《子母秘录》治小儿口疮，兼治小儿蓐疮方。
上取重五日虾蟆炙杵末，敷疮上即瘥。
《子母秘录》治小儿蓐疮方。
上嚼泽兰心封上。
《子母秘录》小儿蓐疮方。
上烧葵根末敷之。
安师传治小儿蓐疮方。
上炒绿豆焦黑，研为细末，敷贴疮上。
《千金》五香枳实汤 治小儿着风热， 坚如麻豆粒，疮痒搔之，皮剥汁出，或遍身头面年年常发者方。
青木香（九铢） 麝香（六铢） 鸡舌香 薰陆香 沉香 防风 秦艽 漏芦（各半两） 枳实（一两半） 麻黄
升麻 黄芩 白蔹（各一两） 大黄（一两十八铢）
上十四味 咀，以水五升，煮取一升八合。儿五六岁者，一服四五合，七八岁者，一服六合；十岁至十四五
者，加大黄半两，足水为一斗，煮取二升半，分三服。
《千金》枳实丸 治小儿病风瘙痒痛如疥，搔之汁出，遍身 如麻豆粒，年年喜发，面目虚肥，手足干枯，
毛发细黄，及肌肤不光泽，鼻气不利。此则小时热盛极，体当风，风热相搏所得也。不早治之，成大风疾。方∶
枳实（麸炒，一两半） 菊花 蛇床子 防风 白薇 浮萍 蒺藜子（各一两） 天雄（炮裂，去皮脐） 麻黄（去
根节） 漏芦（各半两）
上十味末之，蜜和丸如大豆许。五岁儿饮服十丸，加至二十丸，日二服。五岁以上者，随意加之。儿大者，可
为散服。
日华子治游风、热毒、风疹、恶疮、疥癞，小儿壮热方。
上并煎楝皮汤浸洗，服食须是生子者名雌枝，皮一两可入五十粒糯米，煎煮杀毒。泻多以冷粥止，不泻者
以热葱粥发之。无子者名雄枝，能吐泻杀人，不可误服。
《婴孺》枳实汤 治小儿着风热， 坚如麻豆，抓之皮剥汁出，或竟身头面年年常发有时方。
枳实（六分，炙） 防风 秦艽 鸡舌香 薰陆香（各二分） 麝香（一分） 沉香 黄芩 白蔹 升麻（各四分）
大黄 木香（各十分）
上以水五升，煮一升八合，五六岁一服五合，七八岁六合。
《刘氏家传》摩风去毒神异膏 治男子、女人不问老幼，身上生一切风疮、肿毒、气疮、热毒、疮疖、生疮发
背才觉便点药，擦热即消。头面风气攻注，如虫行攻掣，眼目 动，种种疮癣，久使自安。最治妇人黑斑、粉
刺、粉靥、落妆及治鼻面酒 ，脚上 疮，并皆神效。使时一如面油涂，擦热为度。
绵黄 （半两） 零陵香（一分） 赤芍药 防风 川芎 生干地黄 天麻（各一钱） 蜡（二两半） 清油（十
二两）
上除黄蜡外，将众药捶擘细，以清油浸七日，文武火上煎至黄色，以新棉滤过去滓，方入蜡再煎，滤过入
瓷器收之。
长沙医者丁时发传治胎中风热，后生疮满身，或如疥痨方。
侧柏 郁金 蝎 天南星 地龙 黄芩 大黄（等分）
上件为末，用温酒调下。
《子母秘录》治疗小儿口疮，兼治小儿蓐疮（新生儿红斑/胎毒疮）的方剂。
取端午日捕捉的蟾蜍，炙烤后捣成粉末，敷在疮面上即可痊愈。
《子母秘录》治疗小儿蓐疮的方剂。
将葵根烧成炭状，研为细末，敷贴于患处。
安师传授的治疗小儿蓐疮的方剂。
将绿豆炒至焦黑，研为细末，敷贴于疮面上。
《千金方》中的五香枳实汤，治疗小儿感受风热，皮肤出现坚硬如麻豆大小的颗粒，疮疡瘙痒，搔抓后皮破流血水，或者全身头面部年年反复发作的方剂。
青木香（九铢） 麝香（六铢） 鸡舌香 薰陆香（乳香） 沉香 防风 秦艽 漏芦（各半两） 枳实（一两半） 麻黄 升麻 黄芩 白蔹（各一两） 大黄（一两十八铢）
以上十四味药，切碎，用水五升，煎煮取汁一升八合。五六岁的儿童，每次服用四五合；七八岁的儿童，每次服用六合；十岁到十四五岁的儿童，增加大黄半两，加水至一斗，煎煮取汁二升半，分三次服用。
《千金方》中的枳实丸，治疗小儿患风瘙痒疼痛如同疥疮，搔抓后流出汁液，全身出现如麻豆大小的颗粒，年年喜欢发作，面目虚胖浮肿，手足干枯，毛发细黄，以及肌肤不光泽，鼻气不通利。这是因为小时候热盛极，身体当风，风热相互搏结所导致的疾病。如果不早治疗，会发展成大风疾（麻风病）。方剂如下：
枳实（麸炒，一两半） 菊花 蛇床子 防风 白薇 浮萍 蒺藜子（各一两） 天雄（炮裂，去皮脐） 麻黄（去根节） 漏芦（各半两）
以上十味药研为细末，用蜂蜜调和制成如大豆大小的丸剂。五岁的儿童用温水送服十丸，可加至二十丸，每日两次。五岁以上的儿童，酌情增加剂量。年龄较大的儿童，可以改为散剂服用。
日华子治疗游风、热毒、风疹、恶疮、疥癞，以及小儿壮热的方剂。
以上病症均用楝树皮煎汤浸泡清洗，服药时须选用有果实的枝条，称为雌枝，皮一两可加入五十粒糯米，煎煮以消除毒性。如果腹泻较多，用冷粥止泻；如果不腹泻，用热葱粥发汗。没有果实的枝条称为雄枝，能引起呕吐腹泻甚至杀人，不可误服。
《婴孺书》中的枳实汤，治疗小儿感受风热，皮肤坚硬如麻豆，抓挠后皮破流汁，或者全身头面部年年时常发作的方剂。
枳实（六分，炙） 防风 秦艽 鸡舌香 薰陆香（乳香，各二分） 麝香（一分） 沉香 黄芩 白蔹 升麻（各四分） 大黄 木香（各十分）
以上药物用水五升，煎煮取汁一升八合，五六岁的儿童每次服用五合，七八岁的儿童每次服用六合。
《刘氏家传》摩风去毒神异膏，治疗男子、女子不论老幼，身上生一切风疮、肿毒、气疮、热毒、疮疖，刚发现生疮发背时就点涂药物，擦热后即可消退。头面风气攻注，感觉像虫子爬行牵引，眼睛跳动，各种疮癣，长期使用可使病情安定。最擅长治疗妇人黑斑、粉刺、粉靥（酒渣鼻或面部色素沉着）及卸妆后的护理，以及治疗鼻面酒渣鼻、脚上疮疡，都有神奇疗效。使用时如同涂抹面霜油一样，擦至发热为止。
绵黄（半两） 零陵香（一分） 赤芍药 防风 川芎 生干地黄 天麻（各一钱） 蜡（二两半） 清油（十二两）
除了黄蜡外，将其他药物捶打掰碎，用清油浸泡七日，在文武火上煎至黄色，用新棉过滤去掉药渣，然后放入蜡再煎，过滤后装入瓷器中保存。
长沙医生丁时发传授治疗胎中风热，出生后全身生疮，或者如同疥痨的方剂。
侧柏 郁金 蝎 天南星 地龙 黄芩 大黄（等分）
以上药材研为细末，用温酒调服。
The *Zimu Milu* (Secret Records of Mother and Child) treats oral ulcers in children, and also provides a formula for treating neonatal erythema/toxin sores (Ruchuang).
Take toads caught on the fifth day of the fifth lunar month, roast them, pound into powder, and apply to the sores; they will heal immediately.
The *Zimu Milu* provides a formula for treating neonatal toxin sores in children.
Chew the heart of *Eupatorium fortunei* (Zelan) and apply it as a sealant to the affected area.
The *Zimu Milu* provides a formula for treating neonatal toxin sores in children.
Burn the roots of *Abelmoschus manihot* (Kui), grind into fine powder, and apply to the sores.
A formula for treating neonatal toxin sores in children, transmitted by Master An.
Stir-fry mung beans until charred black, grind into fine powder, and apply to the sores.
*Wuxiang Zhishi Tang* (Five-Aromatic Bitter Orange Decoction) from *Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) treats children who have contracted wind-heat. Symptoms include hard nodules like hemp or bean seeds, itchy sores that bleed when scratched, or recurrent eruptions all over the body and face year after year.
*Qingmuxiang* (Aucklandiae Radix), *Shexiang* (Musk), *Jishe Xiang* (Cardamomi Semen), *Xunlu Xiang* (Boswelliae Resina/Ru Xiang), *Chenxiang* (Aquilariae Lignum), *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix), *Qinjiao* (Gentianae Macrophyllae Radix), *Lulu* (Euphorbiae Humifusae Herba) (each 0.5 liang); *Zhishi* (Aurantii Fructus Immaturus) (1.5 liang); *Mahuang* (Ephedrae Herba), *Shengma* (Cimicifugae Rhizoma), *Huangqin* (Scutellariae Radix), *Bailian* (Paeoniae Albae Radix) (each 1 liang); *Dahuang* (Rhei Radix et Rhizoma) (1 liang 18 zhu).
These fourteen ingredients are coarsely crushed. Boil in five sheng of water until reduced to one sheng eight he. For children aged five or six, administer four or five he per dose; for those aged seven or eight, administer six he per dose. For children aged ten to fourteen or fifteen, increase *Dahuang* by half a liang, add water to make one dou, boil until reduced to two sheng five he, and divide into three doses.
*Zhishi Wan* (Bitter Orange Pill) from *Qianjin Fang* treats children suffering from wind-induced itching and pain resembling scabies, with exudate upon scratching, hard nodules like hemp or bean seeds all over the body, annual recurrences, puffy and swollen face and eyes, dry hands and feet, thin and yellow hair, lackluster skin, and nasal congestion. This condition arises from extreme heat in early childhood combined with exposure to wind, resulting in a struggle between wind and heat. If not treated early, it may develop into leprosy (Da Feng Ji). Formula:
*Zhishi* (bran-fried, 1.5 liang), *Juhua* (Chrysanthemi Flos), *Shechuangzi* (Cnidii Fructus), *Fangfeng*, *Baiwei* (Cleomidis Radix), *Fuping* (Urticae Herba), *Jili Zi* (Tribuli Fructus) (each 1 liang); *Tianxiong* (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, roasted, cracked, skin and navel removed), *Mahuang* (roots and joints removed), *Lulu* (each 0.5 liang).
Grind these ten ingredients into powder, mix with honey to form pills the size of soybeans. Children aged five take ten pills with warm water, increasing up to twenty pills, twice daily. For children older than five, adjust dosage as appropriate. Older children may take the powder form.
Ri Huazi’s formula for treating wandering wind, heat-toxin, wind-rash, malignant sores, scabies, and high fever in children.
For all these conditions, soak and wash with decoction made from *Lianpi* (Meliae Cortex). When taking internal medicine, select branches bearing fruit, known as female branches. One liang of bark can be boiled with fifty grains of glutinous rice to detoxify. If diarrhea occurs, stop it with cold congee; if no diarrhea, induce sweating with hot scallion congee. Branches without fruit are called male branches; they cause vomiting and diarrhea and can be fatal, so do not use them mistakenly.
*Zhishi Tang* (Bitter Orange Decoction) from *Yingru Shu* treats children who have contracted wind-heat, presenting with hard nodules like hemp or beans, exudate upon scratching, or recurrent eruptions on the whole body and face at certain times of the year.
*Zhishi* (roasted, 6 fen), *Fangfeng*, *Qinjiao*, *Jishe Xiang*, *Xunlu Xiang* (each 2 fen); *Shexiang* (1 fen); *Chenxiang*, *Huangqin*, *Bailian*, *Shengma* (each 4 fen); *Dahuang*, *Muxiang* (each 10 fen).
Boil in five sheng of water until reduced to one sheng eight he. Children aged five or six take five he per dose; children aged seven or eight take six he per dose.
*Mofeng Qudu Shenyi Gao* (Wind-Rubbing Toxin-Removing Miraculous Ointment) from *Liu Shi Jia Chuan* treats men and women of any age for all types of wind-sores, swellings, qi-sores, heat-toxins, boils, and carbuncles. Apply immediately upon noticing a sore or carbuncle; rubbing until warm causes it to subside. It treats wind attacking the head and face, sensations of insects crawling or pulling, eye twitching, various sores and tinea, providing long-term relief. It is most effective for treating dark spots, acne, facial pigmentation, post-makeup care in women, rhinophyma (jiu chi), and foot sores. Apply like a face cream until the area feels warm.
*Mian Huang* (Beeswax, 0.5 liang), *Lingling Xiang* (Linglingxia Herba, 1 fen), *Chishaoyao* (Paeoniae Radix Rubra), *Fangfeng*, *Chuanxiong*, *Sheng Gan Dihuang* (Rehmanniae Radix Recens), *Tianma* (Gastrodiae Rhizoma) (each 1 qian); Beeswax (2.5 liang), Clear Oil (12 liang).
Except for the beeswax, crush and break the other herbs finely. Soak in clear oil for seven days. Fry over medium-low heat until yellow. Filter through new cotton to remove dregs. Add beeswax and fry again. Filter and store in porcelain jars.
Ding Shifa, a physician from Changsha, transmits a formula for treating fetal wind-heat, followed by full-body sores after birth, or conditions resembling scabies/tinea.
*Baiye* (Platycladi Cacumen), *Yujin* (Curcumae Radix), *Xie* (Scorpio), *Tiannanxing* (Arisaematis Rhizoma), *Dilong* (Pheretima), *Huangqin*, *Dahuang* (equal parts).
Grind these ingredients into powder, mix with warm wine, and take orally.