup of water until reduced to one large cup, remove dregs, divide into two warm doses.
*Yangsheng Biyong Fang* (Essential Formulas for Health Preservation) and *Jiuji Fang* (Emergency Rescue Formulas) treat restless fetus with bleeding and lower back/abdominal pain.
E Jiao (Donkey-Hide Gelatin), Chuanxiong Rhizoma, Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Qing Zhu Ru (Young Bamboo Shavings) (each two qian).
Decoct the above in ten cups of water with one jin of silver until reduced to five cups; remove the silver, add the aforementioned three herbs, decoct until two and a half cups remain; remove dregs, add E Jiao and decoct again until dissolved. Divide into three warm doses, taken on an empty stomach, finishing all doses from morning to evening. If ineffective, prepare another batch.
Treats cold-heat imbalance during pregnancy, internal abdominal disharmony leading to restless fetus. (From *Chanbao Fang*)
Ai Ye (Mugwort Leaf, two liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Gan Jiang (Dried Ginger) (each three liang), Chuanxiong Rhizoma (four liang).
Decoct the above in four sheng of water until two sheng remains, divide into four warm doses. Do not exceed two courses of treatment.
Treats chronic restless fetus qi. Treats restless fetus after five months of gestation.
Sang Ji Sheng (Taxilli Herba, washed and chopped), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix), E Jiao (Donkey-Hide Gelatin) (each half liang), Glutinous Rice (half liang, made into powder).
Use three sheng of fresh well-water, first decoct Sang Ji Sheng and Qin Jiao until reduced to two sheng, remove dregs; then add E Jiao and Glutinous Rice and decoct again until approximately one sheng remains. Divide into three doses, taken on an empty stomach, before meals, and at noon. Avoid alcohol and vinegar for three to five days. For pregnant women whose fetus qi is frequently unstable after five months, this formula will be effective. Previously, I observed that pregnant women who enjoy drinking alcohol and consuming salty, sour, and pungent foods will inevitably cause fetal movement; this must be known.
Treats restless fetus, preference for decocting with silver vessels. (Boil and collect the water.)
Add Green Onion White to make a soup, eating it is beneficial.
Another formula:
Chuanxiong Rhizoma (two liang), Cong Bai (Green Onion White, one sheng).
Decoct the above in seven sheng of water until two and a half sheng remains, divide into three warm doses.