治疳泻 以赤石脂研如面。粥饮调半钱服。立瘥。一方以川芎等分同为末服。妙。
芦荟丸
治小儿诸疳。
芦荟 槟榔 芜荑(炒取仁) 胡黄连 川苦楝(和核锉片面炒) 使君子仁 雷丸(浸刮去黑皮各一分)
橘皮(半两洗净) 巴豆(四十九个去皮膜同橘皮炒至巴豆焦色只留二个半余者巴豆不用全用橘皮)
上为细末。 猪胆汁煮糊和丸麻子大。朱砂麝香细末为衣。每服十丸十五丸。如头面浮肿。木瓜汤下。若泻
而发渴。陈米饮下。更量大小加减。
又方 名同治同。
芦荟 黄连(去须) 川楝子(和核锉) 芜荑(去扇各三分) 天竺黄(一钱半) 麝香(少许研)
上为细末。以猪胆汁和饭研烂和剂。于甑上蒸两次。丸绿豆大。以朱砂为衣。每服五七丸至十丸。熟水下。
无时。
鳖血煎丸
治小儿诸疳。
吴茱萸 胡黄连(锉碎用鳖血浸一宿同吴茱萸炒令干焦去茱萸不用) 白芜荑仁 柴胡(去芦各等分)
上为细末。用 猪胆汁浸蒸饼和丸绿豆大。每服十丸。熟水下。无时。
捉疳丸
治小儿一切诸疳。以蛆蜕先用米泔浸三日。以杖子搅击漉出。又以泔水浸三日五日。搅击淘漉如前。次入清
水浸淘二日。至无秽气净时。于日中晒干。男子患用黄连。女儿患用黄柏。与蛆蜕等分
为末。每药末半两。入麝香半钱。同研匀。以 猪胆汁和丸黍米大。每服三四十丸。量大小加减。空心陈米饮送
下。神效屡验。一方六月取粪坑中蛆。水淘净。入竹筒盛。封口至干时为末。每服一二钱。入麝香米饮调下。甚
妙。
消疳丸
治小儿诸般腹胀。四肢肿满。气上喘促。小便不痢。
木香 槟榔(各二两) 青皮(去穣) 姜黄 萝卜子(炒) 牵牛子(各取七钱半)
上为末。糊丸黍米大。每服二三十丸。食后姜汤送下。无时。
治小儿一切疳疾。以棘针瓜蒂等分为末。每用取黍米许。吹鼻中。日二次用。
治小儿诸疳。 以黄连不拘多少。同乌梅煮至黄连透时。只用黄连为末。别以乌梅肉和丸。如麻子大。每服
二十丸。温水下。无时。量大小加减。
熊胆麝香丸
治小儿一切疳疾。心腹虚胀。爱食泥土。四肢壮热。
熊胆(一钱研) 麝香(半钱研) 壁宫(一枚去头足尾面裹煨熟研) 黄连(去须取末一钱)
上同研极细。以蟾酥和丸黍米大。每服五丸。米汤送下。量大小加减。无时。
香蟾散
治小儿食疳。羸瘦不进乳食。
干蟾(一枚涂酥炙微黄) 蜣螂(一分去翅足微炒) 麦 (一分微炒) 神曲(一分微炒)
上同为细末。每服半钱。粥饮调下。无时。
又方 治同前。
朱砂(一钱研水飞) 麝香(半钱研) 端午日蟾眉脂
上将蟾眉脂和二味。丸麻子大。空心米饮下一丸。如脑疳。以乳汁调内鼻中。无时。
治奶疳水泻 以川椒一分。去目并闭口者。为末。酥调少许敷脑。三日三次。
治疳痢垂死 以益母草煮食之。取足即瘥。甚佳。取汁饮之。亦治痔妙。以地榆煮汁和饧糖食之。以樗白皮
和仓粳米葱白甘草香豉。同煎饮服。
治小儿疳渴。饮水无度。以大 鱼一头。先烧一地坑令红。投鱼坑中。使以蛤粉。专令一人掺在鱼上。须臾
取出。用芦刀割下粉。入麝香少许拌匀。和丸萝卜子大。每服五丸。桶绳根煎汤送下。一方云。冷水旋丸服。
五疳丸
治小儿一切诸疳。川楝子川芎等分。为细末。以浆水煮猪胆取汁。和丸麻子大。每服一二十丸。温水送下。
日三四服。
治小儿疳气不可疗者 以绿矾火 通赤。酽醋淬之。如此三次。细
研为末。枣肉和丸绿豆大。每服五七丸。温水下。无时。日二三服。
桃柳汤
一切诸疳。服诸药后。皆可用此法也。以桃柳枝各一握并锉。用水两大碗。煎数沸。通手浴儿。甚佳。浴
毕。用一青衣盖之。疳虫自出为验。
治疗疳泻:将赤石脂研磨成粉末状。用米粥汤调服半钱,立刻痊愈。另一方法是将川芎等份研为细末服用,效果奇妙。
芦荟丸
治疗小儿各种疳证。
配方:芦荟、槟榔、芜荑(炒后取仁)、胡黄连、川苦楝(连核切碎成片状炒制)、使君子仁、雷丸(浸泡后刮去黑皮,各一分)、橘皮(半两,洗净)、巴豆(四十九个,去皮膜,与橘皮同炒至巴豆呈焦色,只保留两个半,其余巴豆不用,全用橘皮)。
以上药物研为细末。用猪胆汁煮糊调和,制成如麻子大小的丸剂。外层包裹朱砂和麝香的细末作为衣。每次服用十丸或十五丸。如果头面部浮肿,用木瓜汤送服;如果腹泻且口渴,用陈米汤送服。并根据患儿年龄大小酌情增减剂量。
又一方(名称相同,主治相同)
配方:芦荟、黄连(去须)、川楝子(连核切碎)、芜荑(去壳,各三分)、天竺黄(一钱半)、麝香(少许,研细)。
以上药物研为细末。用猪胆汁和米饭研烂调和成药剂,在蒸笼上蒸两次。制成如绿豆大小的丸剂,以朱砂为衣。每次服用五到七丸,最多十丸,温开水送服,不限时间。
鳖血煎丸
治疗小儿各种疳证。
配方:吴茱萸、胡黄连(切碎,用鳖血浸泡一夜,与吴茱萸同炒至干焦,去掉吴茱萸不用)、白芜荑仁、柴胡(去芦头,各等分)。
以上药物研为细末。用猪胆汁浸泡蒸饼,调和制成如绿豆大小的丸剂。每次服用十丸,温开水送服,不限时间。
捉疳丸
治疗小儿一切诸疳。先将蛆蜕用米泔水浸泡三天,用棍棒搅拌击打后滤出。再用米泔水浸泡三至五天,搅拌击打淘洗滤出,如同前法。接着放入清水中浸泡淘洗两天,直到没有秽气变干净时,在阳光下晒干。男孩患病用黄连,女孩患病用黄柏,与晒干的蛆蜕等份研为细末。每药末半两,加入麝香半钱,共同研匀。用猪胆汁调和,制成如黍米大小的丸剂。每次服用三四十丸,根据年龄大小增减剂量。空腹时用陈米汤送下,疗效神奇,屡试屡验。另一方说:六月从粪坑中取蛆,用水淘洗干净,装入竹筒中,封口直至干燥,研为细末。每次服用一二钱,用米汤调服,非常奇妙。
消疳丸
治疗小儿各种腹胀,四肢肿满,气逆喘促,小便不通利。
配方:木香、槟榔(各二两)、青皮(去瓤)、姜黄、萝卜子(炒)、牵牛子(各取七钱半)。
以上药物研为细末,用糊剂制成如黍米大小的丸剂。每次服用二三十丸,饭后用姜汤送服,不限时间。
治疗小儿一切疳疾:将棘针和瓜蒂等份研为细末。每次取黍米大小的量,吹入鼻中,每日使用两次。
治疗小儿诸疳:取黄连不拘多少,与乌梅同煮,直到黄连煮透时止。只用黄连研为细末,另外取乌梅肉调和制成如麻子大小的丸剂。每次服用二十丸,温水送服,不限时间。根据年龄大小增减剂量。
熊胆麝香丸
治疗小儿一切疳疾,心腹虚胀,爱吃泥土,四肢壮热。
配方:熊胆(一钱,研细)、麝香(半钱,研细)、壁宫(一枚,去掉头足尾,表面裹泥煨熟后研细)、黄连(去须,取末一钱)。
以上药物共同研至极细。用蟾酥调和,制成如黍米大小的丸剂。每次服用五丸,米汤送服。根据年龄大小增减剂量,不限时间。
香蟾散
治疗小儿食疳,身体消瘦,不吃乳食。
配方:干蟾(一枚,涂酥油炙至微黄)、蜣螂(一分,去掉翅足,微炒)、麦芽(一分,微炒)、神曲(一分,微炒)。
以上药物共同研为细末。每次服用半钱,用米粥汤调服,不限时间。
又一方(主治同上)
配方:朱砂(一钱,研细,水飞法处理)、麝香(半钱,研细)、端午日采集的蟾眉脂。
上将蟾眉脂与上述两味药调和,制成如麻子大小的丸剂。空腹时用米饮送服一丸。如果是脑疳,用乳汁调匀滴入鼻中,不限时间。
治疗奶疳水泻:取川椒一分,去掉椒目及闭合不裂者,研为细末。用酥油调少许敷于囟门(脑),每日三次,连续三日。
治疗疳痢垂死:煮益母草食用,吃够量即可痊愈,效果很好。也可以取汁饮用。此法治疗痔疮也很妙。用地榆煮汁,混合饴糖食用。或用樗白皮与仓粳米、葱白、甘草、香豉同煎,饮服。
治疗小儿疳渴,饮水无度:取大鱼一条,先烧一个地坑至通红,将鱼投入坑中,让人用蛤粉专门撒在鱼身上。片刻后取出,用芦刀刮下附着的粉,加入少许麝香拌匀,制成如萝卜子大小的丸剂。每次服用五丸,用桶绳根煎汤送服。另一方说:用冷水随时制作丸剂服用。
五疳丸
治疗小儿一切诸疳。川楝子、川芎等份,研为细末。用浆水煮猪胆取汁,调和制成如麻子大小的丸剂。每次服用一二十丸,温水送服。每日三四次。
治疗小儿疳气不可治愈者:将绿矾用火煅烧至通赤,用浓醋淬炼。如此重复三次,研为细末。用枣肉调和,制成如绿豆大小的丸剂。每次服用五到七丸,温水送服,不限时间。每日二三次。
桃柳汤
适用于一切诸疳,服用各种药物后,都可以使用此法。取桃枝和柳枝各一握,切碎。用两大碗水,煎煮数沸。待水温适宜时给患儿洗浴,效果很好。浴毕,用一件青衣盖住患儿,若有疳虫爬出即为见效的标志。
Treatment for Gan diarrhea: Grind Chishizhi (Red Halloysite) into a powder. Mix with rice gruel and administer half a qian; recovery is immediate. Another method: grind Chuanxiong (Szechwan Lovage Rhizome) in equal parts into fine powder and take orally; this is excellent.
Luhui Wan (Aloe Pill)
Treats various types of Gan syndrome in children.
Ingredients: Luhui (Aloe), Binglang (Areca Seed), Wuyi (Chaulmoogra Seed, stir-fried to extract the kernel), Huhuanglian (Picrorhiza Root), Chuan Kulian (Melia Toosendan Fruit, sliced with seeds and stir-fried), Shijunzi Ren (Quince Seed Kernel), Leiwan (Polyporus Umbellatus, soaked and scraped to remove black skin, each 1 fen), Jupi (Citrus Peel, half liang, washed clean), Badou (Croton Seed, 49 seeds, peeled and membrane removed, stir-fried together with citrus peel until the croton seeds are scorched; retain only two and a half seeds, discard the rest, use all the citrus peel).
Grind the above ingredients into fine powder. Use pig bile to make a paste for binding, forming pills the size of hemp seeds. Coat with fine powder of Zhusha (Cinnabar) and Shexiang (Musk). Administer 10 or 15 pills per dose. If there is edema of the head and face, swallow with Mugua Tang (Papaya Decoction). If there is diarrhea accompanied by thirst, swallow with aged rice water. Adjust dosage according to the child's age and size.
Another Prescription (Same name, same indication)
Ingredients: Luhui (Aloe), Huanglian (Coptis Rhizome, remove stamens), Chuanlianzi (Toosendan Fruit, sliced with seeds), Wuyi (Chaulmoogra Seed, remove shell, each 3 fen), Tianzhu Huang (Bambusa Textilis Sap), Shexiang (Musk, a small amount, ground).
Grind the above ingredients into fine powder. Mix with pig bile and rice, grinding them into a paste. Steam twice in a steamer. Form pills the size of mung beans. Coat with Zhusha (Cinnabar). Administer 5 to 7 pills, up to 10 pills, with warm water. Take at any time.
Bixue Jian Wan (Turtle Blood Decoction Pill)
Treats various types of Gan syndrome in children.
Ingredients: Wuzhuyu (Evodia Fruit), Huhuanglian (Picrorhiza Root, crushed, soaked overnight in turtle blood, stir-fried together with Wuzhuyu until dry and scorched, discard Wuzhuyu), Bai Wuyi Ren (Chaulmoogra Seed Kernel), Chaihu (Bupleurum Root, remove rhizome, equal parts).
Grind the above ingredients into fine powder. Soak steamed bread cake in pig bile, mix and form pills the size of mung beans. Administer 10 pills per dose with warm water. Take at any time.
Zhuogan Wan (Gan-Catching Pill)
Treats all types of Gan syndrome in children. First, soak maggot casings (Qutui) in rice washing water for three days. Stir and beat with a stick, then filter. Soak again in rice washing water for three to five days, stir, beat, wash, and filter as before. Then immerse in clear water, wash, and soak for two days until no foul odor remains and it is clean. Dry in the sun. For male patients, use Huanglian (Coptis Rhizome); for female patients, use Huangbai (Phellodendron Bark). Mix these with the dried maggot casings in equal parts and grind into powder. For every half liang of herbal powder, add half a qian of Shexiang (Musk), grind uniformly. Mix with pig bile to form pills the size of millet grains. Administer 30 to 40 pills per dose, adjusting according to age. Take on an empty stomach with aged rice water. This is highly effective and reliable. Another method: In June, collect maggots from cesspools, wash clean with water, place in a bamboo tube, seal tightly, and dry until ready to be ground into powder. Take 1 to 2 qian per dose, mixed with rice water and Musk; this is very excellent.
Xiaogan Wan (Gan-Resolving Pill)
Treats various types of abdominal distension, swelling and fullness of the four limbs, wheezing and shortness of breath due to qi rebellion, and difficulty urinating in children.
Ingredients: Muxiang (Aucklandia Root), Binglang (Areca Seed, each 2 liang), Qingpi (Green Citrus Peel, remove pith), Jianghuang (Turmeric Rhizome), Luobozǐ (Radish Seed, stir-fried), Qianniuzi (Pharbitis Seed, each take 7.5 qian).
Grind into powder. Use paste to form pills the size of millet grains. Administer 20 to 30 pills per dose after meals, swallowed with ginger soup. Take at any time.
For treating all types of Gan disease in children: Mix Ji Zhen (Hedgehog Needle) and Gadi (Melon Stalk) in equal parts into powder. Take an amount the size of a millet grain, blow into the nose. Use twice daily.
For treating various Gan syndromes in children: Take Huanglian (Coptis Rhizome) in any quantity, boil together with Wu Mei (Chinese Plum) until the Coptis is thoroughly cooked. Use only the Coptis, grind into powder. Separately, mix Wu Mei flesh to form pills the size of hemp seeds. Administer 20 pills per dose with warm water. Take at any time. Adjust dosage according to age and size.
Xiongdan Shexiang Wan (Bear Bile and Musk Pill)
Treats all types of Gan disease in children, characterized by deficiency and distension of the heart and abdomen, craving for eating soil, and intense heat in the four limbs.
Ingredients: Xiongdan (Bear Bile, 1 qian, ground), Shexiang (Musk, half a qian, ground), Bigong (Beewort, one piece, remove head, feet, and tail, wrap in mud and bake until cooked, then grind), Huanglian (Coptis Rhizome, remove stamens, take 1 qian of powder).
Grind all ingredients together until extremely fine. Mix with Chan Su (Toad Venom) to form pills the size of millet grains. Administer 5 pills per dose with rice soup. Adjust dosage according to age and size. Take at any time.
Xiangchan San (Fragrant Toad Powder)
Treats Shi Gan (Food Gan) in children, characterized by emaciation and refusal of milk and food.
Ingredients: Ganchan (Dried Toad, one piece, coated with butter and roasted until slightly yellow), Qianglang (Dung Beetle, 1 fen, remove wings and feet, lightly stir-fried), Maiya (Sprouted Barley, 1 fen, lightly stir-fried), Shenqu (Medicated Leaven, 1 fen, lightly stir-fried).
Grind together into fine powder. Take half a qian per dose, mixed with rice gruel. Take at any time.
Another Prescription (Same treatment as above)
Ingredients: Zhusha (Cinnabar, 1 qian, ground and wet-ground with water), Shexiang (Musk, half a qian, ground), Chan Meizhi (Toad Eyebrow Grease collected on Dragon Boat Festival day).
Mix the Toad Eyebrow Grease with the other two ingredients to form pills the size of hemp seeds. Take one pill on an empty stomach with rice drink. If it is Nao Gan (Brain Gan), mix with breast milk and apply to the nose. Take at any time.
Treatment for Nai Gan (Milk Gan) with watery diarrhea: Take 1 fen of Chuanjiao (Sichuan Pepper), remove the seeds and those that are closed. Grind into powder. Mix with a small amount of butter and apply to the fontanelle. Apply three times over three days.
Treatment for Gan Dysentery in critical condition: Boil Yimucao (Motherwort Herb) and eat it. Consume enough to achieve recovery; this is very good. One can also drink the juice. This method is also excellent for treating hemorrhoids. Boil Diyü (Sanguisorba Root) to make juice, mix with maltose, and eat. Alternatively, decoct Chubai Pi (Tree-of-Heaven Bark) with Cangjingmi (Old Rice), Congbai (Scallion White), Gancao (Licorice Root), and Xiangchi (Prepared Soybean Ferment), and drink the decoction.
Treatment for Gan Thirst in children, drinking water excessively: Take one large fish. First, burn a pit in the ground until red-hot. Throw the fish into the pit. Have someone sprinkle Ge Fen (Clam Powder) specifically onto the fish. After a moment, take it out. Scrape off the powder using a reed knife. Mix with a small amount of Shexiang (Musk). Form pills the size of radish seeds. Take 5 pills per dose, swallowed with decoction of Tongsheng Gen (Barrel Rope Root). Another method says: Make pills fresh with cold water and take them.
Wugan Wan (Five-Gan Pill)
Treats all types of Gan syndrome in children. Chuanlianzi (Toosendan Fruit) and Chuanxiong (Szechwan Lovage Rhizome) in equal parts. Grind into fine powder. Use Jiangshui (fermented liquid) to boil Zhu Dan (Pig Gallbladder) to extract juice. Mix with the powder to form pills the size of hemp seeds. Take 10 to 20 pills per dose with warm water. Take 3 to 4 times daily.
Treatment for incurable Gan Qi in children: Calcinate Lvfan (Green Vitriol) in fire until red-hot. Quench in strong vinegar. Repeat this process three times. Grind finely into powder. Mix with jujube flesh to form pills the size of mung beans. Take 5 to 7 pills per dose with warm water. Take at any time. Take 2 to 3 times daily.
Taoliu Tang (Peach and Willow Decoction)
Applicable to all types of Gan syndrome. After taking various medicines, this method can always be used. Take one handful each of Taolizhi (Peach Twig) and Liulizhi (Willow Twig), chop them. Use two large bowls of water, boil for several boils. Bathe the child in the water when the temperature is suitable. This is very effective. After bathing, cover the child with a blue garment. The emergence of Gan insects is a sign of efficacy.