\r五运之图\p05-c21a4.bmp\r
甲己之年为土运，土爱暖而不爱寒。宜加温剂以助之。乙庚之年为金运，金宜清而不宜
燥，宜加平剂以清之。丙辛之年为水运，水欲暖而寒则凝，宜加热剂以温之。丁壬之年为木
运，木恶寒而又怕燥，宜加和剂以平之。戊癸之年为火运，火宜寒而不宜热，宜加凉剂以解
之。
\r六气之图\p05-c21a5.bmp\r
子午卯酉年，少阴君火，阳明燥金，司天在泉，宜清之。辰戌丑未年，太阴湿土，太阳
寒水，司天在泉，宜温之。寅申巳亥年，少阳相火，厥阴风木，司天在泉，宜凉剂以和之。
然又当察病以调治，而不可执一也。
复慧子曰∶天有四时，岁有六气，此即外因是也。四时者，春夏秋冬也；六气者，风寒
暑湿燥火也。且初之气，自年十二月大寒节起，至立春雨水惊蛰前终止，乃厥阴风水用事；
二之气，自二月春分节起，至清明谷雨立夏终止，乃少阴君火用事；三之气，自四月小满节
起，至芒种夏至小暑终止，乃少阳相火用事；四之气，自六月大暑节起，至立秋处暑白露终
止，乃太阴湿土用事；五之气，自八月秋分节起，至寒露霜降立冬终止，乃阳明燥金用事；
六之气，自十月小雪节起，至大雪冬至小寒终止，乃太阳寒水用事。春温夏热，秋凉冬寒，
四时序而六气调，病安生焉！过则为灾，未有不致目病者，至于细分六气，已详列于后之诸
卷中矣。
五运之图
甲年和己年属于土运，土性喜欢温暖而不喜欢寒冷。适宜添加温性药物来辅助它。乙年和庚年属于金运，金性适宜清凉而不适宜燥热，适宜添加平和的药物来清解它。丙年和辛年属于水运，水性想要温暖而寒冷则会导致凝滞，适宜添加热性药物来温煦它。丁年和壬年属于木运，木性厌恶寒冷而又害怕干燥，适宜添加调和的药物来平衡它。戊年和癸年属于火运，火性适宜寒凉而不适宜温热，适宜添加凉性药物来解除它。
六气之图
子年、午年、卯年、酉年，由少阴君火（主管夏季热气的火）和阳明燥金（主秋季燥气的金）司天和在泉，适宜用清凉的方法治疗。辰年、戌年、丑年、未年，由太阴湿土（主长夏湿气的土）和太阳寒水（主冬季寒气的 water）司天和在泉，适宜用温煦的方法治疗。寅年、申年、巳年、亥年，由少阳相火（辅助君火的火）和厥阴风木（主春季风气的木）司天和在泉，适宜用凉性药物来调和它们。然而，又应当根据具体的病症来调整治疗方法，不可固执于一种定法。
傅复慧先生说道：天有四季，岁有六气，这就是外因。四季是指春、夏、秋、冬；六气是指风、寒、暑、湿、燥、火。况且初之气，从上年十二月的大寒节气开始，到立春、雨水、惊蛰之前结束，这是厥阴风水（风气与湿气）当令；二之气，从二月春分节气开始，到清明、谷雨、立夏之前结束，这是少阴君火当令；三之气，从四月小满节气开始，到芒种、夏至、小暑之前结束，这是少阳相火当令；四之气，从六月大暑节气开始，到立秋、处暑、白露之前结束，这是太阴湿土当令；五之气，从八月秋分节气开始，到寒露、霜降、立冬之前结束，这是阳明燥金当令；六之气，从十月小雪节气开始，到大雪、冬至、小寒之前结束，这是太阳寒水当令。春天温和，夏天炎热，秋天凉爽，冬天寒冷，四季按顺序更替，六气便调顺，疾病怎么会发生呢！如果超过了正常的限度就会成为灾害，没有不导致眼病的，至于细分六气的内容，已经在后面的各卷中详细列出了。
Chart of the Five Movements (Wu Yun)
In years of Jia and Ji, the movement is Earth. Earth favors warmth and dislikes cold. It is appropriate to add warm agents to assist it. In years of Yi and Geng, the movement is Metal. Metal favors clarity (coolness) and should not be dry; it is appropriate to add neutral agents to clear it. In years of Bing and Xin, the movement is Water. Water desires warmth, but cold causes stagnation; it is appropriate to add hot agents to warm it. In years of Ding and Ren, the movement is Wood. Wood detests cold and fears dryness; it is appropriate to add harmonizing agents to balance it. In years of Wu and Gui, the movement is Fire. Fire favors cold and should not be hot; it is appropriate to add cooling agents to resolve it.
Chart of the Six Qi (Liu Qi)
In years of Zi, Wu, Mao, and You, Shaoyin Junhuo (Ministerial Fire governing summer heat) governs the Heaven (upper half of the year) and the Spring (lower half of the year), and it is appropriate to treat with clearing methods. In years of Chen, Xu, Chou, and Wei, Taiyin Shitu (Damp Earth governing late summer dampness) and Taiyang Hanshui (Cold Water governing winter cold) govern the Heaven and the Spring, and it is appropriate to treat with warming methods. In years of Yin, Shen, Si, and Hai, Shaoyang Xianghuo (Assistant Fire) and Jueyin Fengmu (Wind Wood governing spring wind) govern the Heaven and the Spring, and it is appropriate to use cooling agents to harmonize them. However, one must also observe the disease to adjust treatment and cannot adhere rigidly to a single method.
Fu Hui said: The sky has four seasons, and the year has six Qi; these are the external factors. The four seasons refer to Spring, Summer, Autumn, and Winter; the six Qi refer to Wind, Cold, Heat, Dampness, Dryness, and Fire. Furthermore, the First Qi begins at the Great Cold solar term in December of the previous year and ends before Lichun (Start of Spring), Yushui (Rain Water), and Jingzhe (Awakening of Insects); this is when Jueyin Fengshui (Wind-Water) is in charge. The Second Qi begins at the Chunfen (Spring Equinox) solar term in February and ends before Qingming (Clear and Bright), Guyu (Grain Rain), and Lixia (Start of Summer); this is when Shaoyin Junhuo is in charge. The Third Qi begins at the Xiaoman (Grain Buds) solar term in April and ends before Mangzhong (Grain in Ear), Xiazhi (Summer Solstice), and Xiaoshu (Minor Heat); this is when Shaoyang Xianghuo is in charge. The Fourth Qi begins at the Dashu (Great Heat) solar term in June and ends before Liqiu (Start of Autumn), Chushu (End of Heat), and Bailu (White Dew); this is when Taiyin Shitu is in charge. The Fifth Qi begins at the Qiufen (Autumn Equinox) solar term in August and ends before Hanlu (Cold Dew), Shuangjiang (Frost Descent), and Lidong (Start of Winter); this is when Yangming Zaojin is in charge. The Sixth Qi begins at the Xiaoxue (Minor Snow) solar term in October and ends before Daxue (Major Snow), Dongzhi (Winter Solstice), and Xiaohan (Minor Cold); this is when Taiyang Hanshui is in charge. Spring is warm, Summer is hot, Autumn is cool, and Winter is cold. When the four seasons follow their order and the six Qi are regulated, how can diseases arise? If they exceed the norm, disaster ensues, leading inevitably to eye diseases. As for the detailed subdivision of the six Qi, it has been listed in detail in the subsequent volumes.