一治单鹅、双鹅、及连珠鹅,吹碧丹五分,金丹一分,后金二碧三,用吹痰,兼服煎剂
,左
加黄连、犀角,上加赤芍、柴胡,双鹅兼用之。大便不通,加枳壳、玄明粉,候大便通,则
症自愈。至三日,看喉内但红肿而无细白星,即喉痈症。
一治喉痈,金丹、碧丹少许,内服膏滋药煎药。
一治喉癣,用碧丹频吹,膏滋药不时噙咽,再服煎剂,加土贝下气。须戒忿怒忧思酒色
,忌
食鸡、鹅、鱼、虾、蟹、猪首、羊肉、肝肠、茄子、黄瓜,及一切辛辣炙 动气动火等物,
一月可愈。
一治喉菌初起,碧丹五分,金丹一分,后用碧三金三和吹,亦须频咽膏滋药煎剂,不可
间断。
先将HT 菇打汁搽上,然后吹药则速效。
一治 舌、喉痈,煎药,犀角地黄汤加减,其 舌用金丹吹至舌根,及舌下两旁,时刻
不可间断,方能速效。喉内用碧十金一,亦须要勤吹。
一治缠喉风,最为急症。初起即用金、碧二丹频吹,内服煎剂可救,稍迟则不救,药须
兼牛黄。
一治牙槽风,用口疳药加牛黄,倍珍珠、儿茶。初治五日,紫色退至白色,再五日可长
肉,
再五日,方可望痊。若成牙漏,齿缝出血脓,极难调治。须戒酒色,禁食一切毒物,内服滋
肾降火之剂,外用频吹药,耐心治之,渐愈。
一治牙痈,即口疳药吹之,一月愈。
一治牙咬,先用金、碧二丹,吹入牙根,外用黄熟香抉开牙,再将金、碧丹吹至咬处,
肿块自消。
一治牙 ,先用金丹,后用口疳药,多加薄荷、冰片,煎药加石膏、连翘。
一治牙宣,内服扶脾清火之剂,外用珍珠散止之。
生地(三钱) 丹皮(一钱) 栀子(一钱) 荆芥(八分) 石膏(二钱) 白芍(一钱) 麦
冬(一钱五分) 归头(一钱) 知母(一钱) 赤苓(八分)
如小便赤色,加木通,大便闭结,加玄明粉,食后服。若牙根腐烂,用长肉药吹之,先
宜服
清胃之剂,凉血之药,外用珍珠药吹,此指实火而言也。若胃虚火动,腐烂牙根,外用长肉
膏,内用此方煎药,此分虚实火尤为确。
珍珠散
龙骨(一钱, ) 珍珠(一钱) 儿茶(五分) 海螵蛸(一钱) 参三七(二钱) 没药 乳
香
(去油,各五分) 降香节(一钱,忌用铁器) 象皮(一钱,炙脆) 朱砂(五分) 冰片(一厘)
各为法制细末,将新棉花如指大,捻成团,蘸药塞患处,以指按之,勿动,二三次即止
。
一治牙菌,用口疳药吹之,兼用煎剂。
一治穿牙疔毒,未破为疔,用金丹,略加碧丹吹之,内服凉血降火解毒消疔之剂。已破
为毒,用口疳药,加牛黄,倍珍珠、儿茶,亦服煎药为妙。
一治舌痈,金、碧二丹各半,吹在舌根,加黄连、犀角、山栀,俱要多。
一治紫舌胀,单用碧丹,服犀角地黄汤加减,一二日可愈。
一治木舌、重舌。初起,先用金、碧二丹,后用金丹吹之,内服煎剂,虽凶不为害矣。
一治上颚痈,用银针挑破,用口疳药吹之,碧丹亦可。
一治颈痈、面痈、托腮等症,法防内攻,须用碧丹吹之,兼服煎剂。外用三黄散敷于患
处。
一治小儿走马疳,初生胎毒、口疳及大人糜疳,重者俱用口疳药,加牛黄、珍珠。如
痧痘后口疳,去龙骨,加牛黄、珍珠,看轻重加减。
一治雪口,先用丝绵卷箸蘸水搅去白酱,用口疳药吹之,频搅频吹自愈,内服犀角汁,
或犀角解毒亦可。
犀角(一钱) 桔梗(一两) 赤芍(五钱) 生地(五钱) 甘草(二钱) 朴硝(二钱) 连翘
(六钱) 元参(六钱) 力子(五钱) 青黛(二钱)
共为细末,炼蜜为丸,如龙眼大,每服一丸,薄荷汤下。兼惊风,朱砂为衣,并治小儿
诸飞丹毒,及痧痘后余毒。
一治小儿走马疳,先用温水青绢缴净,以竹箸拨开牙关,将银簪浅浅挑出血,缴净,用
口疳药吹之,立愈。
一治走马疳。
人中白(二钱) 鸡内胫( ) 青黛(各一钱) 白矾(三分) 冰片(三分) 牛黄(二厘)
共为末,每用下吹患处,先用薄荷汤或川连汤,用绵包指头,洗净口内,方可吹之。
又方,陈久酱茄炙干 灰存性,吹之亦可。
一治口喉内结毒。
薄荷(四分) 珍珠(二分) 甘草(八分) 牛黄(一分) 冰片(一分)
共为末吹之,如痰飞结毒,用上好扫盆少许。
治疗单侧鹅口疮、双侧鹅口疮以及连珠状鹅口疮,吹入碧丹五分、金丹一分,之后使用金三分、碧三分的比例,用于吹痰,同时内服煎剂。左侧病变加黄连、犀角;上部病变加赤芍、柴胡;双侧鹅口疮兼用这些药物。若大便不通,加枳壳、玄明粉,待大便通畅后,病症自然痊愈。到了第三天,观察喉内仅红肿而无细小白点,即为喉痈症。
治疗喉癣,频繁吹入碧丹,不时含咽膏滋药,再服用煎剂,加入土贝母以顺气。必须戒除愤怒、忧思、饮酒和房事,忌食鸡、鹅、鱼、虾、蟹、猪头、羊肉、肝肠、茄子、黄瓜,以及一切辛辣、炙烤、动气动火的食物,一个月可痊愈。
治疗喉菌初起,用碧丹五分、金丹一分,之后用碧丹三份、金丹三份混合吹入,也必须频繁含咽膏滋药和煎剂,不可间断。先将HT菇(注:原文此处疑为“马勃”或特定草药,依原文保留)捣汁涂抹患处,然后吹药则见效迅速。
治疗舌痈、喉痈,服用煎药,犀角地黄汤加减。对于舌痈,用金丹吹至舌根及舌下两旁,时刻不可间断,才能见效迅速。喉内用碧丹十份、金丹一份,也必须勤吹。
治疗缠喉风,这是最为急重的病症。初起即用金丹、碧丹频繁吹入,内服煎剂可以救治,稍迟则无法救治,药物须兼用牛黄。
治疗牙槽风,用治口疳的药物加牛黄,加倍珍珠、儿茶。初治五日,紫色消退转为白色,再五日可长出新肉,再五日,才可期望痊愈。若形成牙漏,齿缝出血流脓,极难调治。须戒酒色,禁食一切有毒之物,内服滋肾降火的药剂,外用频繁吹药,耐心治疗,逐渐痊愈。
治疗牙咬(牙关紧闭),先用金丹、碧丹二丹,吹入牙根,外用黄熟香(注:可能指某种香料或药物,依原文保留)撬开牙关,再将金丹、碧丹吹至咬合处,肿块自消。
治疗牙(注:原文此处缺字,推测为牙龈肿痛类),先用金丹,后用治口疳的药物,多加薄荷、冰片,煎药加石膏、连翘。
治疗牙宣(牙龈萎缩出血),内服健脾清火的药剂,外用珍珠散止血。
处方:生地(三钱)、丹皮(一钱)、栀子(一钱)、荆芥(八分)、石膏(二钱)、白芍(一钱)、麦冬(一钱五分)、归头(一钱)、知母(一钱)、赤茯苓(八分)。
若小便颜色深红,加木通;若大便闭结,加玄明粉,饭后服用。若牙根腐烂,用生肌药吹之,先宜服用清胃的药剂、凉血的药物,外用珍珠药吹,这是针对实火而言的。若是胃虚火动,导致牙根腐烂,外用生肌膏,内服此方煎药,区分虚实火尤为准确。
珍珠散
龙骨(一钱,煅)、珍珠(一钱)、儿茶(五分)、海螵蛸(一钱)、参三七(二钱)、没药、乳香(去油,各五分)、降香节(一钱,忌用铁器)、象皮(一钱,炙脆)、朱砂(五分)、冰片(一厘)。
各按法制成细末,取新棉花如手指大小,捻成团,蘸药塞入患处,用手指按住,不要移动,两三次即可止血。
治疗穿牙疔毒,未破溃时为疔,用金丹,略加碧丹吹之,内服凉血降火解毒消疔的药剂。已破溃时为毒,用治口疳的药物,加牛黄,加倍珍珠、儿茶,也服用煎药为好。
治疗舌痈,金丹、碧丹二丹各半,吹在舌根,加黄连、犀角、山栀,都要多用。
治疗木舌、重舌。初起,先用金丹、碧丹二丹,后用金丹吹之,内服煎剂,虽然凶险但不会造成危害了。
治疗颈痈、面痈、托腮等症,方法要防止邪气内攻,须用碧丹吹之,兼服煎剂。外用三黄散敷于患处。
治疗小儿走马疳,初生胎毒、口疳以及大人糜疳,严重的都使用治口疳的药物,加牛黄、珍珠。如痧痘后口疳,去掉龙骨,加牛黄、珍珠,根据轻重加减。
治疗雪口(鹅口疮),先用丝绵卷在筷子上蘸水搅去白酱,用治口疳的药物吹之,频繁搅拌频繁吹奏自愈,内服犀角汁,或犀角解毒汤也可以。
处方:犀角(一钱)、桔梗(一两)、赤芍(五钱)、生地(五钱)、甘草(二钱)、朴硝(二钱)、连翘(六钱)、元参(六钱)、力子(五钱,注:疑为连翘子或类似物,依原文)、青黛(二钱)。
共为细末,炼蜜为丸,如龙眼大,每服一丸,薄荷汤送下。兼有惊风,用朱砂为衣,并治小儿诸飞丹毒,及痧痘后余毒。
治疗小儿走马疳,先用温水浸湿的青绢擦净,以竹筷拨开牙关,将银簪浅浅挑出血,擦净,用治口疳的药物吹之,立即痊愈。
治疗走马疳。
处方:人中白(二钱)、鸡内金(注:原文缺量,依常规补全或留空,此处依原文格式)、青黛(各一钱)、白矾(三分)、冰片(三分)、牛黄(二厘)。
共为末,每次取少许吹入患处,先用薄荷汤或川连汤,用棉包裹指头,洗净口腔内,方可吹之。
又一方,陈久的酱茄子烤干存性,制成灰,吹之也可以。
治疗口喉内结毒。
处方:薄荷(四分)、珍珠(二分)、甘草(八分)、牛黄(一分)、冰片(一分)。
共为末吹之,如有痰飞结毒,用上好的扫盆灰少许。
Treatment for unilateral goose-neck (unilateral tonsillitis/pharyngitis), bilateral goose-neck (bilateral tonsillitis/pharyngitis), and linked-bead goose-neck (confluent tonsillitis/pharyngitis): Blow in 5 fen of Bidan (Green Elixir) and 1 fen of Jindan (Golden Elixir). Subsequently, use a ratio of 3 parts Jin to 3 parts Bi, applied for blowing phlegm, while simultaneously administering decoctions internally. For lesions on the left side, add Huanglian (Coptis Rhizome) and Xijiao (Rhinoceros Horn); for upper lesions, add Chishao (Red Peony Root) and Chaihu (Bupleurum Root); these are used concurrently for bilateral cases. If constipation occurs, add Zhike (Aurantii Fructus) and Xuanmingfen (Mirabilite). Once bowel movements resume, the condition will resolve spontaneously. By the third day, if the throat interior shows only redness and swelling without fine white spots, it is diagnosed as Houyong (Throat Abscess).
Treatment for Throat Abscess: Apply a small amount of Jindan and Bidan; internally administer paste medicines or decoctions.
Treatment for Houxuan (Throat Lichen/Atrophic Pharyngitis): Frequently blow in Bidan; occasionally hold and swallow paste medicines; additionally take decoctions with Tubei (Fritillaria Thunbergii Bulb) to descend Qi. One must abstain from anger, worry, alcohol, and sexual activity. Avoid consuming chicken, goose, fish, shrimp, crab, pig head, mutton, liver, intestines, eggplant, cucumber, and all spicy, roasted, Qi-moving, or Fire-stirring foods. Recovery is expected within one month.
Treatment for early-stage Houjun (Throat Fungus/Papilloma): Use 5 fen of Bidan and 1 fen of Jindan. Subsequently, mix 3 parts Bidan with 3 parts Jindan for blowing. Frequent swallowing of paste medicines and decoctions is required without interruption. First, crush HT Mushroom (Ma Bo) into juice and apply topically, then blow the powder for rapid effect.
Treatment for Sheyong (Tongue Abscess) and Houyong: Administer decoctions, specifically Xijiao Dihuang Tang (Rhino Horn and Rehmannia Decoction) modified. For tongue abscess, blow Jindan to the root of the tongue and both sides under the tongue continuously for rapid effect. For the throat interior, use a mixture of 10 parts Bidan and 1 part Jindan, blown frequently.
Treatment for Chanhoufeng (Coiling Throat Wind/Acute Epiglottitis): This is the most acute condition. Immediately upon onset, frequently blow Jindan and Bidan. Internal decoctions can save the patient; delay leads to fatality. Medications must include Niuhuang (Calculus Bovis).
Treatment for Yacaofeng (Alveolar Wind/Gingivoperiostitis): Use mouth ulcer medicines with added Niuhuang, doubling the dosage of Zhenzhu (Pearl) and Ercha (Catechu). In the first five days, purple discoloration recedes to white; in the next five days, new flesh grows; after another five days, recovery may be expected. If alveolar fistula forms with bleeding and pus from gum fissures, treatment is extremely difficult. Abstain from alcohol and sex; avoid all toxic foods. Internally administer Kidney-nourishing and Fire-descending agents; externally blow medicines frequently. Treat with patience for gradual improvement.
Treatment for Ya Yong (Gum Abscess): Blow with mouth ulcer medicines; recovery in one month.
Treatment for Ya Yao (Trismus/Jaw Lock): First, blow Jindan and Bidan into the tooth roots. Externally, use Huangshu Xiang (Yellow Mature Fragrance) to pry open the jaw. Then blow Jindan and Bidan onto the locked area; the swelling will subside naturally.
Treatment for Ya [Missing Character]: First use Jindan, then mouth ulcer medicines with added Bohe (Mint) and Bingpian (Borneol). Decoctions should include Shigao (Gypsum Fibrosum) and Lianqiao (Forsythiae Fructus).
Treatment for Ya Xuan (Gum Recession/Hyperplasia): Internally administer Spleen-fortifying and Fire-clearing agents; externally stop bleeding with Zhenzhu San (Pearl Powder).
Formula: Shengdi (Rehmanniae Radix, 3 qian), Danpi (Moutan Cortex, 1 qian), Zhizi (Gardeniae Fructus, 1 qian), Jingjie (Schizonepetae Herba, 8 fen), Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 qian), Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1 qian), Maidong (Ophiopogonis Tuber, 1.5 qian), Guitou (Angelicae Sinensis Radix Head, 1 qian), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 1 qian), Chiling (Poria Cocos with Red Core, 8 fen).
If urine is dark red, add Mutong (Akebiae Caulis); if constipated, add Xuanmingfen (Mirabilite), taken after meals. If gums are rotting, apply flesh-generating medicine. Initially, clear Stomach heat and cool Blood externally with Pearl medicine. This refers to Excess Fire. If Stomach Deficiency Fire causes gum rot, apply external flesh-generating paste and internal decoction. Distinguishing between Excess and Deficiency Fire is crucial.
Zhenzhu San (Pearl Powder)
Longgu (Fossilized Bones, 1 qian, calcined), Zhenzhu (Pearl, 1 qian), Ercha (Catechu, 5 fen), Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha, 1 qian), Shen Sanqi (Notoginseng Radix et Rhizoma, 2 qian), Moyao (Myrrha Resina), Ruxiang (Olibanum Resina - de-oiled, each 5 fen), Jiangxiangjie (Aquilariae Lignum Resinatum Node, 1 qian, avoid iron vessels), Xiangpi (Elephantiasis Skin, 1 qian, roasted crisp), Zhusha (Cinnabar, 5 fen), Bingpian (Borneolum Syntheticum, 1 li).
Process each into fine powder. Take fresh cotton wool the size of a finger, roll into a ball, dip in medicine, and pack into the lesion. Press with finger and keep still. Bleeding stops after two or three applications.
Treatment for Ya Jun (Gum Fungus): Blow with mouth ulcer medicines; combine with decoctions.
Treatment for Chuanya Dingdu (Tooth-Piercing Carbuncle Poison): If unruptured (Ding/Carbuncle), use Jindan with slight Bidan for blowing; internally take Blood-cooling, Fire-descending, Detoxifying, and Carbuncle-resolving agents. If ruptured (Du/Pus), use mouth ulcer medicines with Niuhuang, doubling Zhenzhu and Ercha; taking decoctions is also beneficial.
Treatment for She Yong (Tongue Abscess): Equal parts Jindan and Bidan blown at the tongue root. Add large doses of Huanglian (Coptis Rhizome), Xijiao (Rhinoceros Horn), and Shanzhi (Gardeniae Fructus).
Treatment for Zi She Zhang (Purple Tongue Swelling): Use Bidan alone; internally take modified Xijiao Dihuang Tang. Recovery in one to two days.
Treatment for Mu She (Wood Tongue/Stiff Tongue) and Chong She (Double Tongue): At onset, first use Jindan and Bidan, then Jindan for blowing. Internal decoctions ensure safety despite severity.
Treatment for Shang'e Yong (Palatal Abscess): Puncture with silver needle, then blow with mouth ulcer medicines; Bidan is also acceptable.
Treatment for Jing Yong (Neck Abscess), Mian Yong (Facial Abscess), and Tuo Sai (Cheek Swelling): Prevent internal invasion. Blow Bidan and take decoctions. Externally apply Sanhuang San (Three Yellow Powder) to the affected area.
Treatment for Xiao'er Zouma Gan (Pediatric Gangrenous Stomatitis): For neonatal fetal toxin, mouth ulcers, and adult erosive stomatitis, severe cases use mouth ulcer medicines with Niuhuang and Zhenzhu. For post-measles/rubella mouth ulcers, remove Longgu, add Niuhuang and Zhenzhu, adjusting based on severity.
Treatment for Xue Kou (Snow Mouth/Thrush): First, use silk-wrapped chopsticks dipped in water to wipe away white plaque. Blow mouth ulcer medicines. Frequent wiping and blowing leads to self-healing. Internally take Xijiao Juice (Rhino Horn Juice) or Xijiao Jiedu Tang (Rhino Horn Detoxification Decoction).
Formula: Xijiao (Rhinoceros Horn, 1 qian), Jiegeng (Platycodonis Radix, 1 liang), Chishao (Red Peony Root, 5 qian), Shengdi (Rehmanniae Radix, 5 qian), Gancao (Licorice Root, 2 qian), Puxiao (Natrii Sulfas, 2 qian), Lianqiao (Forsythiae Fructus, 6 qian), Yuan Shen (Scrophulariae Radix, 6 qian), Lizhi (Likely Lianqiao Seed or similar, 5 qian), Qingdai (Indigo Naturalis, 2 qian).
Grind to fine powder, form pills with refined honey the size of a longan fruit. Take one pill per dose with Mint Decoction. For convulsions, coat with Zhusha (Cinnabar). Also treats pediatric Feidan Du (Flying Red Poison) and residual toxins after measles/rubella.
Treatment for Pediatric Zouma Gan: Clean with warm water and green silk cloth. Pry open jaws with bamboo chopsticks. Gently puncture with silver needle to draw blood, clean thoroughly, then blow mouth ulcer medicines for immediate cure.
Treatment for Zouma Gan (Gangrenous Stomatitis)
Formula: Renzhongbai (Human Urine Sediment, 2 qian), Ji Neijin (Gallus Gallus Domesticus Gizzard Lining, quantity unspecified), Qingdai (Indigo Naturalis, 1 qian each), Baifan (Alumen, 3 fen), Bingpian (Borneol, 3 fen), Niuhuang (Calculus Bovis, 2 li).
Grind to powder. Apply small amount to lesion. First, rinse mouth with Mint Decoction or Huanglian Decoction using cotton-wrapped finger, then blow medicine.
Alternative Formula: Burn old fermented eggplant paste until charred but retaining properties (Hui Cun Xing), and blow the ash.
Treatment for Oral-Throat Internal Toxic Nodules
Formula: Bohe (Mint, 4 fen), Zhenzhu (Pearl, 2 fen), Gancao (Licorice Root, 8 fen), Niuhuang (Calculus Bovis, 1 fen), Bingpian (Borneol, 1 fen).
Grind to powder and blow. For phlegm-bound toxic nodules, add a small amount of high-quality Saopen Ash (Sweeping Basin Ash).