至圣宝命丹 治胎惊搐搦痰盛。及一切急慢惊风。
天南星(炮) 僵蚕(炒去丝嘴) 防风(各五钱) 全蝎(三十个去毒酒洗焙) 白附子(炮)
天麻(煨) 蝉蜕(各四钱) 雄黄(一钱) 麝香(少许)
上为末密丸一钱重。朱砂金箔为衣。薄荷灯心汤化下。
抱龙丸 治伤风瘟疫。身热昏睡。气粗风热。痰实壅嗽。惊风潮搐。及虫毒中暑。沐浴惊悸之后。并宜预服。
牛胆南星(四两) 天竺黄(二两) 朱砂 雄黄(各五钱) 麝香(另研一钱)
上研极细。加麝再研匀。以甘草膏和为丸。皂荚子大。薄荷汤下。
黄连安魂丸 外物惊者。元气本不病。此方治之。
黄连(酒炒一钱五分) 朱砂(细研) 生地黄 当归(各一钱) 甘草(炙五分)
上为细末。蒸饼为丸。如绿豆大。每服十丸津下。
参苏饮 解惊风烦闷。痰热作搐。咳嗽气逆。脾胃不和。
人参 紫苏 前胡 干葛 半夏 赤茯苓(各七钱五分) 枳壳 橘红 桔梗 甘草(各五钱)
上锉碎。每服二钱。水一钟。煎七分。无时温服。
木通散 小儿心肝有热惊悸。用此药泻肝风。降心火。利惊热。
羌活 山栀子(各二钱) 大黄(煨) 木通 赤茯苓 甘草(各一钱)
上锉碎。每服二钱。入紫苏叶二片。水一钟。煎五分。不拘时服。
加味导赤散 利小便。去心热。定惊悸。止搐搦。
生地黄(上) 木通(上) 防风(中) 甘草(中) 山栀子(中) 薄荷叶(下) 麦冬(中)
入灯心竹叶同煎。
通关散 治小儿惊风搐搦。关窍不通。牙关紧急。
南星(炮) 僵蚕(炒各一钱) 麝香(一字) 牙皂角(二定略烧存性为末) 赤足蜈蚣(一条炙)
上为末。以手点姜汁。蘸药少许擦牙。或用物引滴入药两三点。涎自出。口自开。
天麻防风丸 治惊风身热。气喘多睡。惊悸手足搐搦。
天麻 防风 人参(各一钱) 甘草 朱砂(水飞) 雄黄(各二钱五分) 蝎尾(炒) 僵蚕(炒各五钱)
牛黄 麝香(各一钱)
上为末。炼蜜丸。樱桃大。朱砂为衣。每服一丸。薄荷汤下。
镇肝丸 治急惊风。目直上视。抽搐昏乱。不省人事。是肝经风热也。
天竺黄 生地黄 当归 竹叶 草龙胆 小川芎 大黄(煨) 羌活 防风(各二钱五分)
上为细末。炼蜜丸。如芡实子大。每服二丸。砂糖水化下。
珍珠丸 治惊风痰热壅盛。及吊肠锁肚撮口绝效。
南星(炮) 天麻(煨) 白附子(炮各一钱) 腻粉(五分) 巴霜(一字) 芜荑(炒去壳)
全蝎(面炒) 滑石(水飞各一钱五分)
上为末。糊丸。粟米大。一岁五七丸。二岁十丸。大小加减。薄荷汤点茶清送下。
定志丸 治惊风已退。神志未定。以此调之。
琥珀 茯神 远志肉(姜制焙) 人参 白附子(炮) 天麻 天门冬 甘草(炙) 枣仁(炒)
上为末。炼蜜丸。皂子大。朱砂为衣。每服一丸。灯心薄荷汤下。
保生锭 通治急慢惊风。痰涎壅塞。口眼歪斜。四肢搐搦。天 惊惕。并睡中惊跳。夜啼惊哭。及跌扑惊
恐。并宜服之。
代赭石(醋 七次) 蛇含石(醋 七次各二两) 僵蚕 胆南星 钩藤钩 白茯神(各一两)
全蝎 天麻 枳实(各五钱) 白附子(炮) 薄荷叶(各四钱) 天竺黄(六钱) 朱砂(五钱)
雄黄(三钱) 冰片(一钱) 麝香(四分)
上为末。水煮糯米糊和成锭。每锭重五分。薄荷汤化服。慢惊枣汤化服。夜啼不安灯心汤下。
宁志丸 治心经血虚。惊悸恍惚。服之安神定志。
人参 白茯苓 茯神 柏子仁 琥珀 当归 枣仁 远志(各五钱) 乳香 朱砂 石菖蒲(各三钱)
上为末。蜜丸桐子大。每服二三十丸。食远枣汤送下。
醒脾散 治吐泻日久。转成慢惊。神昏目慢。多困有痰。
人参 白术 木香 白茯苓 白附子(炮) 天麻 全蝎(炙) 僵蚕(炒去丝各等分)
上为末。每服一钱。姜一片。枣一枚。去核。煎汤调下。
补脾益真汤 治胎气素弱。而成阴痫。气逆涎潮。眼目直视。四肢抽掣。或因变蒸客忤。及受惊误服凉药所作。
官桂 当归 人参 黄 丁香 诃子 陈皮 浓朴(姜制) 甘草(炙) 草果 肉豆蔻(面包煨) 茯苓
白术 桂枝 半夏(汤泡) 附子(炮各五钱) 全蝎(炒)
上 咀。每服三钱。加全蝎一枚。水一盏半。姜一片。枣一枚。煎六分。稍热服。服讫令揉心腹。以助药力。候一
时方与乳食。渴者。加人参茯苓甘草去附子丁香肉蔻。泻者。加丁香诃子肉。呕吐。加丁香半夏陈皮。腹痛。加浓
朴良姜。咳嗽。加前胡五味子。去附子官桂草果肉蔻。足冷加附子丁香浓朴。恶风自汗。加黄 桂枝。痰喘。加
前胡枳实赤茯苓去附子丁香肉蔻草果。气逆不下。加前胡枳实。去当归附子肉蔻。腹胀。加浓朴丁香枳壳。
小儿误服凉药。或用帛蘸水缴口。因此伤动脾胃。或泄泻。或腹胀。或腹中响。小儿囟颅高急。头缝青筋。时便青
粪。小儿肥壮。而粪如清涕。或如冻汁。小儿时时扎眼。粪便青白沫。时有干硬。以上五证。忽然呕吐者。必成阴
痫。即慢惊是也。小儿头虽热。眼珠青白而足冷。或腹胀。或口破烂。或泄泻。或呕吐。或口渴。或目赤而足冷者。
皆无根之火逆也。速服补脾益真汤。
术附汤
白术(四两) 甘草(炙二两) 附子(炮去皮脐一两)
上为末。每服三钱。姜三片。枣一枚。水煎服。按附子温中回阳。为慢惊之圣药也。如元气未脱。用之无有不效。
聚宝丹 治慢惊。
人参 茯苓 琥珀 天麻 僵蚕 全蝎(炙) 防风 胆星 白附子(生用) 乌蛇肉(酒浸焙各一钱)
朱砂(五分) 麝香(少许)
上为末炼蜜丸桐子大。每服二丸。菖蒲汤下。
生附四君子汤 治吐泻。不思乳食。凡虚冷病。先与数服。以正胃气。
人参 白术 附子 木香 茯苓 橘红 甘草(各等分)
右为末。每服五分。姜枣汤下。
醒脾丸 治小儿慢脾风。因吐利后。虚困昏睡。欲生风痫。
浓朴 白术 天麻 全蝎 硫黄(入豆腐中煮三五沸) 防风 官桂 人参(各一钱)
上为细末。酒浸蒸饼和丸。如芡实大。每服一丸。温米饮汤化下。
夺命散 大能控风涎。不问急慢惊风。痰盛壅塞。其响如潮。药难下咽。命在须臾。先用此药入喉。痰即坠下。功
有万全。夺天地之造也。
青礞石(一两入罐子内同焰硝一两炭火 通红须硝尽为度候冷如金色取用)
上为细末。急惊风。痰壅上。身热如火。用生薄荷自然汁。入蜜调微温服之。良久其药自裹痰坠下。从大便出。
如稠涕胶粘。乃药之功也。次服退热祛风截惊等药。慢惊风亦以痰涎朝上。塞住咽喉。药食俱不能入。医者
技穷势迫以待其尽。但用此药。以青州白丸子再研为末。煎如稀糊。熟蜜调下。其涎即坠入腹。次服术附等药。
青州白丸子 治小儿惊风。大人诸风。
半夏(生七两) 南星(生三两) 白附子(生二两) 川乌(生五钱去皮脐)
上为末。以生绢袋盛。井花水摆出。如有渣滓更研。再入绢袋摆尽为度。于瓷盆中日晒夜露。至晚撇去旧水。
别用井花水搅又晒。至来天早。再换新水搅。如此法春三夏五。秋七冬十日。去水晒干如玉片。研细糯米煮
粥清。丸如绿豆大。每服三五丸。薄荷汤下。瘫风酒下。并不拘时。
琥珀抱龙丸 抱龙之义。抱者保也。龙者肝也。肝应东方青龙木。木生火。所谓生我者父母也。肝为母。心为子。
母安则子安。心藏神。肝藏魂。神魂既定。惊从何生。故曰抱龙丸。理小儿诸惊。四时感冒风寒。瘟疫邪热。致烦
躁不宁。痰嗽气急。及疮疹欲出发搐。并宜可投。
真琥珀(一两五钱) 天竺黄(一两) 檀香(细锉) 人参(去芦) 白茯苓(去皮各一两五钱)
粉草(三两去节) 枳壳(去穣麸炒) 枳实(去穣麸炒各一两) 朱砂(五钱先以磁石引去铁屑次用水乳钵
内细研取浮者飞过净器内澄清去上余水如法制以朱砂尽晒干用) 山药(十两) 珍珠(五钱) 牛黄(一
钱) 胆南星(一两) 金箔(四百片)
上研极细末。炼蜜为丸。每丸五分重。其药性温平。不寒不燥。驱风化痰。镇心解热。安魂定惊。和脾健胃。添壮
精神。薄荷汤下。伤风发热。鼻塞咳嗽。葱白汤下。痘疹见形惊跳。白汤下。因着惊发热。睡卧不宁。灯心汤下。夏
月发热呕吐。麦门冬汤下。因吃母发热病乳。致身热不宁。甘草汤下。脾胃不和。头热黄瘦懒食。砂仁汤下。痰
涎壅盛。生姜汤下。并不拘时服。初生数日者。每丸作四次服。或三分之一。或半丸。数岁者。每服一丸。量儿大
小加减可也。
至圣宝命丹:治疗胎惊引起的抽搐、痉挛以及痰液壅盛。以及一切急惊风和慢惊风。
天南星(炮制)、僵蚕(炒去丝嘴)、防风(各五钱)、全蝎(三十个,去毒,酒洗后焙干)、白附子(炮制)、天麻(煨制)、蝉蜕(各四钱)、雄黄(一钱)、麝香(少许)。
以上药物研为细末,制成每丸重一钱的蜜丸。用朱砂和金箔作为外衣。服用时用薄荷灯心草汤送化。
抱龙丸:治疗伤风瘟疫。身体发热、昏睡。呼吸粗重、风热。痰实阻塞导致的咳嗽。惊风潮式抽搐。以及虫毒和中暑。沐浴后受惊心悸之后。都适宜预先服用。
牛胆南星(四两)、天竺黄(二两)、朱砂、雄黄(各五钱)、麝香(另研一钱)。
以上药物研磨至极细。加入麝香再次研磨均匀。用甘草膏调和制成丸剂。大小如皂荚子。用薄荷汤送服。
黄连安魂丸:因外物惊吓所致者。元气原本没有病变。此方用于治疗。
黄连(酒炒一钱五分)、朱砂(细研)、生地黄、当归(各一钱)、甘草(炙五分)。
以上药物研为细末。用蒸饼制作成丸。大小如绿豆。每次服用十丸,津液送下。
参苏饮:解除惊风引起的烦闷。痰热引发的抽搐。咳嗽气逆。脾胃不和。
人参、紫苏、前胡、干葛、半夏、赤茯苓(各七钱五分)、枳壳、橘红、桔梗、甘草(各五钱)。
以上药物切碎。每次服用二钱。水一杯,煎至七分。随时温服。
木通散:小儿心肝有热导致惊悸。用此药泻肝风。降心火。利惊热。
羌活、山栀子(各二钱)、大黄(煨制)、木通、赤茯苓、甘草(各一钱)。
以上药物切碎。每次服用二钱。加入紫苏叶两片。水一杯,煎至五分。不拘时间服用。
加味导赤散:利尿。清除心热。安定惊悸。止住抽搐。
生地黄(上)、木通(上)、防风(中)、甘草(中)、山栀子(中)、薄荷叶(下)、麦冬(中)。
加入灯心草和竹叶共同煎煮。
通关散:治疗小儿惊风抽搐。关窍不通。牙关紧急。
南星(炮制)、僵蚕(炒各一钱)、麝香(一字)、牙皂角(二定略烧存性研为末)、赤足蜈蚣(一条,炙制)。
以上药物研为末。用手蘸姜汁。沾取少量药物擦拭牙齿。或用物体引导滴入两三滴药。涎液自然流出。口自然张开。
天麻防风丸:治疗惊风身体发热。气喘多睡。惊悸手足抽搐。
天麻、防风、人参(各一钱)、甘草、朱砂(水飞法处理)、雄黄(各二钱五分)、蝎尾(炒制)、僵蚕(炒各五钱)、牛黄、麝香(各一钱)。
以上药物研为末。炼蜜制成丸。大小如樱桃。朱砂为衣。每次服用一丸。薄荷汤送服。
镇肝丸:治疗急惊风。眼睛直视向上。抽搐昏乱。不省人事。这是肝经风热所致。
天竺黄、生地黄、当归、竹叶、草龙胆、小川芎、大黄(煨制)、羌活、防风(各二钱五分)。
以上药物研为细末。炼蜜制成丸。大小如芡实子。每次服用二丸。砂糖水送化。
珍珠丸:治疗惊风痰热壅盛。以及吊肠锁肚撮口绝症有奇效。
南星(炮制)、天麻(煨制)、白附子(炮制各一钱)、腻粉(五分)、巴霜(一字)、芜荑(炒去壳)、全蝎(面炒)、滑石(水飞各一钱五分)。
以上药物研为末。糊丸。大小如粟米。一岁服用五到七丸。两岁服用十丸。根据年龄大小加减。薄荷汤点茶清送下。
定志丸:治疗惊风已退。神志未定。以此调理。
琥珀、茯神、远志肉(姜制焙干)、人参、白附子(炮制)、天麻、天门冬、甘草(炙)、枣仁(炒)。
以上药物研为末。炼蜜制成丸。大小如皂子。朱砂为衣。每次服用一丸。灯心草薄荷汤送服。
保生锭:通治急惊风和慢惊风。痰涎壅塞。口眼歪斜。四肢抽搐。天惊惕。以及睡中惊跳。夜啼惊哭。以及跌扑惊恐。都适宜服用。
代赭石(醋淬七次)、蛇含石(醋淬七次各二两)、僵蚕、胆南星、钩藤钩、白茯神(各一两)、全蝎、天麻、枳实(各五钱)、白附子(炮制)、薄荷叶(各四钱)、天竺黄(六钱)、朱砂(五钱)、雄黄(三钱)、冰片(一钱)、麝香(四分)。
以上药物研为末。水煮糯米糊调和成锭。每锭重五分。薄荷汤化服。慢惊风用枣汤化服。夜啼不安用灯心草汤送下。
宁志丸:治疗心经血虚。惊悸恍惚。服用此药安神定志。
人参、白茯苓、茯神、柏子仁、琥珀、当归、枣仁、远志(各五钱)、乳香、朱砂、石菖蒲(各三钱)。
以上药物研为末。蜜丸如梧桐子大。每次服用二三十丸。饭后用枣汤送下。
醒脾散:治疗吐泻日久。转成慢惊。神昏目慢。多困有痰。
人参、白术、木香、白茯苓、白附子(炮制)、天麻、全蝎(炙)、僵蚕(炒去丝各等分)。
以上药物研为末。每次服用一钱。姜一片。枣一枚,去核。煎汤调服。
补脾益真汤:治疗胎气素弱。而成阴痫。气逆涎潮。眼目直视。四肢抽掣。或因变蒸客忤。以及受惊误服凉药所作。
官桂、当归、人参、黄芪、丁香、诃子、陈皮、浓朴(姜制)、甘草(炙)、草果、肉豆蔻(面包煨)、茯苓、白术、桂枝、半夏(汤泡)、附子(炮制各五钱)、全蝎(炒)。
以上药物切碎。每次服用三钱。加全蝎一枚。水一盏半。姜一片。枣一枚。煎至六分。稍热服。服完后揉心腹。以助药力。等候一小时后再给乳食。口渴者。加人参茯苓甘草去附子丁香肉蔻。腹泻者。加丁香诃子肉。呕吐者。加丁香半夏陈皮。腹痛者。加浓朴良姜。咳嗽者。加前胡五味子。去附子官桂草果肉蔻。脚冷加附子丁香浓朴。恶风自汗。加黄芪桂枝。痰喘者。加前胡枳实赤茯苓去附子丁香肉蔻草果。气逆不下。加前胡枳实。去当归附子肉蔻。腹胀者。加浓朴丁香枳壳。
小儿误服凉药。或用帛蘸水缴口。因此伤动脾胃。或泄泻。或腹胀。或腹中响。小儿囟颅高急。头缝青筋。时便青粪。小儿肥壮。而粪如清涕。或如冻汁。小儿时时扎眼。粪便青白沫。时有干硬。以上五种证候。忽然呕吐者。必成阴痫。即慢惊是也。小儿头虽热。眼珠青白而足冷。或腹胀。或口破烂。或泄泻。或呕吐。或口渴。或目赤而足冷者。皆无根之火逆也。速服补脾益真汤。
术附汤:
白术(四两)、甘草(炙二两)、附子(炮制去皮脐一两)。
以上药物研为末。每次服用三钱。姜三片。枣一枚。水煎服。按:附子温中回阳。为慢惊之圣药也。如元气未脱。用之无有不效。
聚宝丹:治疗慢惊。
人参、茯苓、琥珀、天麻、僵蚕、全蝎(炙)、防风、胆星、白附子(生用)、乌蛇肉(酒浸焙各一钱)、朱砂(五分)、麝香(少许)。
以上药物研为末炼蜜丸如梧桐子大。每次服用二丸。菖蒲汤送下。
生附四君子汤:治疗吐泻。不思乳食。凡虚冷病。先与数服。以正胃气。
人参、白术、附子、木香、茯苓、橘红、甘草(各等分)。
以上药物研为末。每次服用五分。姜枣汤送下。
醒脾丸:治疗小儿慢脾风。因吐利后。虚困昏睡。欲生风痫。
浓朴、白术、天麻、全蝎、硫黄(入豆腐中煮三五沸)、防风、官桂、人参(各一钱)。
以上药物研为细末。酒浸蒸饼和丸。大小如芡实。每次服用一丸。温米饮汤化下。
夺命散:大能控风涎。不问急慢惊风。痰盛壅塞。其响如潮。药难下咽。命在须臾。先用此药入喉。痰即坠下。功有万全。夺天地之造也。
青礞石(一两入罐子内同焰硝一两炭火煅通红须硝尽为度候冷如金色取用)。
以上药物研为细末。急惊风。痰壅上。身热如火。用生薄荷自然汁。入蜜调微温服之。良久其药自裹痰坠下。从大便出。如稠涕胶粘。乃药之功也。次服退热祛风截惊等药。慢惊风亦以痰涎朝上。塞住咽喉。药食俱不能入。医者技穷势迫以待其尽。但用此药。以青州白丸子再研为末。煎如稀糊。熟蜜调下。其涎即坠入腹。次服术附等药。
青州白丸子:治疗小儿惊风。大人诸风。
半夏(生七两)、南星(生三两)、白附子(生二两)、川乌(生五钱去皮脐)。
以上药物研为末。以生绢袋盛。井花水摆出。如有渣滓更研。再入绢袋摆尽为度。于瓷盆中日晒夜露。至晚撇去旧水。别用井花水搅又晒。至来天早。再换新水搅。如此法春三夏五。秋七冬十日。去水晒干如玉片。研细糯米煮粥清。丸如绿豆大。每次服用三五丸。薄荷汤送下。瘫风酒送下。并不拘时间。
琥珀抱龙丸:抱龙之义。抱者保也。龙者肝也。肝应东方青龙木。木生火。所谓生我者父母也。肝为母。心为子。母安则子安。心藏神。肝藏魂。神魂既定。惊从何生。故曰抱龙丸。理小儿诸惊。四时感冒风寒。瘟疫邪热。致烦躁不宁。痰嗽气急。及疮疹欲出发搐。并宜可投。
真琥珀(一两五钱)、天竺黄(一两)、檀香(细锉)、人参(去芦)、白茯苓(去皮各一两五钱)、粉草(三两去节)、枳壳(去穣麸炒)、枳实(去穣麸炒各一两)、朱砂(五钱先以磁石引去铁屑次用水乳钵内细研取浮者飞过净器内澄清去上余水如法制以朱砂尽晒干用)、山药(十两)、珍珠(五钱)、牛黄(一钱)、胆南星(一两)、金箔(四百片)。
以上药物研极细末。炼蜜为丸。每丸五分重。其药性温平。不寒不燥。驱风化痰。镇心解热。安魂定惊。和脾健胃。添壮精神。薄荷汤送下。伤风发热。鼻塞咳嗽。葱白汤送下。痘疹见形惊跳。白汤送下。因着惊发热。睡卧不宁。灯心草汤送下。夏月发热呕吐。麦门冬汤送下。因吃母发热病乳。致身热不宁。甘草汤送下。脾胃不和。头热黄瘦懒食。砂仁汤送下。痰涎壅盛。生姜汤送下。并不拘时间服用。初生数日者。每丸作四次服。或三分之一。或半丸。数岁者。每服一丸。量儿大小加减可也。
Zhisheng Baoming Dan (Supreme Sacred Life Pill): Treats fetal fright causing convulsions, spasms, and excessive phlegm. Also treats all cases of acute and chronic infantile convulsion syndrome (Jingfeng).
Ingredients: Tian Nan Xing (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) [each 5 qian], Quan Xie (Scorpio) [30 pieces, detoxified, washed in wine, dried], Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma Preparatum), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Chan Tui (Cicadae Periostracum) [each 4 qian], Xiong Huang (Realgar) [1 qian], She Xiang (Moschus) [a small amount].
Preparation: Grind the above ingredients into fine powder. Form honey pills weighing 1 qian each. Coat with Cinnabar (Zhu Sha) and Gold Leaf (Jin Bo). Administer by dissolving in a decoction of Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) and Deng Xin Cao (Junci Medulla).
Baolong Wan (Embracing Dragon Pill): Treats wind-cold injury and epidemics. Symptoms include fever, drowsiness, coarse breathing, wind-heat, phlegm obstruction causing cough, convulsive seizures of Jingfeng, insect toxins, heatstroke, and palpitations after bathing-induced fright. It is suitable for preventive administration.
Ingredients: Niu Dan Nan Xing (Arisaematis Cum Bile Rhizoma) [4 liang], Tian Zhu Huang (Tinosporae Caulis), Zhu Sha (Cinnabaris), Xiong Huang (Realgar) [each 5 qian], She Xiang (Moschus) [separately ground, 1 qian].
Preparation: Grind to extreme fineness. Add She Xiang and grind uniformly. Bind with Gan Cao Gao (Licorice Paste) into pills the size of Sophora japonica seeds. Administer with Bo He Tang (Mint Decoction).
Huanglian Anhun Wan (Coptis Soul-Calming Pill): For cases caused by external fright where the Yuan Qi (Original Qi) is fundamentally intact. This formula treats such conditions.
Ingredients: Huang Lian (Coptidis Rhizoma) [wine-fried, 1.5 qian], Zhu Sha (Cinnabaris) [finely ground], Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) [each 1 qian], Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted, 0.5 qian].
Preparation: Grind into fine powder. Form pills using steamed wheat dough, size of mung beans. Take 10 pills per dose, swallowed with saliva.
Shensu Yin (Ginseng and Perilla Drink): Relieves irritability from Jingfeng, spasms caused by phlegm-heat, cough with rebellious qi, and spleen-stomach disharmony.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Zi Su (Perillae Folium), Qian Hu (Peucedani Radix), Gan Ge (Puerariae Radix), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Chi Fu Ling (Poria cum Rubo) [each 7.5 qian], Zhi Ke (Aurantii Fructus), Ju Hong (Citri Reticulatae Pericarpium), Jie Geng (Platycodonis Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 5 qian].
Preparation: Coarsely crush. Take 2 qian per dose. Add one cup of water, decoct to 70%. Warm and take at any time.
Mutong San (Akebia Powder): For infantile fright and palpitations due to heat in the Heart and Liver meridians. This medicine drains Liver Wind, descends Heart Fire, and clears fright-heat.
Ingredients: Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Shan Zhi Zi (Gardeniae Fructus) [each 2 qian], Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) [roasted], Mu Tong (Akebiae Caulis), Chi Fu Ling (Poria cum Rubo), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 1 qian].
Preparation: Coarsely crush. Take 2 qian per dose. Add two leaves of Zi Su Ye (Perillae Folium). Add one cup of water, decoct to 50%. Take without restriction on time.
Jiawei Daochi San (Modified Guide-Out Red Powder): Promotes urination, clears Heart heat, calms fright, and stops spasms.
Ingredients: Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) [top layer], Mu Tong (Akebiae Caulis) [top layer], Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) [middle layer], Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [middle layer], Shan Zhi Zi (Gardeniae Fructus) [middle layer], Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Folium) [bottom layer], Mai Dong (Ophiopogonis Radix) [middle layer].
Preparation: Decoct together with Deng Xin Cao (Junci Medulla) and Zhu Ye (Bambusae Folium).
Tongguan San (Pass-the-Barrier Powder): Treats infantile Jingfeng spasms, blocked orifices, and locked jaw.
Ingredients: Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) [prepared], Jiang Can (Bombyx Batryticatus) [fried, each 1 qian], She Xiang (Moschus) [one zi], Ya Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Fructus) [slightly roasted to retain character, ground], Chi Zu Wu Gong (Scolopendra) [one piece, roasted].
Preparation: Grind into powder. Dip fingers in Ginger Juice, apply a small amount of medicine to rub the teeth. Alternatively, use an object to drip 2-3 drops into the mouth. Saliva will flow out naturally, and the jaw will open.
Tianma Fangfeng Wan (Gastrodia and Saposhnikovia Pill): Treats Jingfeng with fever, asthma, excessive sleep, fright, and limb spasms.
Ingredients: Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) [each 1 qian], Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhu Sha (Cinnabaris) [water-floating method], Xiong Huang (Realgar) [each 2.5 qian], Xie Wei (Scorpio Tail) [fried], Jiang Can (Bombyx Batryticatus) [fried, each 5 qian], Niu Huang (Bovis Calculus), She Xiang (Moschus) [each 1 qian].
Preparation: Grind into powder. Bind with refined honey into pills the size of cherries. Coat with Zhu Sha. Take one pill per dose with Bo He Tang (Mint Decoction).
Zhen Gan Wan (Liver-Suppressing Pill): Treats acute Jingfeng with upward-gazing eyes, convulsions, confusion, and loss of consciousness. This is due to Wind-Heat in the Liver Meridian.
Ingredients: Tian Zhu Huang (Tinosporae Caulis), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Zhu Ye (Bambusae Folium), Cao Long Dan (Gentianae Macrophytae Radix), Xiao Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) [roasted], Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) [each 2.5 qian].
Preparation: Grind into fine powder. Bind with refined honey into pills the size of Euryale Seed. Take two pills per dose, dissolved in sugar water.
Zhenzhu Wan (Pearl Pill): Treats Jingfeng with excessive phlegm-heat. Highly effective for "Diao Chang" (intestinal twisting), "Suo Du" (abdominal locking), and "Cuo Kou" (locked mouth).
Ingredients: Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) [prepared], Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma) [roasted], Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) [prepared, each 1 qian], Ni Fen (Calomelas) [0.5 fen], Ba Shuang (Crotonis Semen Extract) [one zi], Wu Yi (Chukrasiae Tabularis Seed) [fried, shelled], Quan Xie (Scorpio) [flour-fried], Hua Shi (Talcum) [water-floating, each 1.5 qian].
Preparation: Grind into powder. Bind with starch paste into pills the size of millet. One-year-old: 5-7 pills. Two-year-old: 10 pills. Adjust according to age. Take with Bo He Tang (Mint Decoction) mixed with tea infusion.
Dingzhi Wan (Willion-Stabilizing Pill): For post-Jingfeng recovery where the spirit remains unsettled. Used for regulation.
Ingredients: Hu Po (Amber), Fu Shen (Poria with Hostwood), Yuan Zhi Rou (Polygalae Radix Flesh) [ginger-processed, dried], Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) [prepared], Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Tian Men Dong (Asparagi Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted], Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen) [fried].
Preparation: Grind into powder. Bind with refined honey into pills the size of Sophora seeds. Coat with Zhu Sha. Take one pill per dose with Deng Xin Cao and Bo He Tang (Juncus and Mint Decoction).
Baosheng Ding (Life-Preserving Ingot): Universally treats acute and chronic Jingfeng, phlegm-saliva obstruction, facial paralysis, limb spasms, sudden fright, sleep-startles, night crying, and fright from falls. Suitable for all these conditions.
Ingredients: Dai Zhe Shi (Haematitum) [vinegar-quenched 7 times], She Han Shi (Pyritum) [vinegar-quenched 7 times, each 2 liang], Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Dan Nan Xing (Arisaematis Cum Bile Rhizoma), Gou Teng Gou (Uncariae Ramulus cum Uncis), Bai Fu Shen (Poria with Hostwood) [each 1 liang], Quan Xie (Scorpio), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus) [each 5 qian], Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) [prepared], Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Folium) [each 4 qian], Tian Zhu Huang (Tinosporae Caulis) [6 qian], Zhu Sha (Cinnabaris) [5 qian], Xiong Huang (Realgar) [3 qian], Bing Pian (Borneolum Syntheticum) [1 qian], She Xiang (Moschus) [0.4 fen].
Preparation: Grind into powder. Bind with rice paste boiled in water into ingots. Each ingot weighs 0.5 fen. Acute Jingfeng: dissolve in Bo He Tang (Mint Decoction). Chronic Jingfeng: dissolve in Jujube Decoction. Night crying/unease: take with Deng Xin Cao Tang (Juncus Decoction).
Ningzhi Wan (Mind-Calm Pill): Treats Heart Blood deficiency causing fright, palpitations, and mental vagueness. Calms the spirit and stabilizes the will.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Fu Ling (Poria), Fu Shen (Poria with Hostwood), Bai Zi Ren (Platycladi Semen), Hu Po (Amber), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen), Yuan Zhi (Polygalae Radix) [each 5 qian], Ru Xiang (Olibanum), Zhu Sha (Cinnabaris), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma) [each 3 qian].
Preparation: Grind into powder. Bind with honey into pills the size of Sophora seeds. Take 20-30 pills per dose. Swallow after meals with Jujube Decoction.
Xingpi San (Spleen-Awakening Powder): Treats prolonged vomiting and diarrhea turning into chronic Jingfeng. Symptoms include mental clouding, slow eye movement, lethargy, and phlegm.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Bai Fu Ling (Poria), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) [prepared], Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Quan Xie (Scorpio) [roasted], Jiang Can (Bombyx Batryticatus) [fried, shelled, equal parts].
Preparation: Grind into powder. Take 1 qian per dose. Add one slice of ginger and one jujube (pitted). Decoct in water and take the liquid.
Bupi Yizhen Tang (Spleen-Nourishing True-Regulating Decoction): Treats Yin Epilepsy resulting from weak fetal constitution. Symptoms include rebellious qi, tidal phlegm, fixed gaze, and limb jerking. Caused by developmental fevers, alien influences, or fright compounded by mistaken use of cooling medicines.
Ingredients: Guan Gui (Cinnamomi Cortex), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huang Qi (Astragali Radix), Ding Xiang (Caryophylli Flos), He Zi (Terminalia Chebulae Fructus), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) [ginger-processed], Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted], Cao Guo (Tsaoko Fructus), Rou Dou Kou (Myristicae Semen) [bread-roasted], Fu Ling (Poria), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) [hot water-soaked], Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) [prepared, each 5 qian], Quan Xie (Scorpio) [fried].
Preparation: Coarsely crush. Take 3 qian per dose. Add one Quan Xie. Add 1.5 cups of water, one slice of ginger, one jujube. Decoct to 60%. Take slightly warm. After ingestion, massage the abdomen to enhance efficacy. Wait one hour before feeding milk or food.
Modifications: Thirst: add Ren Shen, Fu Ling, Gan Cao; remove Fu Zi, Ding Xiang, Rou Dou Kou. Diarrhea: add Ding Xiang, He Zi, Rou Dou Kou. Vomiting: add Ding Xiang, Ban Xia, Chen Pi. Abdominal pain: add Hou Po, Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma). Cough: add Qian Hu, Wu Wei Zi; remove Fu Zi, Guan Gui, Gan Cao, Cao Guo, Rou Dou Kou. Cold feet: add Fu Zi, Ding Xiang, Hou Po. Wind aversion and spontaneous sweating: add Huang Qi, Gui Zhi. Phlegm-wheeze: add Qian Hu, Zhi Shi, Chi Fu Ling; remove Fu Zi, Ding Xiang, Rou Dou Kou, Cao Guo. Rebellious qi not descending: add Qian Hu, Zhi Shi; remove Dang Gui, Fu Zi, Rou Dou Kou. Abdominal distension: add Hou Po, Ding Xiang, Zhi Ke.
Clinical Signs: If infants mistakenly take cooling medicines or have mouths wiped with wet cloth, damaging Spleen-Stomach, leading to diarrhea, distension, borborygmus, high/tense fontanelle, blue veins on head sutures, green stools, or fat infants with thin/mucus-like stools, frequent blinking, green-white frothy stools with occasional hardness, and sudden vomiting: this inevitably becomes Yin Epilepsy (Chronic Jingfeng). If the head is hot but eyes are blue-white with cold feet, or there is abdominal distension, oral ulcers, diarrhea, vomiting, thirst, or red eyes with cold feet: these are rootless fire rebelling. Quickly administer Bupi Yizhen Tang.
Shu Fu Tang (Atractylodes and Aconite Decoction):
Ingredients: Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [4 liang], Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted, 2 liang], Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) [prepared, skin and umbilicus removed, 1 liang].
Preparation: Grind into powder. Take 3 qian per dose. Add three slices of ginger and one jujube. Decoct in water and take. Note: Fu Zi warms the middle and restores Yang; it is the sacred medicine for chronic Jingfeng. If Original Qi is not depleted, it is invariably effective.
Jubao Dan (Treasure-Gathering Pill): Treats chronic Jingfeng.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria), Hu Po (Amber), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Quan Xie (Scorpio) [roasted], Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Dan Xing (Arisaematis Cum Bile Rhizoma), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) [raw], Wu She Rou (Bungarus Parvus Flesh) [wine-soaked, dried, each 1 qian], Zhu Sha (Cinnabaris) [0.5 fen], She Xiang (Moschus) [small amount].
Preparation: Grind into powder. Bind with refined honey into pills the size of Sophora seeds. Take two pills per dose with Shi Chang Pu Tang (Acorus Decoction).
Shengfu Sijunzi Tang (Raw Aconite Four Gentlemen Decoction): Treats vomiting and diarrhea, loss of appetite for milk/food. For all deficiency-cold patterns, administer several doses first to rectify Stomach Qi.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Fu Ling (Poria), Ju Hong (Citri Reticulatae Pericarpium), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [equal parts].
Preparation: Grind into powder. Take 0.5 fen per dose. Swallow with Ginger-Jujube Decoction.
Xingpi Wan (Spleen-Awakening Pill): Treats infantile chronic Spleen Wind caused by post-vomiting/diarrhea deficiency, lethargy, drowsiness, and impending wind-epilepsy.
Ingredients: Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Quan Xie (Scorpio), Liu Huang (Sulfur) [boiled in tofu for 3-5 boils], Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Guan Gui (Cinnamomi Cortex), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) [each 1 qian].
Preparation: Grind into fine powder. Soak in wine, bind with steamed wheat dough into pills the size of Euryale Seed. Take one pill per dose, dissolved in warm rice drink.
Dueming San (Life-Seizing Powder): Powerfully controls Wind-Phlegm. Regardless of acute or chronic Jingfeng, if phlegm is excessive and obstructing with roaring sounds, making medication difficult to swallow, and life is in imminent danger: use this medicine first. Once it enters the throat, the phlegm drops down. It offers complete safety, rivaling creation itself.
Ingredients: Qing Meng Shi (Flavae Argillae Schistum) [1 liang in a jar with Yan Xiao (Saltpeter) 1 liang, fired until red and saltpeter exhausted, cool until gold-colored, then use].
Preparation: Grind into fine powder. For Acute Jingfeng with phlegm obstruction upwards and high fever: use fresh Mint juice, mix with honey, take slightly warm. After a while, the medicine wraps the phlegm which drops down and exits via stool, resembling thick sticky mucus. This is the effect of the medicine. Subsequently administer antipyretic, wind-dispelling, and convulsion-stopping medicines. For Chronic Jingfeng, phlegm-saliva also rises upwards, blocking the throat, preventing intake of medicine or food. When physicians are at their wit's end, use this medicine: re-grind Qingzhou Baowanzi (Qingzhou White Pill) into powder, decoct into thin paste, mix with mature honey, and take. The phlegm drops into the abdomen. Subsequently administer Shu Fu (Atractylodes-Aconite) medicines.
Qingzhou Baowanzi (Qingzhou White Pill): Treats infantile Jingfeng and various wind disorders in adults.
Ingredients: Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) [raw, 7 liang], Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) [raw, 3 liang], Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) [raw, 2 liang], Chuan Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix) [raw, 5 qian, skin and umbilicus removed].
Preparation: Grind into powder. Place in a raw silk bag. Drip well-water through the bag. If residue remains, re-grind and pass through the bag again until exhausted. Dry in a porcelain bowl under sun by day and dew by night. At dusk, discard old water. Stir with fresh well-water and dry again. Repeat early next morning. In Spring: 3 days; Summer: 5 days; Autumn: 7 days; Winter: 10 days. Remove water, dry until jade-like. Grind finely. Mix with glutinous rice porridge liquid. Form pills the size of mung beans. Take 3-5 pills per dose with Bo He Tang (Mint Decoction). For flaccid wind, take with wine. No time restrictions.
Hupo Baolong Wan (Amber Embracing Dragon Pill): The meaning of "Baolong": "Bao" means protect; "Long" refers to the Liver. The Liver corresponds to the Azure Dragon of the East (Wood). Wood generates Fire; thus, the generator is the parent. Liver is the mother, Heart is the child. If the mother is calm, the child is calm. The Heart stores the Spirit (Shen); the Liver stores the Soul (Hun). Once Spirit and Soul are settled, from where does fright arise? Hence named Baolong Wan. It manages various infantile frights, seasonal wind-cold invasion, epidemic pathogenic heat causing restlessness, phlegm-cough, rapid breathing, and convulsions during the eruption phase of rashes. All are suitable for this formula.
Ingredients: Zhen Hu Po (True Amber) [1.5 liang], Tian Zhu Huang (Tinosporae Caulis) [1 liang], Tan Xiang (Santalum Album Lignum) [finely cut], Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) [rhizome removed], Bai Fu Ling (Poria) [peeled, each 1.5 liang], Fen Cao (Licorice Root) [3 liang, nodes removed], Zhi Ke (Aurantii Fructus) [pith removed, bran-fried], Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus) [pith removed, bran-fried, each 1 liang], Zhu Sha (Cinnabaris) [5 qian, first attract iron filings with lodestone, then grind in water mortar, collect floating particles, fly over, clarify in clean vessel, remove excess water, dry as per method until finished], Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) [10 liang], Zhen Zhu (Margarita) [5 qian], Niu Huang (Bovis Calculus) [1 qian], Dan Nan Xing (Arisaematis Cum Bile Rhizoma) [1 liang], Jin Bo (Gold Leaf) [400 pieces].
Preparation: Grind to extreme fineness. Bind with refined honey into pills weighing 0.5 fen each. Properties are warm and neutral, neither cold nor drying. Disperses wind, resolves phlegm, calms Heart, clears heat, soothes Hun, settles fright, harmonizes Spleen, strengthens Stomach, boosts spirit.
Administration Modifications: Bo He Tang (Mint Decoction) for general use. Cong Bai Tang (Scallion White Decoction) for wind-cold with fever, nasal congestion, cough. Plain water for rash eruption with startles. Deng Xin Cao Tang (Juncus Decoction) for fright-induced fever and restless sleep. Mai Dong Tang (Ophiopogon Decoction) for summer fever and vomiting. Gan Cao Tang (Licorice Decoction) for fever from sick breast milk causing restlessness. Sha Ren Tang (Amomum Villosum Decoction) for Spleen-Stomach disharmony, head heat, jaundice, emaciation, poor appetite. Sheng Jiang Tang (Fresh Ginger Decoction) for excessive phlegm-saliva. Take without time restriction. For newborns (few days old): divide one pill into four doses (1/3 or half a pill). For older children: one pill per dose, adjust according to size.