取小儿虚中一切积聚、惊涎、宿食、乳癖。治大小便涩滞,疗腹胀,行滞气。
木香 白丁香(真者) 丁香(末五分) 巴豆仁(十四个,水浸一宿,研极腻) 轻粉(各
五分,留少许为衣) 白滑石(末二钱)
上为末,研匀,湿纸裹烧,粟米饭丸麻子大。一岁一丸,八九岁以上至十五岁服八丸,
炮皂子煎汤放冷下。挟风热难动者,先服凉药一服;乳癖者,减丸数,隔日临卧一服。
消乳癖及下交奶,又治痰热膈实,取积。
HT 砂末 巴豆霜 轻粉(各一钱) 水银砂子(两皂子大) 细墨(少许) 黄明胶(末五钱)
上同研匀,入面糊丸,如麻子大。倒流水下,一岁一丸,食后。
治肺寒壅嗽,微有痰。
百部(三两炒) 麻黄(去节) 杏仁(四十个去皮尖,微炒,煮三五沸)
上为末,炼蜜丸如芡实大,热水化下,加松子仁肉五十粒,糖丸之,含化大妙。
发斑疹。
钩藤钩子 紫草茸(各等分)
上为细末,每服一字,或五分、一钱,温酒调下,无时。
治潮热,减食,蒸瘦方。
秦艽(去芦头切焙) 甘草(炙各一两) 干薄荷(半两勿焙)
上为粗末,每服一二钱,水一中盏,煎至八分,食后温服。
治虚热潮作,亦治伤寒壮热,及余热方。
地骨皮(自采佳) 知母 银州柴胡(去芦) 甘草(炙) 半夏(汤洗十次,切焙) 人参(切去
顶焙) 赤茯苓(各等分)
上为细末,每服二钱,姜五片,水一盏,煎至八分,食后温服,量大小加减。
取用此方治疗小儿因虚损导致的各种积聚、惊风涎沫、宿食停滞、乳癖(乳房硬结)。治疗大便秘结和小便涩滞,消除腹胀,行气导滞。
木香、白丁香(真品)、丁香(研成末,五分)、巴豆仁(十四个,用水浸泡一夜,研磨至极细腻)、轻粉(各五分,留少许作为药丸外衣)、白滑石(研成末,二钱)。
以上药物研成细末,混合均匀,用湿纸包裹后烧制,制成如麻子大小的丸剂。一岁的患儿服一丸,八九岁以上至十五岁的患儿服八丸,用炮制的皂角煎汤放凉后送服。若兼有风热难以推动者,先服用一次凉性药物;若是乳癖患者,减少丸数,隔日临睡前服用一次。
消除乳癖及下焦交奶(指乳汁郁积或相关病症),又治疗痰热胸膈实证,消除积滞。
砂末、巴豆霜、轻粉(各一钱)、水银砂子(大小如两粒皂角子)、细墨(少许)、黄明胶(研成末,五钱)。
以上共同研磨均匀,加入面糊制成丸剂,如麻子大小。用倒流水送服,一岁一丸,饭后服用。
百部(三两,炒制)、麻黄(去节)、杏仁(四十个,去皮尖,微炒,煮三五沸)。
以上研成细末,用炼蜜制成如芡实大小的丸剂,用热水化开服用,加入松子仁五十粒,做成糖丸含化,效果极佳。
治疗发斑疹。
以上研成细末,每次服用一字,或五分、一钱,用温酒调服,不拘时候。
治疗潮热、食欲减退、身体消瘦的方剂。
秦艽(去芦头,切片焙干)、甘草(炙,各一两)、干薄荷(半两,不要焙干)。
以上研成粗末,每次服用一二钱,用水一中盏,煎至八分,饭后温服。
地骨皮(自行采摘为佳)、知母、银州柴胡(去芦)、甘草(炙)、半夏(汤洗十次,切片焙干)、人参(切片去顶焙干)、赤茯苓(各等分)。
This formula is used to treat various accumulations, phlegm-wind salivary secretions (phlegm associated with wind-stroke or convulsions), retained food, and breast lumps (lumps in the breast tissue) in children due to deficiency. It treats constipation and difficult urination, alleviates abdominal distension, and promotes the movement of stagnant Qi.
Muxiang (Costi Rhizome), Baidingxiang (Stercus Muscae Domesticae, authentic), Dingxiang (Caryophylli Flos, powdered, 0.5 fen), Badouren (Semen Crotonis, 14 seeds, soaked in water overnight, ground extremely fine), Qingfen (Calomel, each 0.5 fen, reserve a small amount for coating), Baishih (Talcum, powdered, 2 qian).
Grind the above into powder, mix evenly, wrap in wet paper and roast, then form pills the size of hemp seeds. One-year-old infants take one pill; children aged eight or nine up to fifteen years old take eight pills, administered with cooled decoction of processed Gleditsia Sinensis fruit (Paosaozi). For cases complicated by wind-heat that are difficult to move, administer a dose of cooling medicine first; for breast lumps, reduce the number of pills, taking them once every other day before bedtime.
Eliminates breast lumps and lower jiao milk retention, and also treats phlegm-heat excess in the chest and diaphragm, removing accumulations.
Shamo (Sand, powdered), Badoushuang (Croton Seed Frost), Qingfen (Calomel, each 1 qian), Shuiyinshazi (Mercury Cinnabar, size of two Gleditsia seeds), Ximo (Fine Ink), Huangmingjiao (Huangming Jiao, powdered, 5 qian).
Grind these together evenly, add wheat paste to form pills the size of hemp seeds. Administer with inverted-flowing water, one pill per year of age, after meals.
Treats lung-cold cough with slight phlegm.
Baiibu (Stemonae Radix, 3 liang, stir-fried), Mahuang (Ephedrae Herba, remove joints), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 40 seeds, remove skin and tips, lightly stir-fried, boiled for three to five boils).
Grind the above into powder, form pills the size of Chinese Quince seed using refined honey. Dissolve in hot water for administration. Adding 50 Songziren (Pine Nut Kernels) and forming sugar pills for sucking is highly effective.
Treats macules and rashes.
Goutenggou (Uncariae Ramulus cum Uncis), Zicao (Lithospermi Radix et Cortex, equal parts).
Grind the above into fine powder. Each dose is one zi, or 0.5 fen to 1 qian, mixed with warm wine and taken at any time.
Formula for treating tidal fever, reduced appetite, and emaciation.
Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove rhizome head, slice and bake), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 1 liang), Ganbohe (Menthae Haplocalycis Herba, dried, 0.5 liang, do not bake).
Grind the above into coarse powder. Each dose is 1-2 qian, decocted in one zhan of water until reduced to 0.8 zhan. Take warm after meals.
Formula for treating deficiency-fever attacks, also treating high fever from cold damage, and residual heat.
Digupi (Lycii Cortex), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Yinzhou Chaihu (Bupleuri Radix from Yinzhou, remove rhizome head), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed ten times in water, sliced and baked), Renshen (Ginseng Radix, sliced, remove top and bake), Chi Fuling (Poria with Red Wood, equal parts).
Grind the above into fine powder. Each dose is 2 qian, with five slices of fresh ginger, decocted in one zhan of water until reduced to 0.8 zhan. Take warm after meals, adjusting dosage according to the child's size.