《巢氏病源》小儿大小便不利候∶小儿大小便皆不利者,脏腑冷热不调,大小肠有游气,气壅在大小肠,不
得宣散,故大小便壅涩不流利也。
翰林待诏杨大邺问小儿大小便秘涩者为何?答曰∶乳食失度,使之四大不调,滋味有贪,遂乃五脏受病,
甘甜聚食,咸酸滞涎,食滞留结于胃肠,风壅渍癖于心肺,气脉不顺,水谷不行。虽不逆于不焦,即秘结于下
部。小儿不知疼痛,莫说因由,惊啼叫以频频,但怒胀而不乳,不知孩儿痛刺连脐,则面色青黄,但按脉息与
治,若不见病源,只根据外变用药,必克安效。
《千金》治小儿大小便不通方。
上捣白花胡葵子末,煮汁服之。
《千金》又方
上末鸡屎白服一钱匕。
《外台》∶《必效》主小儿大小便不通妨闷方。
上用白蜜一合,以铛中煎为丸,内下部中即通。小便不通嚼生葱,以绵裹少许纳小便道中,即通。
《子母秘录》治小儿大小便不通方。
上用峰房烧末,酒服一钱,日再服。
钱乙郁李仁丸 治襁褓小儿大小便不通,惊热痰实,欲得溏动者方。
郁李仁(去皮) 川大黄(去粗皮,取实者,锉,酒浸半日控干,炒为细末。各一两) 滑石(半两,研细)
上先将郁李仁研成膏,和大黄、滑石丸如黍米大。量大小与之,以乳汁或薄荷汤下,食前服。
钱乙犀角丸 治小儿风热痰实、面赤,大小便秘涩,三焦邪热,腑藏蕴毒,疏导极稳方。
生犀(末,一分) 人参(去须,切) 枳实(去瓤,炙) 槟榔(半两) 黄连(一两) 大黄(二两,酒浸切
片,以巴豆去皮一百个,贴在大黄上,纸裹,饭上蒸三次,切,炒令黄焦,去巴豆不用)
上为细末,炼蜜和丸如麻子大。每服一二十丸,临卧熟水下,末动加丸数。亦治大人,孕妇无损。
《惠眼观证》芍药散 治大小便下药不通者方。
芍药 大黄 甘草(炙) 当归 朴硝(各一分)
上为末。每服一大钱,水一盏,瓦器中煎至半盏,去滓,服即通。
《吉氏家传》治大小便不通方。
甘草节(炒) 槐花(洗。各一两)
上件末。每服一钱,茶半钱,点汤下。
吉氏又方
滑石(一大钱) 灯心(一握)
上以水二碗,煎至一盏,温服。
《千金》灸法∶小儿大小便不通,灸两口吻,各一壮。
《巢氏病源》中关于小儿大小便不利的论述:小儿如果大小便都不通畅,是因为脏腑的寒热失调,大小肠内有游走之气,气机壅滞在大、小肠内,无法宣散,所以导致大小便壅塞涩滞、不流利。
翰林待诏杨大邺询问:小儿大小便秘结涩滞是什么原因?回答说:哺乳和饮食失去节制,导致身体“四大”(地、水、火、风)不调,贪吃滋味厚重的食物,致使五脏受病。甘甜之物聚积在食物中,咸酸之物使涎液停滞,食物滞留结聚于胃肠;风气壅滞浸渍于心肺,导致气脉不顺,水谷精微无法正常运化。虽然邪气没有上逆造成呕吐或焦躁,但会在下部形成秘结。小儿不懂得表达疼痛,无法说明病因,只是频繁惊哭啼叫,因愤怒胀满而不吃奶。不知道孩子的刺痛感牵连到肚脐,则面色青黄。此时只能诊察脉象并施治,如果不能见到疾病的本源,只根据外在表现用药,必定不能取得疗效。
《千金方》治疗小儿大小便不通的方剂。
取白花胡葵子捣碎成末,煮汁服用。
《外台秘要》引《必效方》主治小儿大小便不通、烦闷的方剂。
取白蜜一合,在铛中煎炼成丸,纳入下部(肛门或尿道口),即可通畅。小便不通时,嚼碎生葱,用棉絮包裹少许纳入小便道中,即可通畅。
《子母秘录》治疗小儿大小便不通的方剂。
取蜂房烧成炭后研末,用酒送服一钱,每日服用两次。
钱乙的郁李仁丸,治疗襁褓中婴儿大小便不通,伴有惊热、痰实,想要大便溏动的方剂。
郁李仁(去皮)、川大黄(去掉粗皮,选取实心部分,锉碎,用酒浸泡半天后控干,炒成细末。各一两)、滑石(半两,研细)。
先将郁李仁研成膏状,与大黄、滑石混合,制成如黍米大小的丸药。根据患儿年龄大小给予剂量,用乳汁或薄荷汤送服,饭前服用。
钱乙的犀角丸,治疗小儿风热痰实、面赤,大小便秘涩,三焦邪热,腑脏蕴毒,疏导作用非常稳妥的方剂。
生犀角(研末,一分)、人参(去须,切片)、枳实(去瓤,炙烤)、槟榔(半两)、黄连(一两)、大黄(二两,用酒浸泡切片,将一百个去皮的巴豆贴在大黄片上,用纸包裹,在饭上蒸三次,取出切碎,炒至黄焦,去掉巴豆不用)。
以上药物研成细末,用炼蜜调和,制成如麻子大小的丸药。每次服用一二十丸,临睡前用熟开水送服,若未通便可增加丸数。此方也适用于成人,孕妇使用也无损害。
《惠眼观证》中的芍药散,治疗大小便下药不通的方剂。
芍药、大黄、甘草(炙烤)、当归、朴硝(各一分)。
以上药物研成末。每次服用一大钱,用水一盏,在瓦器中煎至半盏,滤去药渣,服用后即通畅。
《吉氏家传》治疗大小便不通的方剂。
甘草节(炒制)、槐花(洗净。各一两)。
以上药物研成末。每次服用一钱,茶半钱,用点汤送下。
According to *Chao Shi Bing Yuan* (Source of Diseases by Master Chao) regarding the syndrome of difficult urination and defecation in infants: When an infant suffers from both constipation and difficulty in urination, it is due to the imbalance of cold and heat in the Zang-Fu organs. There is wandering Qi in the Large Intestine and Small Intestine; the Qi becomes stagnant within these intestines and cannot disperse, resulting in obstruction, astringency, and lack of smoothness in both urination and defecation.
Yang Daye, a Hanlin Daizhao (Attendant Physician in the Hanlin Academy), asked: What causes constipation and astringency in urination and defecation in infants? The answer was: Improper feeding and dietary habits cause the imbalance of the "Four Elements" (Earth, Water, Fire, Wind). Greed for rich flavors leads to disease in the Five Zang organs. Sweet foods accumulate in digestion, while salty and sour foods cause stagnation of saliva. Food remains stagnant and knotted in the stomach and intestines. Wind stagnates and infiltrates the Heart and Lungs, causing the Qi and vessels to be unsmooth, and water and grain to fail to circulate. Although the pathogenic factor does not rebel upwards causing vomiting or irritability, it forms constipation in the lower part. Infants do not understand pain nor can they explain the cause; they only cry frequently with fright, refuse milk due to anger and distension. One may not realize that the piercing pain extends to the umbilicus, presenting with a blue-yellow complexion. At this point, one must examine the pulse and treat accordingly. If the root cause of the disease is not identified, but medication is prescribed solely based on external symptoms, efficacy will certainly not be achieved.
*Qian Jin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) treats the syndrome of blocked urination and defecation in infants.
Grind Baihua Hu Kui Zi (seeds of *Malva verticillata*) into powder, decoct in water, and take the juice.
Another prescription from *Qian Jin Fang*:
Take Ji Si Bai (white excrement of chickens) as powder, administer one Qianbi (a small measuring unit for powder) per dose.
*Waitai Miyao* (Secret Essentials of the Outer Chamber), citing *Bixiao Fang*, treats the syndrome of blocked urination and defecation with distress in infants.
Take one He (a volume unit) of white honey, boil it in a pan until it forms pills, insert them into the lower orifice (anus or urethra), and passage will be restored. For blocked urination, chew raw green onion, wrap a small amount in cotton, and insert it into the urethral opening; passage will be restored.
*Zimu Milu* (Secret Records of Mother and Child) treats the syndrome of blocked urination and defecation in infants.
Burn Feng Fang (bee comb/nest) to ash, grind into powder, and take one Qian with wine. Administer twice daily.
Qian Yi's Yuli Ren Wan (Prunus japonica Seed Pill) treats blocked urination and defecation in swaddled infants, accompanied by fright-heat and phlegm-excess, aiming to induce loose stools.
Yu Li Ren (Prunus japonica seed, peeled), Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, remove coarse skin, select solid parts, cut, soak in wine for half a day, drain, stir-fry into fine powder. Each 1 liang), Hua Shi (Talcum, 0.5 liang, finely ground).
First, grind Yu Li Ren into a paste, mix with Da Huang and Hua Shi, and form pills the size of millet seeds. Adjust the dosage according to the child's age. Administer before meals with breast milk or Bo He Tang (Mint Decoction).
Qian Yi's Xi Jiao Wan (Rhino Horn Pill) treats infantile wind-heat with phlegm-excess, red face, constipation and difficult urination, pathogenic heat in the San Jiao (Triple Burner), and accumulated toxicity in the Fu organs. It provides very stable dredging effects.
Sheng Xi Jiao (Raw Rhinoceros Cornu, powdered, 1 fen), Ren Shen (Ginseng Radix, remove whiskers, slice), Zhi Shi (Immature Bitter Orange, remove pulp, roast), Bing Lang (Areca Seed, 0.5 liang), Huang Lian (Coptis Rhizome, 1 liang), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 2 liang, soak in wine, slice. Place 100去皮 Pitaya/Ba Dou seeds onto the Da Huang slices, wrap in paper, steam over rice three times, cut, stir-fry until yellow and scorched, discard Ba Dou).
Grind all ingredients into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of sesame seeds. Take 10-20 pills each time, swallow with warm boiled water before bedtime. Increase the number of pills if bowel movement is not achieved. This formula is also suitable for adults and safe for pregnant women.
Shao Yao San (Peony Powder) from *Huiyan Guanzheng* treats cases where oral medications fail to relieve blocked urination and defecation.
Shao Yao (Paeonia Radix), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Gan Cao (Licorice Root, roasted), Dang Gui (Angelica Sinensis), Po Xiao (Mirabilite Natrii Sulfatis. Each 1 fen).
Grind into powder. Take one large Qian per dose, decoct with one zhan (unit of volume) of water in a clay vessel until half a zhan remains, filter the dregs, and take. Passage will be restored.
Prescription from *Jishi Jiazhuang* for blocked urination and defecation.
Gan Cao Jie (Licorice Root Node, stir-fried), Huai Hua (Sophora Flower. Each 1 liang).
Grind into powder. Take one Qian per dose, mixed with half a Qian of tea, taken with hot water.
Another prescription from the Jishi family:
Hua Shi (Talcum, one large Qian), Deng Xin (Junci Medulla, one handful).
Decoct two bowls of water until reduced to one bowl, take warm.
Moxibustion method from *Qian Jin Fang*: For infants with blocked urination and defecation, moxa at the corners of the mouth, one Zhu (moxa cone) at each side.