疗妊娠白脓痢,腹中冷。赤石脂散。
干姜(四两) 赤石脂(六两) 粳米(一升,炒黄)
上用水七升,煎取二升,温分三服,忌如前。
疗妊娠腹痛,下痢赤白不可忍,熟艾汤。
黄连(一方是白术) 石榴皮 当归(各三两) 阿胶(炙,二两) 熟艾(一两半)
上用水六升,煮取二升,温分三服。忌如前。
疗妊娠腹痛,下痢脓血不止。黄连阿胶散。
黄连(八分) 浓朴(制) 阿胶(炙) 当归(各六分) 艾叶 黄柏(各四分) 干
姜(五分)
上为细末,空心,米饮调下方寸匕,日三服。
疗妊娠脐下刺痛,大便白,昼夜三、五十行。根黄方。
根黄(浓者,蜜煮令焦) 大蒜(煨令熟烂,去皮)
上以根黄为末,研蒜作膏为丸如梧子大,空心,粥饮下三十丸,日三服妙。一方不
用根黄,用当归,以芍药煎汤吞下。
疗妊娠痢黄水不绝。浓朴散。
浓朴(姜汁炙,三两) 黄连(二两) 肉豆蔻(五个,连皮)
上用水二升,煮取一升,顿服。忌如前。(以上六方,并出《产宝》)
疗妊娠下痢不止方。
黄柏 干姜 赤石脂(各二两) 酸石榴皮(一枚)
上细切,以水八升,煮取二升,分三服。
疗妊娠下痢方。
酸榴皮 黄芩 人参 榉皮(各四两) 粳米(三合)
上细切,以水七升,煮取二升,分三服。
疗妊娠挟热下痢,冷热不调。(《千金翼》同)
黄连(一升) 黄柏(一升) 栀子仁(二十枚)
上为末,每服五钱。水二盏,浸三时久,煮十沸,顿服。呕者,加橘皮一两,生姜二两
。亦治丈夫常痢。
一方治中暑挟热下痢。无栀子仁,用姜钱、羊脂煎服。
治疗妊娠期间患白脓痢,伴有腹部寒冷症状的方剂:赤石脂散。
干姜(四两) 赤石脂(六两) 粳米(一升,炒至黄色)
以上药材用水七升,煎煮取药液二升,分三次温服,禁忌事项同前。
治疗妊娠期间腹痛,下痢赤白相间且痛苦难忍的方剂:熟艾汤。
黄连(另一版本用白术) 石榴皮 当归(各三两) 阿胶(炙过,二两) 熟艾(一两半)
以上药材用水六升,煎煮取药液二升,分三次温服,禁忌事项同前。
治疗妊娠期间腹痛,下痢脓血不止的方剂:黄连阿胶散。
黄连(八分) 厚朴(炮制) 阿胶(炙过) 当归(各六分) 艾叶 黄柏(各四分) 干姜(五分)
以上药材研成细末,空腹时,用米汤调服一方寸匕的药量,每日服用三次。
治疗妊娠期间脐下刺痛,大便排出白色黏液,昼夜排便三、五十次的方剂:根黄方。
根黄(浓稠者,用蜂蜜煮至焦黑) 大蒜(煨烤至熟烂,去皮)
以上将根黄研成粉末,将蒜捣烂成膏状,混合制成梧桐子大小的丸剂,空腹时,用粥饮送服三十丸,每日三次,效果极佳。另一版本不用根黄,改用当归,用芍药煎汤吞服。
治疗妊娠期间下痢黄水不止的方剂:厚朴散。
厚朴(姜汁炙过,三两) 黄连(二两) 肉豆蔻(五个,带皮)
以上药材用水二升,煎煮取药液一升,一次性服完,禁忌事项同前。(以上六个方剂,均出自《产宝》)
治疗妊娠期间下痢不止的方剂。
黄柏 干姜 赤石脂(各二两) 酸石榴皮(一枚)
以上药材细细切碎,用水八升,煎煮取药液二升,分三次服用。
治疗妊娠期间下痢的方剂。
酸榴皮 黄芩 人参 榉皮(各四两) 粳米(三合)
以上药材细细切碎,用水七升,煎煮取药液二升,分三次服用。
治疗妊娠期间挟热下痢,冷热不调的方剂。(《千金翼方》中也有相同记载)
黄连(一升) 黄柏(一升) 栀子仁(二十枚)
以上药材研成粉末,每次服用五钱。用水二盏,浸泡三个时辰之久,煮沸十次后,一次性服完。若伴有呕吐,加橘皮一两,生姜二两。此方也治疗男子经常患痢疾。
另一个方子治疗中暑挟热下痢。没有栀子仁时,用姜片和羊脂煎煮服用。
Formulas for treating white purulent dysentery with abdominal coldness during pregnancy: Chishizhi San (Red Kaolin Powder).
Ganjiang (Dried Ginger, Rhizoma Zingiberis Preparatum), four liang; Chishizhi (Kaolinite, Kaolin), six liang; Jingmi (Rice, Oryza sativa var. glutinosa Semen), one sheng, stir-fried until yellow.
Take the above ingredients, add seven sheng of water, decoct to obtain two sheng of liquid, take warm in three divided doses. Observe dietary restrictions as mentioned previously.
Formula for treating abdominal pain and intolerable dysentery with passage of red and white discharge during pregnancy: Shuai Ai Tang (Cooked Mugwort Decoction).
Huanglian (Coptidis Rhizoma, Coptidis Rhizoma); another version uses Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Shiliupi (Pomegranate Rind, Punicae Granati Pericarpium); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, Angelicae Sinensis Radix), three liang each; Ejiao (Donkey-hide Gelatin, Colla Corii Asini, prepared by roasting), two liang; Shuai Ai (Artemisiae Argyi Folium, cooked), one and a half liang.
Take the above ingredients, add six sheng of water, decoct to obtain two sheng of liquid, take warm in three divided doses. Observe dietary restrictions as mentioned previously.
Formula for treating abdominal pain and continuous dysentery with pus and blood during pregnancy: Huanglian Ejiao San (Coptidis Rhizoma and Donkey-hide Gelatin Powder).
Huanglian (Coptidis Rhizoma, Coptidis Rhizoma), eight fen; Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, Magnoliae Officinalis Cortex, processed); Ejiao (Donkey-hide Gelatin, Colla Corii Asini, prepared by roasting); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, Angelicae Sinensis Radix), six fen each; Aiye (Artemisiae Argyi Folium, Artemisiae Argyi Folium); Huangbai (Phellodendri Cortex, Phellodendri Amurensis Cortex), four fen each; Ganjiang (Dried Ginger, Rhizoma Zingiberis Preparatum), five fen.
Grind the above ingredients into a fine powder. On an empty stomach, mix with rice drink and administer one fangcunbi (a measure equivalent to a square inch spoonful) per dose, three times daily.
Formula for treating stabbing pain below the umbilicus, passage of white stool, and defecation thirty to fifty times day and night during pregnancy: Genhuang Fang (Genhuang Formula).
Genhuang (Thick variety, boiled with honey until charred); Dasuan (Garlic Bulb, Allii Sativi Bulbus, baked until soft and rotten, peeled).
Grind Genhuang into powder, mash garlic into a paste, mix and form pills the size of wutong seeds. On an empty stomach, swallow thirty pills with porridge drink, three times daily, which is excellent. Another version does not use Genhuang but uses Danggui (Angelicae Sinensis Radix, Angelicae Sinensis Radix), swallowed with a decoction of Shaoyao (Paeoniae Radix, Paeoniae Radix Alba).
Formula for treating continuous dysentery with yellow fluid during pregnancy: Houpo San (Magnolia Bark Powder).
Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, Magnoliae Officinalis Cortex, roasted with ginger juice), three liang; Huanglian (Coptidis Rhizoma, Coptidis Rhizoma), two liang; Roudoukou (Myristicae Semen, Myristica Fragrans Seed), five pieces, with skin.
Add two sheng of water to the above ingredients, decoct to obtain one sheng of liquid, take in one dose. Observe dietary restrictions as mentioned previously. (The above six formulas are all from "Chanbao").
Formula for treating continuous dysentery during pregnancy.
Huangbai (Phellodendri Cortex, Phellodendri Amurensis Cortex); Ganjiang (Dried Ginger, Rhizoma Zingiberis Preparatum); Chishizhi (Kaolinite, Kaolin), two liang each; Suan Shiliupi (Sour Pomegranate Rind, Punicae Granati Pericarpium), one piece.
Finely chop the above ingredients, add eight sheng of water, decoct to obtain two sheng of liquid, divide into three doses.
Formula for treating dysentery during pregnancy.
Suan Liupi (Sour Pomegranate Peel, Punicae Granati Pericarpium); Huangqin (Scutellariae Radix, Scutellariae Radix); Renshen (Ginseng Radix, Ginseng Radix); Jupi (Zelkovae Cortex, Zelkovae Cortex), four liang each; Jingmi (Rice, Oryza sativa var. glutinosa Semen), three he.
Finely chop the above ingredients, add seven sheng of water, decoct to obtain two sheng of liquid, divide into three doses.
Formula for treating dysentery with heat accumulation and imbalance of cold and heat during pregnancy. (Same formula appears in "Qianjin Yi").
Huanglian (Coptidis Rhizoma, Coptidis Rhizoma), one sheng; Huangbai (Phellodendri Cortex, Phellodendri Amurensis Cortex), one sheng; Zhizi Ren (Gardeniae Fructus Semen, Gardeniae Fructus), twenty pieces.
Grind the above ingredients into powder. For each dose, take five qian. Add two zhan of water, soak for three shichen (six hours), boil ten times, and take in one dose. If vomiting occurs, add Ju pi (Citri Reticulatae Pericarpium, Citri Reticulatae Pericarpium), one liang, and Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, Zingiberis Rhizoma Recens), two liang. This formula also treats chronic dysentery in men.
Another formula for treating dysentery with heat accumulation due to summerheat. If Zhizi Ren (Gardeniae Fructus Semen, Gardeniae Fructus) is unavailable, use Jiang pian (Zingiberis Rhizoma Recens, Zingiberis Rhizoma Recens slices) and Yangzhi (Sheep Fat, Ovillus Mollis Adeps) to decoct and take.