上件药以肝切作片子,以芜荑末掺在肝内,线子缠,以米泔煮令熟,捣烂,糯米饮和丸如麻子。每服五丸,
用米饮下,早晚各一服。
长沙医者郑愈传治小儿脾胃不和,脏腑滑泄,久痢不止方
浓朴 肉豆蔻(面裹煨) 陈皮 丁香 木香 藿香 甘草(炙) 人参 茯苓 白术(以上各等分)
上件为细末,用炼蜜和为剂。每服皂皂大,米饮化下。
《庄氏集》俞穴∶秋深冷利不止,灸脐下二寸、三寸间动脉中三壮。
(泻痢同)
《巢氏病源》小儿利兼渴候∶此是水谷利,津液枯竭,脏腑虚燥则引饮。若小便快者利断,渴则止;若小便
涩,水不行于小肠,渗入肠胃,渴亦不止,利亦不断。凡如此者,皆身体浮肿,脾气弱不能克水故也,亦必眼
痛生障。小儿上焦本热,今又利,下焦虚,上焦热气转盛,热气熏肝故也。
茅先生小儿有中渴泻候∶上大渴,饶睡,肚膨,睡中或惊,便下白汁。此候先因硬物食无所度而伤损脾胃,
至有此患。所治者,先用醒脾散(有二方,一方见胃气不和门,一方见慢脾风门中)、匀气散调一日(方见胃气不和门
中),后下调中饮(方见胃气不和门中)夹乳香散(方见一切泄泻门中)、龙涎膏调理即愈(方见热渴门中)。
《婴童宝鉴》∶小儿渴泻,为脾胃虚,上焦热,故下泻而渴。
《千金》治小儿渴痢方。
上单捣冬瓜汁饮之。
《千金》治少小壮热,渴引饮,下痢。龙骨汤方
龙骨 甘草(炙) 大黄 赤石脂 石膏 桂心 寒水石 栝萎根(各二两)
上八味治下筛,以酒水各五合,煮散二合,二沸,去滓。量儿大小服之。
《外台》∶《短剧》又疗少小夏月药大下后,胃中虚,热渴,唯可饮麦门冬汤方。
麦门冬(去心) 甘草(炙。各四分) 枳实(炙) 黄芩 人参(各三分) 龙骨(六分)
上六味切,以水二升,煮取九合,去滓,分温服。
《外台》∶《古今录验》疗小儿渴痢,榉皮饮子方
梁州榉皮(十二分) 栝萎 茯苓(各八分) 人参(六分) 粟米(二合)
上五味切,以水三升,煮取一升二合,去滓。分服,量大小与服之。
《外台》∶刘氏疗小儿痢渴不彻,肚胀不能食方。
诃黎勒皮(六分) 桑皮(十分,炙,末)
上二味切,以水一升,煮取五合,去滓,分服之,亦治大人。
《子母秘录》∶小儿赤白痢渴,及得水吃,又呕逆方。
上炙楮叶令香黄,以饮浆半升浸楮叶,使水绿色,然后去叶。以木瓜一个,切,纳叶汁中,煮三二沸,去
木瓜,使暖,细细服,渴停。
《圣惠》治小儿痢渴,心胸烦闷,不欲饮食,宜服黄 散方
黄 (锉) 麦门冬(去心,焙) 黄芩(各三分) 乌梅肉(三枚,微炒) 龙骨(一两) 白术 黄连(微炒,
去须。各半两)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏煎至五分,去滓,不计时候。量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿痢渴不止黄芩散方
黄芩 诃黎勒(煨,用皮) 樗树皮(各半两) 栝蒌根 黄连(去须) 当归(锉,微炒。各三分) 乌梅肉(一
分,微炒)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一盏煎至五分,去滓,放温不计时候。量儿大小分减服之。
《圣惠》治小儿痢渴,腹内疼痛不止。当归散方
当归(锉,微炒) 黄连(微炒,去须) 黄 (锉。各三分) 干姜(炮裂,锉) 甘草(炙微赤,锉。各半两)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏,煎至五分,去滓,不计时候。量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿痢渴,体热烦闷。龙骨散方
白龙骨(一两) 胡黄连(半两) 茯神 人参(去芦头) 茅根(锉) 麦门冬(去心,焙。各三分)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏煎至五分,去滓,不计时候。量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿痢渴,烦热不止。蓝叶散方
蓝叶(二分) 赤茯苓(一分) 赤石脂(一两) 黄连(炒,去须) 木瓜仁 醋石榴皮(锉,碎,炒。各半两)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏煎至五分,去滓,入蜜半茶匙,更煎三两沸,不计时候。量
大小分减服之。
《圣惠》治小儿痢渴,烦热不止。地龙粪散方
地龙粪 人参 乌梅肉(炒。各半两) 龙骨 蜗牛壳(炒。各一两)
上件药捣,粗罗为散,每服一钱,以水一小盏煎至五分,去滓,不计时候。量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿痢渴,或下五色恶物,心神烦热不止,宜服地榆散方
地榆 白茯苓 黄柏(微炙,锉。各一两)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏煎至五分,去滓,不计时候。量儿大小分减服之。
《圣惠》治小儿痢渴,烦热,吃水不知足。黄连散方
黄连(去须,微炒) 牡蛎(烧,为粉。各半两) 乌梅肉(微炒) 甘草(炙微赤,锉) 诃黎勒(煨,用皮。
各一分)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏煎至五分,去滓,不计时候。量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿痢渴不止榉皮散方
榉树皮(一两) 栝蒌根 白茯苓(各三分) 人参(半两,去芦头)
上件药捣,细罗为散。不计时候,以粟米饮调下半钱。量儿大小以意加减。
《圣惠》又方
蜗牛壳(微炒) 龙骨(各一两) 夜明砂(微炒) 黄连(去须,微炒。各三分)
上件药捣,罗为末,炼蜜和丸如梧桐子大。每服以粳米粥饮,研化七丸服之,日三四服。量儿大小加减。
《圣惠》又方
夜明砂(微炒) 朱砂(细研。各一分) 干虾蟆(涂酥炙,令黄焦) 龙骨(各半两) 蜗牛(三七枚,炒令微
黄) 麝香(一钱,细研)
上以药捣,细罗为散。每服以粥饮调下半钱,日三、四服。量儿大小加减。
《圣惠》治小儿痢渴不止,宜服此方。
上用定粉半两,细研,鸡子清和为饼子,以慢火炙令黄焦,碾为细散。每服以粥饮调下半钱,日三、四服。
量儿大小加减。
《圣惠》治小儿痢渴,小便涩,羸瘦,宜服此方。
上用榆树根白皮一两,炙微黄,锉、捣,罗为末,以粳米饭和丸如绿豆大。每服以粥饮下七丸,日三、四
服。量儿大小加减。
《圣惠》治小儿痢渴不止,或时呕逆,不下食,宜服楮叶汤方
楮株叶(二十斤,微炙) 木瓜(半两,切) 人参(一分,去芦头)
上件药以浆水一中盏煎至六分,去滓,不计时候。量儿大小分减,细细温服。
《圣惠》治小儿痢渴不止方。
上取酸石榴一枚,和皮捣,用浆水一大盏煎至五分,去滓,入蜜半合,放温。不计时候,量儿大小分减服之。
《圣惠》治小儿痢渴不止羸瘦方。
上用椿树根皮干者,捣、罗为末,以好粟米淘去泔,研,取米浓煮作糊和丸如绿豆大。每服以粥饮下五丸,
日三、四服。量儿大小加减服之。
太医局人参散 调中和气,止呕逆,除烦渴,治昏困多睡,乳食减少,及伤寒时气,胃气不顺,吐利止后,躁
渴不解方。
人参(去芦头) 白茯苓(去皮。各一两) 木香 甘草(炙,锉) 藿香叶(各一分) 干葛(锉,二两)
上件为末。每服一钱,水一中盏煎七分,去滓,放温服,不计时候。
《婴孺》治小儿大热痢,兼得渴,增寒。子芩汤方
子芩 枳壳(炒) 黄柏(各四分) 石膏(十二分) 竹叶(切,一升) 榉皮(十分) 人参(七分)
上以水五升煮一升六合。七岁儿为三服,四、五岁儿为四服,以次量与之服。
《婴孺》治小儿有热不调,渴痢。栝蒌汤方
栝蒌 知母 茯苓(各八分) 甘草 黄柏(各四分) 人参(六分) 黄芩 榉皮(各十分)
上以水五升煮一升半,五六岁儿为三服。
《婴孺》治小儿渴不止,痢不住。冬瓜汤方
冬瓜(切,十合) 栝蒌(十二分) 茯苓 知母(各八分) 麦门冬(五分,去心) 粟米(二合半)
上水五升煮一升四合,新布绞去滓,量儿与之。
张涣建胃散方 治泄泻,身热烦渴。
浓朴(去粗皮,生姜汁制,炙香熟) 川黄连 肉豆蔻(各一两) 缩砂仁 干姜(炮) 白术(炮) 木香(各
半两)
上件捣,罗为细末。每服一钱,水一小盏,入生姜、粟米少许,煎至五分,去滓。温服。
张涣碧香丹方 治小儿吐利后,大渴不止,不得眠睡,甚则成疳。
天竺黄 龙骨 不灰木(烧赤,放冷) 赤石脂
以上各一两,为末,次用∶铁粉 定粉 白霜 细蛤粉(各一两。并细研)
上件通拌匀,入麝香半两,同研匀,滴水和丸如鸡头大。每服一粒至二粒,用 螺儿两个,研细,沸汤浸
水,沉极冷化下,大渴即与服,神验。
《婴童宝鉴》治小儿渴泻竹茹丸方
黄连(一两,好者,锉作块子,一一相似,茱萸一两,二味相和,滴蜜炒,令黄赤色,去了茱萸)
上件为末,薄糊为丸如萝卜子大。每服十丸,竹茹煎,饭饮吞下。
《惠眼观证》调中散 治渴,止泻方。
肉桂(去皮,不得见火) 人参 陈皮 甘草(炙。各半两) 白术 香附子(炮,去毛,炒。各一钱) 零陵香
(三钱)
上为末。每服一钱,水半盏,姜一片、枣半个,煎至三分服。
《惠眼观证》香连丸 治渴泻方。
硫黄(细研) 牡蛎(火 。各一分) 木香(一钱)
上三味为末,以烂饭为丸,或糊如此○大。每服十五丸,以井华水下。
《刘氏家传》小儿热渴,泻渴不止方。
川乌(大者一个) 龙骨(重与川乌等) 定粉(半两) 黄丹(桃二钱,刀上烧)
上末之,水浸,蒸饼心,和作饼子此○大。陈米饮化下。
《王氏手集》人参白扁豆散方 治脾胃不和,不思饮食,吐泻,渴水,及小儿虚热烦躁,悉皆治疗。
人参 白扁豆(去皮,炒熟) 白术 茯苓(各一两) 罂粟子 甘草(炙) 山药(各半两)
上为末。每服二钱,用水一中盏入生姜二片、枣半个同煎至七分,通口服。如腹疼痛,加紫苏煎;小儿虚
热,加薄荷同煎。
《吉氏家传》治五痢,吃汤不彻,肚胀不食方。
诃子皮 桑白皮(各六钱)
上以水二升煎至三合,服之立瘥。
《吉氏家传》治疳泻,渴饮无度。六神丸方
木香 丁香 豆蔻(以面裹此三味,入慢火煨,候面熟为度) 使君子(去壳,秤) 诃子(去核。各半两) 芦
荟(一两)
上件为末,枣肉丸如绿豆大。每服三、五丸,米饮吞下。
《胡氏家传》治小儿冷热不调,作泻疳热发渴不定,不思饮食。白术散方
白术(炮) 人参 藿香叶 甘草 青橘皮(去瓤。各一两) 肉豆蔻(一个,面裹煨熟,去面不用) 丁香(二
十一粒)
上为末。每服半钱,粥饮调下,一日二服,不拘时。
长沙医者丁时发传治小儿痢渴不止,壮热腹痛,黄芩丸方
黄芩 栝搂根 黄连(去毛) 当归 诃子 臭樗树皮(各半两) 乌梅肉(五个)
上件为末。炼蜜和丸如绿豆大,米饮下七丸。
将上述药物切成片状,把芜荑粉末掺入肝片内部,用线缠绕固定,用米泔水煮熟,捣烂,用糯米饮和丸,制成如麻子大小的药丸。每次服用五丸,用米饮送服,早晚各一次。
长沙医生郑愈传治疗小儿脾胃不和,脏腑滑泄,久痢不止的方剂:
浓朴、肉豆蔻(面粉包裹煨制)、陈皮、丁香、木香、藿香、甘草(炙)、人参、茯苓、白术(以上各等分)。
将上述药物研为细末,用炼蜜调和成膏剂。每次服用皂角子大小,用米饮化开送服。
《庄氏集》俞穴:深秋冷利不止,灸脐下二寸、三寸之间的动脉处,各灸三壮。
(泻痢同)
《巢氏病源》小儿利兼渴候:这是水谷利,津液枯竭,脏腑虚燥所以引水自饮。如果小便通畅则利止,口渴也就停止;如果小便涩滞,水不能通行于小肠,渗入肠胃,则口渴不止,痢疾也不断绝。凡是这种情况,身体都会浮肿,这是因为脾气虚弱不能制约水湿的缘故,也必然伴有眼痛生障。小儿上焦本有热,现在又患痢疾,导致下焦虚寒,上焦热气转盛,热气熏蒸肝脏所致。
茅先生论小儿有中渴泻候:极度口渴,嗜睡,腹部膨隆,睡眠中或受惊,大便排出白色汁液。此证候起因于误食坚硬之物损伤脾胃,从而产生此患。治疗方法,先用醒脾散(有两个方子,一个见于胃气不和门,一个见于慢脾风门中)、匀气散调理一天(方见胃气不和门中),后下调中饮(方见胃气不和门中)夹乳香散(方见一切泄泻门中)、龙涎膏调理即可痊愈(方见热渴门中)。
《婴童宝鉴》:小儿渴泻,是因为脾胃虚弱,上焦有热,所以下泻且口渴。
《千金方》治疗少小壮热,口渴引饮,下痢的龙骨汤方:
龙骨、甘草(炙)、大黄、赤石脂、石膏、桂心、寒水石、栝萎根(各二两)。
将上述八味药捣碎过筛,用酒和水各五合,煮取药散二合,煮沸两次,去渣。根据患儿年龄大小服用。
《外台秘要》:《短剧》又治疗少小夏季服药大下之后,胃中虚,热渴,只可饮用麦门冬汤方。
麦门冬(去心)、甘草(炙,各四分)、枳实(炙)、黄芩、人参(各三分)、龙骨(六分)。
将上述六味药切碎,用水二升,煮取九合,去渣,分次温服。
《外台秘要》:《古今录验》治疗小儿渴痢,榉皮饮子方:
梁州榉皮(十二分)、栝萎、茯苓(各八分)、人参(六分)、粟米(二合)。
将上述五味药切碎,用水三升,煮取一升二合,去渣。分次服用,根据年龄大小调整剂量。
《外台秘要》:刘氏治疗小儿痢渴不彻,肚胀不能食的方剂。
诃黎勒皮(六分)、桑皮(十分,炙,研末)。
将上述两味药切碎,用水一升,煮取五合,去渣,分次服用,也可治疗成人。
《子母秘录》:小儿赤白痢渴,及得水吃,又呕逆的方剂。
将楮叶烤至香黄,用浆水半升浸泡楮叶,使水变绿,然后去掉叶子。用一个木瓜,切开,放入叶汁中,煮两三沸,去掉木瓜,保持温热,细细服用,口渴即停。
《圣惠方》治疗小儿痢渴,心胸烦闷,不欲饮食,宜服黄耆散方:
黄耆(锉)、麦门冬(去心,焙)、黄芩(各三分)、乌梅肉(三枚,微炒)、龙骨(一两)、白术、黄连(微炒,去须,各半两)。
将上述药物捣碎,粗罗为散。每次服用一钱,用水一小盏煎至五分,去渣,不限时候。根据患儿年龄大小分次减量温服。
《圣惠方》治疗小儿痢渴不止黄芩散方:
黄芩、诃黎勒(煨,用皮)、樗树皮(各半两)、栝蒌根、黄连(去须)、当归(锉,微炒,各三分)、乌梅肉(一分,微炒)。
将上述药物捣碎,粗罗为散。每次服用一钱,用水一盏煎至五分,去渣,放温,不限时候。根据患儿年龄大小分次减量服用。
《圣惠方》治疗小儿痢渴,腹内疼痛不止。当归散方:
当归(锉,微炒)、黄连(微炒,去须)、黄耆(锉,各三分)、干姜(炮裂,锉)、甘草(炙微赤,锉,各半两)。
将上述药物捣碎,粗罗为散。每次服用一钱,用水一小盏,煎至五分,去渣,不限时候。根据患儿年龄大小分次减量温服。
《圣惠方》治疗小儿痢渴,体热烦闷。龙骨散方:
白龙骨(一两)、胡黄连(半两)、茯神、人参(去芦头)、茅根(锉)、麦门冬(去心,焙,各三分)。
将上述药物捣碎,粗罗为散。每次服用一钱,用水一小盏煎至五分,去渣,不限时候。根据患儿年龄大小分次减量温服。
《圣惠方》治疗小儿痢渴,烦热不止。蓝叶散方:
蓝叶(二分)、赤茯苓(一分)、赤石脂(一两)、黄连(炒,去须)、木瓜仁、醋石榴皮(锉,碎,炒,各半两)。
将上述药物捣碎,粗罗为散。每次服用一钱,用水一小盏煎至五分,去渣,加入蜂蜜半茶匙,再煎两三沸,不限时候。根据年龄大小分次减量服用。
《圣惠方》治疗小儿痢渴,烦热不止。地龙粪散方:
地龙粪、人参、乌梅肉(炒,各半两)、龙骨、蜗牛壳(炒,各一两)。
将上述药物捣碎,粗罗为散,每次服用一钱,用水一小盏煎至五分,去渣,不限时候。根据患儿年龄大小分次减量温服。
《圣惠方》治疗小儿痢渴,或下五色恶物,心神烦热不止,宜服地榆散方:
地榆、白茯苓、黄柏(微炙,锉,各一两)。
将上述药物捣碎,粗罗为散。每次服用一钱,用水一小盏煎至五分,去渣,不限时候。根据患儿年龄大小分次减量服用。
《圣惠方》治疗小儿痢渴,烦热,吃水不知足。黄连散方:
黄连(去须,微炒)、牡蛎(烧,为粉,各半两)、乌梅肉(微炒)、甘草(炙微赤,锉)、诃黎勒(煨,用皮,各一分)。
将上述药物捣碎,粗罗为散。每次服用一钱,用水一小盏煎至五分,去渣,不限时候。根据患儿年龄大小分次减量温服。
《圣惠方》治疗小儿痢渴不止榉皮散方:
榉树皮(一两)、栝蒌根、白茯苓(各三分)、人参(半两,去芦头)。
将上述药物捣碎,细罗为散。不限时候,用粟米饮调下半钱。根据患儿年龄大小酌情加减。
《圣惠方》又方:
蜗牛壳(微炒)、龙骨(各一两)、夜明砂(微炒)、黄连(去须,微炒,各三分)。
将上述药物捣碎,罗为末,炼蜜和丸如梧桐子大。每次用粳米粥饮,研化七丸服用,每日三四次。根据患儿年龄大小加减。
《圣惠方》又方:
夜明砂(微炒)、朱砂(细研,各一分)、干虾蟆(涂酥炙,令黄焦)、龙骨(各半两)、蜗牛(三七枚,炒令微黄)、麝香(一钱,细研)。
将上述药物捣碎,细罗为散。每次用粥饮调下半钱,每日三、四次。根据患儿年龄大小加减。
《圣惠方》治疗小儿痢渴不止,宜服此方。
用定粉半两,细研,用鸡蛋清和为饼子,用慢火烤至黄焦,碾为细散。每次用粥饮调下半钱,每日三、四次。根据患儿年龄大小加减。
《圣惠方》治疗小儿痢渴,小便涩,羸瘦,宜服此方。
用榆树根白皮一两,炙微黄,锉、捣,罗为末,用粳米饭和丸如绿豆大。每次用粥饮下七丸,每日三、四次。根据患儿年龄大小加减。
《圣惠方》治疗小儿痢渴不止,或时呕逆,不下食,宜服楮叶汤方:
楮株叶(二十斤,微炙)、木瓜(半两,切)、人参(一分,去芦头)。
将上述药物用浆水中盏煎至六分,去渣,不限时候。根据患儿年龄大小分次减量,细细温服。
《圣惠方》治疗小儿痢渴不止方。
取酸石榴一枚,连皮捣碎,用浆水一大盏煎至五分,去渣,加入蜂蜜半合,放温。不限时候,根据患儿年龄大小分次减量服用。
《圣惠方》治疗小儿痢渴不止羸瘦方。
用椿树根皮干者,捣、罗为末,用好粟米淘去泔水,研,取米浓煮作糊和丸如绿豆大。每次用粥饮下五丸,每日三、四次。根据患儿年龄大小加减服用。
太医局人参散 调中和气,止呕逆,除烦渴,治昏困多睡,乳食减少,及伤寒时气,胃气不顺,吐利止后,躁渴不解方。
人参(去芦头)、白茯苓(去皮,各一两)、木香、甘草(炙,锉)、藿香叶(各一分)、干葛(锉,二两)。
将上述药物研为末。每次服用一钱,用水一中盏煎七分,去渣,放温服,不限时候。
《婴孺书》治疗小儿大热痢,兼得渴,增寒。子芩汤方:
子芩、枳壳(炒)、黄柏(各四分)、石膏(十二分)、竹叶(切,一升)、榉皮(十分)、人参(七分)。
用水五升煮取一升六合。七岁儿分为三次服用,四、五岁儿分为四次服用,依次量给服用。
《婴孺书》治疗小儿有热不调,渴痢。栝蒌汤方:
栝蒌、知母、茯苓(各八分)、甘草、黄柏(各四分)、人参(六分)、黄芩、榉皮(各十分)。
用水五升煮取一升半,五六岁儿分为三次服用。
《婴孺书》治疗小儿渴不止,痢不住。冬瓜汤方:
冬瓜(切,十合)、栝蒌(十二分)、茯苓、知母(各八分)、麦门冬(五分,去心)、粟米(二合半)。
用水五升煮取一升四合,用新布绞去渣,根据患儿情况给予服用。
张涣建胃散方 治疗泄泻,身热烦渴。
浓朴(去粗皮,生姜汁制,炙香熟)、川黄连、肉豆蔻(各一两)、缩砂仁、干姜(炮)、白术(炮)、木香(各半两)。
将上述药物捣碎,罗为细末。每次服用一钱,用水一小盏,加入生姜、粟米少许,煎至五分,去渣。温服。
张涣碧香丹方 治疗小儿吐利后,大渴不止,不得眠睡,甚则成疳。
天竺黄、龙骨、不灰木(烧赤,放冷)、赤石脂(以上各一两,为末),其次用:铁粉、定粉、白霜、细蛤粉(各一两,并细研)。
将上述药物拌匀,加入麝香半两,同研匀,滴水和丸如鸡头大。每次服用一粒至二粒,用螺儿两个,研细,沸汤浸水,沉极冷化下,大渴即与服,神验。
《婴童宝鉴》治疗小儿渴泻竹茹丸方:
黄连(一两,好者,锉作块子,一一相似,茱萸一两,二味相和,滴蜜炒,令黄赤色,去了茱萸)。
将上述药物为末,薄糊为丸如萝卜子大。每次服用十丸,竹茹煎,饭饮吞下。
《惠眼观证》调中散 治疗渴,止泻方。
肉桂(去皮,不得见火)、人参、陈皮、甘草(炙,各半两)、白术、香附子(炮,去毛,炒,各一钱)、零陵香(三钱)。
将上述药物为末。每次服用一钱,用水半盏,姜一片、枣半个,煎至三分服。
《惠眼观证》香连丸 治疗渴泻方。
硫黄(细研)、牡蛎(火煅,各一分)、木香(一钱)。
将上述三味为末,以烂饭为丸,或糊如此○大。每次服用十五丸,以井华水下。
《刘氏家传》小儿热渴,泻渴不止方。
川乌(大者一个)、龙骨(重与川乌等)、定粉(半两)、黄丹(桃二钱,刀上烧)。
将上述药物为末,水浸,蒸饼心,和作饼子此○大。陈米饮化下。
《王氏手集》人参白扁豆散方 治疗脾胃不和,不思饮食,吐泻,渴水,及小儿虚热烦躁,悉皆治疗。
人参、白扁豆(去皮,炒熟)、白术、茯苓(各一两)、罂粟子、甘草(炙)、山药(各半两)。
将上述药物为末。每次服用二钱,用水一中盏入生姜二片、枣半个同煎至七分,通口服。如腹疼痛,加紫苏煎;小儿虚热,加薄荷同煎。
《吉氏家传》治疗五痢,吃汤不彻,肚胀不食方。
诃子皮、桑白皮(各六钱)。
用水二升煎至三合,服之立瘥。
《吉氏家传》治疗疳泻,渴饮无度。六神丸方:
木香、丁香、豆蔻(以面裹此三味,入慢火煨,候面熟为度)、使君子(去壳,秤)、诃子(去核,各半两)、芦荟(一两)。
将上述药物为末,枣肉丸如绿豆大。每次服用三、五丸,米饮吞下。
《胡氏家传》治疗小儿冷热不调,作泻疳热发渴不定,不思饮食。白术散方:
白术(炮)、人参、藿香叶、甘草、青橘皮(去瓤,各一两)、肉豆蔻(一个,面裹煨熟,去面不用)、丁香(二十一粒)。
将上述药物为末。每次服用半钱,粥饮调下,一日二服,不拘时。
长沙医者丁时发传治疗小儿痢渴不止,壮热腹痛,黄芩丸方:
黄芩、栝搂根、黄连(去毛)、当归、诃子、臭樗树皮(各半两)、乌梅肉(五个)。
将上述药物为末。炼蜜和丸如绿豆大,米饮下七丸。
Cut the aforementioned ingredients into slices, sprinkle Terminalia chebula powder (Wuyi) inside the liver slices, bind with thread, boil until cooked in rice washing water, mash thoroughly, and mix with glutinous rice drink to form pills the size of hemp seeds. Take five pills per dose, administered with rice drink, once in the morning and once in the evening.
Changsha physician Zheng Yuchuan's prescription for pediatric spleen-stomach disharmony, organ sliding and diarrhea, and persistent chronic dysentery:
Magnolia officinalis bark (Noupu), Myristica fragrans seed (Roudoukou, wrapped in flour and roasted), Citrus reticulata peel (Chenpi), Syzygium aromaticum flower bud (Dingxiang), Aucklandia root (Muxiang), Pogostemon cablin herb (Huoxiang), Glycyrrhiza uralensis root (Gancao, honey-fried), Ginseng root (Renshen), Poria cocos sclerotium (Fuling), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu) (all in equal proportions).
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with refined honey to form a paste. Take an amount the size of a soap bean per dose, dissolve in rice drink before administration.
*Zhuang Shi Ji* Acupoint: For cold diarrhea persisting late in autumn, moxa three times at the arterial pulse between two and three cun below the umbilicus.
(Dysentery and diarrhea are treated similarly)
*Chao Shi Bing Yuan* Syndrome of Pediatric Diarrhea Accompanied by Thirst: This is water-grain diarrhea where body fluids are depleted; deficiency and dryness of the internal organs lead to drinking water. If urination is smooth, the diarrhea stops, and thirst ceases; if urination is difficult, water fails to circulate through the small intestine and seeps into the intestines and stomach, causing persistent thirst and unceasing diarrhea. In all such cases, the body swells because the Spleen Qi is weak and cannot control water retention; eye pain and visual obstructions are also inevitable. Children naturally have heat in the Upper Jiao (Upper Burner); now, due to diarrhea, the Lower Jiao (Lower Burner) becomes deficient while heat in the Upper Jiao intensifies, steaming the Liver.
Mr. Mao on Pediatric Middle-Thirst Diarrhea Syndrome: Extreme thirst, excessive sleepiness, abdominal distension, occasional fright during sleep, and passage of white fluid in stool. This syndrome originates from injury to the Spleen and Stomach caused by ingesting indigestible hard substances. Treatment involves first using Xingpi San (Wake the Spleen Powder - see Stomach Qi Disharmony section or Slow Spleen Wind section), then Yunqi San (Harmonize Qi Powder - see Stomach Qi Disharmony section) for one day, followed by Tiaozhong Yin (Regulate the Middle Drink) mixed with Ruxiang San (Frankincense Powder - see All Diarrhea section) and Longxian Gao (Dragon Saliva Paste - see Heat-Thirst section) for conditioning until recovery.
*Ying Tong Bao Jian*: Pediatric thirst-diarrhea is caused by Spleen-Stomach deficiency and Upper Jiao heat, resulting in both diarrhea and thirst.
*Qian Jin Fang* Prescription for Pediatric Thirst-Dysentery.
Squeeze fresh juice from winter melon (*Benincasa hispida*) and drink it alone.
*Qian Jin Fang* Dragon Bone Decoction for Infants/Children with High Fever, Intense Thirst with Drinking Desire, and Dysentery:
Dragon bone (Longgu), Licorice root (Gancao, honey-fried), Rhubarb (Dahuang), Red kaolin (Chishizhi), Gypsum fibrosum (Shigao), Cinnamon twig (Guixin), Cold water stone (Hanshuishi), Trichosanthes root (Gualougen) (each 2 liang).
Process the eight ingredients, sieve them, add 5 he of wine and 5 he of water, boil the powder (2 he) until boiling twice, remove dregs. Administer according to the child's age and size.
*Waitai Miyao*: *Duanju* also treats infants/children after heavy purgation in summer, leading to Stomach deficiency, heat-thirst; only Mai Men Dong Tang (Ophiopogon Decoction) should be drunk.
Ophiopogon tuber (Maimen-dong, heart removed), Licorice root (Gancao, honey-fried, each 4 fen), Immature bitter orange fruit (Zhishi, honey-fried), Scutellaria root (Huangqin), Ginseng root (Renshen, each 3 fen), Dragon bone (Longgu, 6 fen).
Cut the six ingredients, add 2 sheng of water, boil down to 9 he, remove dregs, divide into warm doses.
*Waitai Miyao*: *Gujin Luyan* Treats Pediatric Thirst-Dysentery, Zhe Pi Yinzi (Zelkova Bark Drink):
Liangzhou Zelkova bark (Liangzhou Zhepi, 12 fen), Trichosanthes root (Gualou), Poria cocos sclerotium (Fuling, each 8 fen), Ginseng root (Renshen, 6 fen), Millet (Sumi, 2 he).
Cut the five ingredients, add 3 sheng of water, boil down to 1.2 sheng, remove dregs. Divide doses, adjust according to age.
*Waitai Miyao*: Liu Shi's prescription for Pediatric Dysentery-Thirst not fully resolved, abdominal distension, inability to eat.
Chebula terminalia bark (Helilepi, 6 fen), Mulberry root bark (Sangpi, 10 fen, honey-fried, powdered).
Cut the two ingredients, add 1 sheng of water, boil down to 5 he, remove dregs, divide doses. Also treats adults.
*Zimu Milu*: Prescription for Pediatric Red-White Dysentery-Thirst, drinking water causes vomiting and reflux.
Roast paper mulberry leaf (Chu Ye) until fragrant and yellow, soak in half a sheng of sour water until the water turns green, then remove leaves. Cut one papaya, place in the leaf juice, boil two or three times, remove papaya, keep warm, take slowly; thirst will stop.
*Shenghui Fang* Prescription Huangqi San for Pediatric Dysentery-Thirst with chest/heart vexation, aversion to food:
Astragalus root (Huangqi, cut), Ophiopogon tuber (Maimen-dong, heart removed, baked), Scutellaria root (Huangqin, each 3 fen), Smoked plum flesh (Wumei rou, 3 pieces, lightly stir-fried), Dragon bone (Longgu, 1 liang), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu), Coptis chinensis rhizome (Huanglian, lightly stir-fried, whiskers removed, each 0.5 liang).
Pound the ingredients, coarsely sieve into powder. Take 1 qian per dose, decoct in a small cup of water until reduced to 0.5 cup, remove dregs, administer at any time. Warm and divide dose according to child's age.
*Shenghui Fang* Huangqin San for Unceasing Pediatric Dysentery-Thirst:
Scutellaria root (Huangqin), Chebula terminalia (Helilei, roasted, use bark), Toona sinensis bark (Chushupi, each 0.5 liang), Trichosanthes root (Gualougen), Coptis chinensis rhizome (Huanglian, whiskers removed), Angelica sinensis root (Danggui, cut, lightly stir-fried, each 3 fen), Smoked plum flesh (Wumei rou, 1 fen, lightly stir-fried).
Pound the ingredients, coarsely sieve into powder. Take 1 qian per dose, decoct in one cup of water until reduced to 0.5 cup, remove dregs, let cool to warm, administer at any time. Divide dose according to child's age.
*Shenghui Fang* Danggui San for Pediatric Dysentery-Thirst with unceasing abdominal pain:
Angelica sinensis root (Danggui, cut, lightly stir-fried), Coptis chinensis rhizome (Huanglian, lightly stir-fried, whiskers removed), Astragalus root (Huangqi, cut, each 3 fen), Dried ginger (Ganjiang, roasted cracked, cut), Licorice root (Gancao, honey-fried slightly red, cut, each 0.5 liang).
Pound the ingredients, coarsely sieve into powder. Take 1 qian per dose, decoct in a small cup of water until reduced to 0.5 cup, remove dregs, administer at any time. Warm and divide dose according to child's age.
*Shenghui Fang* Longgu San for Pediatric Dysentery-Thirst with body heat and vexation:
White dragon bone (Bailonggu, 1 liang), Picrorhiza rhizome (Huhuanglian, 0.5 liang), Spirit of Poria (Fushen), Ginseng root (Renshen, radicle removed), Imperata rhizome (Maogen, cut), Ophiopogon tuber (Maimen-dong, heart removed, baked, each 3 fen).
Pound the ingredients, coarsely sieve into powder. Take 1 qian per dose, decoct in a small cup of water until reduced to 0.5 cup, remove dregs, administer at any time. Warm and divide dose according to child's age.
*Shenghui Fang* Lanye San for Pediatric Dysentery-Thirst with unceasing vexing heat:
Indigo leaf (Lanye, 2 fen), Red Poria (Chifuling, 1 fen), Red kaolin (Chishizhi, 1 liang), Coptis chinensis rhizome (Huanglian, stir-fried, whiskers removed), Papaya kernel (Muqaren), Vinegar-treated pomegranate peel (Cu Shiliupi, cut, crushed, stir-fried, each 0.5 liang).
Pound the ingredients, coarsely sieve into powder. Take 1 qian per dose, decoct in a small cup of water until reduced to 0.5 cup, remove dregs, add half a tea spoon of honey, boil two or three more times, administer at any time. Divide dose according to age.
*Shenghui Fang* Dilong Fen San for Pediatric Dysentery-Thirst with unceasing vexing heat:
Earthworm feces (Dilongfen), Ginseng root (Renshen), Smoked plum flesh (Wumei rou, stir-fried, each 0.5 liang), Dragon bone (Longgu), Snail shell (Woniuqiao, stir-fried, each 1 liang).
Pound the ingredients, coarsely sieve into powder. Take 1 qian per dose, decoct in a small cup of water until reduced to 0.5 cup, remove dregs, administer at any time. Warm and divide dose according to child's age.
*Shenghui Fang* Diyü San for Pediatric Dysentery-Thirst passing foul five-colored matter, unceasing mental vexing heat:
Sanguisorba root (Diyu), White Poria (Bailingfu), Phellodendron bark (Huangbai, lightly roasted, cut, each 1 liang).
Pound the ingredients, coarsely sieve into powder. Take 1 qian per dose, decoct in a small cup of water until reduced to 0.5 cup, remove dregs, administer at any time. Divide dose according to child's age.
*Shenghui Fang* Huanglian San for Pediatric Dysentery-Thirst with vexing heat and insatiable drinking:
Coptis chinensis rhizome (Huanglian, whiskers removed, lightly stir-fried), Oyster shell (Muli, calcined to powder, each 0.5 liang), Smoked plum flesh (Wumei rou, lightly stir-fried), Licorice root (Gancao, honey-fried slightly red, cut), Chebula terminalia (Helilei, roasted, use bark, each 1 fen).
Pound the ingredients, coarsely sieve into powder. Take 1 qian per dose, decoct in a small cup of water until reduced to 0.5 cup, remove dregs, administer at any time. Warm and divide dose according to child's age.
*Shenghui Fang* Zhepi San for Unceasing Pediatric Dysentery-Thirst:
Zelkova bark (Zhepishu, 1 liang), Trichosanthes root (Gualougen), White Poria (Bailingfu, each 3 fen), Ginseng root (Renshen, 0.5 liang, radicle removed).
Pound the ingredients, finely sieve into powder. At any time, mix half a qian with millet drink. Adjust dosage based on child's age.
*Shenghui Fang* Another Prescription:
Snail shell (Woniuqiao, lightly stir-fried), Dragon bone (Longgu, each 1 liang), Night flying sand (Yemingcha, lightly stir-fried), Coptis chinensis rhizome (Huanglian, whiskers removed, lightly stir-fried, each 3 fen).
Pound the ingredients, sieve into powder, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take seven pills dissolved in japonica rice porridge drink, three to four times daily. Adjust based on child's age.
*Shenghui Fang* Another Prescription:
Night flying sand (Yemingcha, lightly stir-fried), Cinnabar (Zhusha, finely ground, each 1 fen), Dried toad (Gan Xama, coated with butter, roasted until yellow-brown), Dragon bone (Longgu, each 0.5 liang), Snails (Woniu, 37 pieces, stir-fried until slightly yellow), Musk (Shexiang, 1 qian, finely ground).
Pound the ingredients, finely sieve into powder. Mix half a qian with porridge drink, three to four times daily. Adjust based on child's age.
*Shenghui Fang* Prescription for Unceasing Pediatric Dysentery-Thirst:
Use Dingfen (Lead subcarbonate) 0.5 liang, finely ground, mix with egg white to form cakes, roast slowly over low fire until yellow-brown, grind into fine powder. Mix half a qian with porridge drink, three to four times daily. Adjust based on child's age.
*Shenghui Fang* Prescription for Pediatric Dysentery-Thirst with difficult urination and emaciation:
Take 1 liang of elm root white bark (Yushugenbaipi), roast slightly yellow, cut, pound, sieve into powder, mix with japonica rice meal to form pills the size of mung beans. Take seven pills with porridge drink, three to four times daily. Adjust based on child's age.
*Shenghui Fang* Chu Ye Tang for Unceasing Pediatric Dysentery-Thirst, occasional vomiting, inability to eat:
Paper mulberry leaves (Chuzhuye, 20 jin, lightly roasted), Papaya (Mugua, 0.5 liang, cut), Ginseng root (Renshen, 1 fen, radicle removed).
Decoct the ingredients in one cup of sour water until reduced to 0.6 cup, remove dregs, administer at any time. Divide dose according to child's age, take slowly and warm.
*Shenghui Fang* Prescription for Unceasing Pediatric Dysentery-Thirst:
Take one sour pomegranate, pound with peel, decoct in one large cup of sour water until reduced to 0.5 cup, remove dregs, add half a he of honey, let cool to warm. Administer at any time, divide dose according to child's age.
*Shenghui Fang* Prescription for Unceasing Pediatric Dysentery-Thirst and Emaciation:
Use dried bark of Chinese toon tree (Chunshugenpi), pound, sieve into powder, wash good millet to remove starch, grind, take thick rice soup to make paste and form pills the size of mung beans. Take five pills with porridge drink, three to four times daily. Adjust based on child's age.
Taiyi Bureau Renshen San: Harmonizes middle and regulates Qi, stops vomiting/reflux, relieves vexing thirst, treats drowsiness/sleepiness, reduced milk/food intake, as well as Shanghan seasonal pathogens, Stomach Qi disharmony, restlessness/thirst after vomiting/diarrhea cease.
Ginseng root (Renshen, radicle removed), White Poria (Bailingfu, peeled, each 1 liang), Aucklandia root (Muxiang), Licorice root (Gancao, honey-fried, cut), Pogostemon cablin leaf (Huoxiangye, each 1 fen), Kudzu root (Gange, cut, 2 liang).
Grind into powder. Take 1 qian per dose, decoct in one cup of water until reduced to 0.7 cup, remove dregs, let cool to warm, administer at any time.
*Yingru Shu* Ziqin Tang for Pediatric Severe Heat Dysentery with Thirst and Chills:
Scutellaria baicalensis root (Ziqin), Bitter orange fruit (Zhike, stir-fried), Phellodendron bark (Huangbai, each 4 fen), Gypsum fibrosum (Shigao, 12 fen), Bamboo leaf (Zhuye, cut, 1 sheng), Zelkova bark (Zhepi, 10 fen), Ginseng root (Renshen, 7 fen).
Decoct in 5 sheng of water until 1.6 sheng remains. For 7-year-olds, divide into three doses; for 4-5 year olds, divide into four doses, administer sequentially according to condition.
*Yingru Shu* Gualou Tang for Pediatric Heat Disharmony with Thirst-Dysentery:
Trichosanthes root (Gualou), Anemarrhena rhizome (Zhimu), Poria cocos sclerotium (Fuling, each 8 fen), Licorice root (Gancao), Phellodendron bark (Huangbai, each 4 fen), Ginseng root (Renshen, 6 fen), Scutellaria root (Huangqin), Zelkova bark (Zhepi, each 10 fen).
Decoct in 5 sheng of water until 1.5 sheng remains. For 5-6 year olds, divide into three doses.
*Yingru Shu* Donggua Tang for Unceasing Pediatric Thirst and Persistent Dysentery:
Winter melon (Donggua, cut, 10 he), Trichosanthes root (Gualou, 12 fen), Poria cocos sclerotium (Fuling), Anemarrhena rhizome (Zhimu, each 8 fen), Ophiopogon tuber (Maimen-dong, heart removed, 5 fen), Millet (Sumi, 2.5 he).
Decoct in 5 sheng of water until 1.4 sheng remains, strain through new cloth to remove dregs, administer according to child's condition.
Zhang Huan's Jianwei San for Diarrhea, Body Heat, and Vexing Thirst:
Magnolia officinalis bark (Noupu, remove rough bark, process with ginger juice, roast until fragrant), Sichuan Coptis (Chuan Huanglian), Myristica fragrans seed (Roudoukou, each 1 liang), Amomum fruit (Suosharen), Dried ginger (Ganjiang, roasted), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu, roasted), Aucklandia root (Muxiang, each 0.5 liang).
Pound, sieve into fine powder. Take 1 qian per dose, add a small cup of water, a little ginger and millet, decoct until reduced to 0.5 cup, remove dregs. Take warm.
Zhang Huan's Bixiang Dan for Unceasing Thirst, Insomnia, and Potential Malnutrition After Pediatric Vomiting/Diarrhea:
Tibetan bamboo resin (Tianzhuhuang), Dragon bone (Longgu), Non-ash wood (Buhui mu, burned red, cooled), Red kaolin (Chishizhi) (each 1 liang, ground to powder). Then add: Iron powder (Tiefen), Lead subcarbonate (Dingfen), White frost (Baishuang), Fine clam powder (Xi Haifen) (each 1 liang, finely ground).
Mix evenly, add 0.5 liang of musk, grind together uniformly, add drops of water to form pills the size of a cockle. Take 1-2 pills per dose, crush two snails, steep in boiling water until extremely cold, dissolve pills, administer immediately for intense thirst; miraculous effect.
*Ying Tong Bao Jian* Zhuru Wan for Pediatric Thirst-Diarrhea:
Coptis chinensis rhizome (Huanglian, 1 liang, high quality, cut into uniform chunks), Evodia fruit (Zuyu, 1 liang). Mix the two, stir-fry with honey until yellow-red, remove Evodia.
Grind to powder, use thin paste to form pills the size of radish seeds. Take ten pills per dose, swallow with Zhu Ru (Bamboo shaving) decoction and rice drink.
*Huiyan Guanzheng* Tiaozhong San for Thirst and Diarrhea:
Cinnamon bark (Rougui, remove bark, do not expose to fire), Ginseng root (Renshen), Citrus reticulata peel (Chenpi), Licorice root (Gancao, honey-fried, each 0.5 liang), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu), Cyperus rotundus rhizome (Xiangfuzi, roasted, hair removed, stir-fried, each 1 qian), Lingnan agnia herb (Linglingxiang, 3 qian).
Grind to powder. Take 1 qian per dose, decoct in half a cup of water with one slice of ginger and half a date until reduced to 0.3 cup.
*Huiyan Guanzheng* Xianglian Wan for Thirst-Diarrhea:
Sulfur (Huang, finely ground), Oyster shell (Muli, calcined, each 1 fen), Aucklandia root (Muxiang, 1 qian).
Grind the three ingredients to powder, form pills with mashed rice or paste, size ○. Take fifteen pills per dose, administer well-water.
*Liu Shi Jia Chuan* Prescription for Pediatric Heat-Thirst and Unceasing Diarrhea-Thirst:
Aconite root (Chuanwu, one large), Dragon bone (Longgu, weight equal to Chuanwu), Lead subcarbonate (Dingfen, 0.5 liang), Minium (Huangdan, 2 qian, burned on knife).
Grind to powder, soak in water, mix with steamed bread center to form cakes size ○. Dissolve in aged rice drink.
*Wang Shi Shouji* Renshen Bai Biandou San for Spleen-Stomach Disharmony, Loss of Appetite, Vomiting/Diarrhea, Thirst, and Pediatric Deficiency Heat/Irritability:
Ginseng root (Renshen), White hyacinth bean (Bai Biandou, peeled, stir-fried cooked), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu), Poria cocos sclerotium (Fuling, each 1 liang), Poppy seed (Yingsuzi), Licorice root (Gancao, honey-fried), Chinese yam (Shanyao, each 0.5 liang).
Grind to powder. Take 2 qian per dose, decoct in one cup of water with two slices of ginger and half a date until reduced to 0.7 cup, take orally. For abdominal pain, add Perilla decoction; for pediatric deficiency heat, add Mint decoction.
*Ji Shi Jia Chuan* Prescription for Five Types of Dysentery, Incomplete Soup Intake, Abdominal Distension, Anorexia:
Chebula bark (Hezizi pi), Mulberry root bark (Sangbaipi, each 6 qian).
Decoct in 2 sheng of water until 3 he remains, administer for immediate cure.
*Ji Shi Jia Chuan* Liushen Wan for Malnutrition Diarrhea with Excessive Thirst:
Aucklandia root (Muxiang), Clove (Dingxiang), Cardamom (Doukou, wrap these three in flour, roast slowly until flour is cooked), Quisqualis seed (Shijunzi, shelled, weighed), Chebula (Hezi, pitted, each 0.5 liang), Aloe (Luhui, 1 liang).
Grind to powder, form pills with jujube meat the size of mung beans. Take 3-5 pills per dose, swallow with rice drink.
*Hu Shi Jia Chuan* Baizhu San for Pediatric Cold-Heat Disharmony, Diarrhea-Malnutrition Heat, Unstable Thirst, Anorexia:
Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu, roasted), Ginseng root (Renshen), Pogostemon cablin leaf (Huoxiangye), Licorice root (Gancao), Green tangerine peel (Qingjupi, pulp removed, each 1 liang), Myristica fragrans seed (Roudoukou, one piece, wrapped in flour, roasted熟, discard flour), Clove (Dingxiang, 21 grains).
Grind to powder. Take half a qian per dose, mix with porridge drink, twice daily, anytime.
Changsha physician Ding Shifa's prescription for Unceasing Pediatric Dysentery-Thirst, High Fever, Abdominal Pain, Huangqin Wan:
Scutellaria root (Huangqin), Trichosanthes root (Gualougen), Coptis chinensis rhizome (Huanglian, whiskers removed), Angelica sinensis root (Danggui), Chebula (Hezi), Foul Toona sinensis bark (Chou Chushupi, each 0.5 liang), Smoked plum flesh (Wumei rou, 5 pieces).
Grind to powder, mix with refined honey to form pills the size of mung beans. Take seven pills with rice drink.