治妇人客热，心胸壅闷，肢节烦痛，不思饮食。
生干地黄 黄 （各一两） 犀角屑 甘草 栝蒌子仁 黄芩（各半两） 人参 茯神
（各三分）
上为细末，每服二钱。水一中盏，淡竹叶五片，煎至七分，温服，无时候。
经云∶阳不足则先寒后热，阴不足则先热后寒。夫妇人劳伤，气血虚弱，令阴阳交争，
虚实不调，故令寒热如疟也。
治妇人血风气，体虚，发歇寒热。
北柴胡 地骨皮（各一两） 桑白皮 枳壳 前胡 黄 （各三分） 白茯苓 五加皮 人
参甘草 桂心 白芍药（各半两）
上 咀，每服三钱。水一盏，生姜三片，煎至七分，去滓温服，无时候。
治妇人血气不调，或时寒热，体痛，不思饮食。
生干地黄 北柴胡（各一两） 羌活 木香 桂心 防风（各半两） 酸枣仁 羚羊角
屑白芍药 白术 黄 川牛膝 白茯苓 当归 枳壳（各三分）
上 咀，每服三钱。水一盏，姜三片，煎至七分，去滓温服，空心。
治妇人寒热体瘦，肢节疼痛，口干心烦，不欲饮食。
北柴胡 黄 赤茯苓 白术（各一两） 人参 地骨皮 枳壳（制） 生干地黄 苦
梗桑白皮 赤芍药（各三分） 鳖甲（炙，二两） 麦门冬（三两） 甘草（半两）
上 咀，每服四钱。水盏半，姜三片，煎七分，去滓温服，无时候。
治疗妇女感受客热邪气，导致心胸部壅滞闷塞，四肢关节烦扰疼痛，不想进食。
生干地黄、黄芩（各一两），犀角屑、甘草、栝蒌子仁、黄芩（各半两）[注：原文此处重复列出黄芩或可能有误，依原文结构翻译]、人参、茯神（各三分）。
将上述药材研成细末，每次服用二钱。用水一中盏，加入淡竹叶五片，煎煮至七分量，温热服用，不拘具体时间。
经文说：阳气不足则先恶寒后发热，阴气不足则先发热后恶寒。妇女因劳伤导致气血虚弱，致使阴阳相互交争，虚实不调，所以出现像疟疾一样的寒热交替症状。
治疗妇女血风证，身体虚弱，发作性寒热往来。
北柴胡、地骨皮（各一两），桑白皮、枳壳、前胡、黄芩（各三分），白茯苓、五加皮、人参、甘草、桂心、白芍药（各半两）。
将上述药材切碎，每次服用三钱。用水一盏，加入生姜三片，煎煮至七分量，去渣滓，温热服用，不拘具体时间。
治疗妇女气血不调，有时寒热往来，身体疼痛，不想进食。
生干地黄、北柴胡（各一两），羌活、木香、桂心、防风（各半两），酸枣仁、羚羊角屑、白芍药、白术、黄芩、川牛膝、白茯苓、当归、枳壳（各三分）。
将上述药材切碎，每次服用三钱。用水一盏，加入生姜三片，煎煮至七分量，去渣滓，温热服用，空腹时。
治疗妇女寒热往来且身体消瘦，四肢关节疼痛，口干心烦，不想进食。
北柴胡、黄芩、赤茯苓、白术（各一两），人参、地骨皮、枳壳（制）、生干地黄、苦梗、桑白皮、赤芍药（各三分），鳖甲（炙，二两），麦门冬（三两），甘草（半两）。
将上述药材切碎，每次服用四钱。用水一盏半，加入生姜三片，煎煮至七分量，去渣滓，温热服用，不拘具体时间。
Treats women suffering from exogenous heat pathogens, resulting in stagnation and oppression in the chest and heart, vexing pain in the limbs and joints, and loss of appetite.
Sheng Gan Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata), Huang Qin (Scutellariae Radix) (each 1 liang); Xi Jiao Xie (Cornu Rhinocerotis Tritum), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Gua Lou Zi Ren (Semen Benincasae), Huang Qin (Scutellariae Radix) (each 0.5 liang); Ren Shen (Ginseng Radix), Fu Shen (Poria with Hostwood) (each 3 fen).
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose. Add 1 zhong zhan of water and 5 slices of Dan Zhu Ye (Lophatheri Herba), decoct until reduced to 7/10 volume. Take warm, at any time.
The Classics state: When Yang is insufficient, there is first chills followed by fever; when Yin is insufficient, there is first fever followed by chills. In women, labor and injury lead to deficiency and weakness of Qi and Blood, causing an interaction and conflict between Yin and Yang, and imbalance of excess and deficiency. Thus, alternating chills and fever resembling malaria occur.
Treats women's blood wind syndrome, characterized by physical weakness and paroxysmal alternating chills and fever.
Bei Chai Hu (Bupleuri Radix), Di Gu Pi (Cortices Lycii) (each 1 liang); Sang Bai Pi (Mori Cortex), Zhi Qiao (Aurantii Fructus), Qian Hu (Peucedani Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix) (each 3 fen); Bai Fu Ling (Poria), Wu Jia Pi (Cortex Acanthopanacis), Ren Shen (Ginseng Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) (each 0.5 liang).
Chop the above ingredients. Take 3 qian per dose. Add 1 zhan of water and 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until reduced to 7/10 volume. Strain and take warm, at any time.
Treats women's irregular Qi and Blood, occasional alternating chills and fever, body pain, and loss of appetite.
Sheng Gan Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata), Bei Chai Hu (Bupleuri Radix) (each 1 liang); Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (each 0.5 liang); Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen), Ling Yang Jiao Xie (Cornu Saigae Tataricae Tritum), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix), Chuan Niu Xi (Cyathulae Radix), Bai Fu Ling (Poria), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Zhi Qiao (Aurantii Fructus) (each 3 fen).
Chop the above ingredients. Take 3 qian per dose. Add 1 zhan of water and 3 slices of Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until reduced to 7/10 volume. Strain and take warm, on an empty stomach.
Treats women with alternating chills and fever, emaciation, limb joint pain, dry mouth, vexation, and loss of appetite.
Bei Chai Hu (Bupleuri Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Chi Fu Ling (Poria cum Rubro), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 1 liang); Ren Shen (Ginseng Radix), Di Gu Pi (Cortices Lycii), Zhi Qiao (Aurantii Fructus [processed]), Sheng Gan Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata), Ku Jing (Platycodonis Radix), Sang Bai Pi (Mori Cortex), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra) (each 3 fen); Bie Jia (Carapax et Plastrum Testudinis [roasted], 2 liang); Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix) (3 liang); Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang).
Chop the above ingredients. Take 4 qian per dose. Add 1.5 zhan of water and 3 slices of Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until reduced to 7/10 volume. Strain and take warm, at any time.