〔薛〕翻花之证，由疮疡溃后，风寒袭于患处，或肝火血燥生风，或乳母肝火生
风，必致疮口 肉突出如菌或如指，大小长短不同。如风邪乘袭者，先用补中益气
汤加防风、天麻。风寒凝滞者，先用十宣散加羌活、天麻。儿，肝火生风者，先用加
味逍遥散加天麻、羌活。母，肝火生风者，先用加味小柴胡汤，次用加味逍遥散加漏
芦、天麻。其风邪所乘，外用豆豉饼。风寒所凝，外用葱熨法，更用太乙膏护疮口。
突肉不消，更以黎芦膏涂之。如疮口不敛而恶寒发热者，元气虚也，用补中益气汤。
晡热、内热者，气血俱虚也，用八珍汤倍加参、 。食少难化者，脾气虚也，用五味
异功散。若饮食少思，大便不调，或肌肉消瘦，小便澄白者，此兼肝脾疳证也，用
九味芦荟丸以清肝火，用五味异功散以补脾气，外仍用熨治之法。
黎芦膏 治疮口 肉凸起，或出二三寸肉者。
黎芦（不以，多少） 为末，以生猪脂擂和。搽凸 肉上。
〔薛〕多骨疽，由疮疡久溃，脾胃亏损，气血不能营于患处，邪气陷袭，久则筋
烂骨腐，故骨脱出，非禀胎所有也。当补脾胃，壮元气，内用大补汤、地黄丸，外
以附子饼、葱熨法，祛散寒邪，补接元气，则骨自脱，疮自敛，若用克伐之剂，复
伤真气，鲜有不危。婴儿患之，当调补乳母，外用葱熨，以岁月除之，尤不可用追
蚀之药。
【薛己】翻花疮这一病症，是由于疮疡溃烂之后，风寒之邪侵袭患处，或者因肝火旺盛、血液枯燥而生风，或者是乳母肝火生风所致，必然导致疮口处的肌肉突出，形状像菌类或手指，大小长短各不相同。如果是风邪乘虚侵袭的，先用补中益气汤加入防风、天麻。如果是风寒凝滞的，先用十宣散加入羌活、天麻。患儿自身肝火生风的，先用加味逍遥散加入天麻、羌活。若是乳母肝火生风影响的，先用加味小柴胡汤，随后用加味逍遥散加入漏芦、天麻。对于风邪所乘的情况，外用豆豉饼敷贴。对于风寒凝滞的情况，外用葱熨法，并再用太乙膏保护疮口。如果突出的肉芽不消退，再用黎芦膏涂抹。如果疮口不能愈合且伴有恶寒发热的症状，这是元气虚弱，使用补中益气汤。如果有午后发热（晡热）、内部发热的症状，这是气血都虚弱，使用八珍汤加倍人参、白术。如果饮食减少、难以消化，这是脾气虚弱，使用五味异功散。如果饮食少思、大便不调，或者肌肉消瘦、小便清白的，这是兼有肝脾疳证，使用九味芦荟丸以清肝火，使用五味异功散以补脾气，外部仍然使用熨治的方法。
黎芦膏：治疗疮口处肌肉凸起，或者长出二三寸长肉芽的情况。
黎芦（用量不限）研为粉末，用生猪脂研磨调和。涂抹在凸起的肉芽上。
【薛己】多骨疽，是由于疮疡长期溃烂，导致脾胃亏损，气血不能滋养患处，邪气陷入侵袭，时间久了则筋烂骨腐，所以骨头脱出，这并不是先天禀赋胎毒所致。应当补益脾胃，壮大元气，内服大补汤、地黄丸，外用附子饼、葱熨法，祛除散尽寒邪，补接元气，那么骨头自然脱落，疮口自然愈合，如果使用攻伐损伤正气的药剂，再次伤害真气，很少有不出危险的。婴儿患此病，应当调理补益乳母，外部使用葱熨法，经过长时间才能痊愈，尤其不可使用腐蚀追蚀的药物。
[Xue Ji] The condition of "Fan Hua" (Flower-Flipping Ulcer) arises after an ulcer has ulcerated, where Wind-Cold pathogens invade the affected area, or due to Liver Fire causing Blood Dryness and generating Wind, or caused by the nursing mother's Liver Fire generating Wind. This inevitably leads to flesh protruding from the wound opening like a mushroom or a finger, varying in size and length. If caused by Wind-Evil invading, first use Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction) with Fangfeng (Saposhnikovia Root) and Tianma (Gastrodia Rhizome). If caused by stagnation of Wind-Cold, first use Shixuan San (Ten Acupoints Powder) with Qianghuo (Notopterygium Rhizome) and Tianma (Gastrodia Rhizome). If the infant has Liver Fire generating Wind, first use Jiawei Xiaoyao San (Modified Free and Easy Wanderer Powder) with Tianma (Gastrodia Rhizome) and Qianghuo (Notopterygium Rhizome). If the cause is the nursing mother's Liver Fire generating Wind, first use Jiawei Xiao Chai Hu Tang (Modified Minor Bupleurum Decoction), followed by Jiawei Xiaoyao San (Modified Free and Easy Wanderer Powder) with Lulu (Euphorbia Root) and Tianma (Gastrodia Rhizome). For cases invaded by Wind-Evil, apply Dou Chi Bing (Fermented Soybean Cake) externally. For cases with stagnant Wind-Cold, apply Cong Yun Fa (Scallion Moxibustion Method) externally, and further protect the wound with Taiyi Gao (Great One Ointment). If the protruding flesh does not subside, apply Li Lu Gao (Veratrum Ointment). If the wound fails to heal accompanied by aversion to cold and fever, this indicates deficiency of Yuan Qi (Original Qi); use Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction). If there is afternoon fever (Bu Re) and internal heat, this indicates deficiency of both Qi and Blood; use Bazhen Tang (Eight Treasures Decoction) with increased amounts of Renshen (Ginseng Root) and Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome). If there is poor appetite and difficulty digesting food, this indicates Spleen Qi deficiency; use Wuwei Yigong San (Five-Ingredient Extraordinary Merit Powder). If there is loss of appetite, irregular bowel movements, emaciation, and clear urine, this indicates a concurrent Gan Pi Gan Syndrome (Liver-Spleen Malnutrition Syndrome); use Jiuwei Lulin Wan (Nine-Ingredient Aloe Pill) to clear Liver Fire, and Wuwei Yigong San (Five-Ingredient Extraordinary Merit Powder) to tonify Spleen Qi, while continuing external moxibustion treatments.
Li Lu Gao (Veratrum Ointment): Treats protruding flesh at the wound opening or growths of two to three cun in length.
Li Lu (Veratri Radix) (quantity as needed) is ground into powder and mixed with fresh pork lard. Apply to the protruding flesh.
[Xue Ji] Duo Gu Ju (Multi-Bone Abscess) arises from long-standing ulceration leading to Spleen-Stomach damage, where Qi and Blood fail to nourish the affected area. Pathogenic factors sink and invade; over time, tendons rot and bones decay, causing bone exfoliation. This is not due to congenital fetal toxins. Treatment should focus on tonifying the Spleen and Stomach and strengthening Yuan Qi (Original Qi). Internally, use Dabu Tang (Great Tonification Decoction) and Dihuang Wan (Rehmannia Pill). Externally, use Fuzi Bing (Aconite Cake) and Cong Yun Fa (Scallion Moxibustion Method) to dispel Cold-Evil and replenish Yuan Qi. Then the bone will naturally exfoliate, and the wound will heal. If harsh purgative or attacking agents are used, damaging True Qi further, danger is inevitable. For infants suffering from this, the nursing mother should be regulated and tonified, and external scallion moxibustion should be applied for an extended period. Caustic or corrosive drugs must strictly be avoided.