诸家类集方药。皆随论次第。是编逐门但隶专方。其藉古方加减各门可以通用者。仿佛祖剂
之义。另自为卷于后。
侯氏黑散（金匮） 治大风四肢烦重。心中恶寒不足。
菊花（三两） 白术（一两） 防风（八钱） 桔梗（六钱） 黄芩（四钱） 人参 茯苓
细辛 当归 干姜 芎 桂枝 牡蛎（熬） 矾石（各二钱二分）
上十四味。杵为散。酒服方寸匕。日三服。初服二十日用温酒调服。禁一切鱼肉大蒜。常宜
冷食。六十日止。即药积在腹中不下也。热食即下矣。冷服自能助药力。（外台借此治风癫疾）
大风四肢烦重。脾土受风水之制。土气内结。不能敷布于四末也。心中恶寒不足者。胸中为浊气
填塞。心火内蕴。不得发越。热极反兼寒化也。方中用菊花为君。以解心下之蕴热。防、桂、辛
、桔以升发腠理。参、苓、白术以实脾杜风。芎、归以润燥熄火。牡蛎、矾石以固涩肠胃。使参
、术之性。留积不散。助其久功。干姜、黄芩一寒一热。寒为风之向导。热为火之反间也。用温
酒服者。令药性走表以开其痹
也。冷食而禁诸热物者。恐矾得热而下。不能尽其药力。以矾石性得冷即止。得热则下也。 郭
雍曰。黑散本为涤除风热。方中反用牡蛎、矾石止涩之味。且令冷食使药积腹中。然后热食。则风
热痰垢与药渐次而下也。
风引汤（金匮 千金名紫石散） 除热瘫痫。并治大人风引。小儿惊痫螈 。日数十发。
大黄 干姜 龙骨（熬。各一两二钱） 甘草 牡蛎（熬。各六钱。） 滑石 石膏（各一
两八钱。）
赤石脂 紫石英 白石脂 寒水石（如无。石盐代之） 桂枝（各一两。千金作桂心）
上十二味。杵节。以韦囊盛之。取三指撮。井花水三升煮三沸。温服一升。（巢氏借治香港脚。
郭雍借治火逆。） 风者外司厥阴。内应肝木。上隶手经。下隶足经。中见少阳相火。所以风自内
发者。由火热而生也。风生必害中土。土病则四末不用。聚液成痰。瘫者风木挟痰注于四肢也。痫
者风热扰其经脉内应于心主也。前方祛风外散。此方引风内泄。故用大黄。兼甘草、桂枝、滑石、
石膏以化风热。干姜以为反谍。使火无格拒之虞。石英、寒水以润血燥。石脂、龙骨、牡蛎以补塞
其空。绝风火复来之路也。
千金三黄汤（金匮） 治中风手足拘急。百节疼痛。烦热心乱恶寒。经日不欲饮食。
麻黄 黄芩（各三钱。八分） 独活（三钱） 细辛（一钱五分） 黄 （六钱）
上五味。水煎温服。一服小汗。二服大汗。心热。加大黄钱半。腹满。加枳实一枚。气逆。加
人参三钱。悸。加牡蛎二钱。渴。加栝蒌根二钱。先有寒。加附子一片。 石顽曰。此方。千金云
仲景三黄汤。治恶寒经日不止。不欲饮食。全似内外虚寒之候。而方中反用黄芩之苦寒。岂不碍麻
黄辈之温散乎。既用麻黄。复用黄 。岂不碍表气之闭拒乎。曷知
恶寒经日不止。虽有似乎虚寒。而实卫虚不能胜邪所致。不欲饮食。亦是风热内蕴之故。观烦热心
乱一语。病情灼然。故方中虽以麻黄、独活、细辛开发腠理于外。即以黄芩清解风出于内。更虑卫
虚难于作汗。乃以大剂黄 助之。与黄 建中之义不殊。其用黄 之意有二。一以佐麻黄开发之权
。一以杜虚风复入之路也。方后复云。心热加大黄。言服前药后心中烦热不除。知黄芩不能祛之外
散。即以本方加大黄以引之下泄也。其加枳实。加人参。加牡蛎。加栝蒌等法。或治旺气。或助本
元。各随标本而施。加附子者。专佐麻黄之蒸发。助黄 温经。殊非阴寒之谓。与麻黄附子细辛汤
同源异 。 详金匮以千金二字名方。珍重之也。千金祖金匮之意而衔其集曰。备急千金方。不忘
祖述之本也。
千金竹沥饮子 治风痱身无痛。四肢不收。志乱不甚者。用此方。当先以竹沥。（二十分。）
生葛汁（十分。） 姜汁（一分）和服。然后用竹沥饮子。
芎 防己 附子 人参 芍药 黄芩 甘草
桂心（各一分） 羚羊角（三分） 石膏（六分） 杏仁（十四粒） 麻黄 防风（各分半。）
上十三味。水煮减半。内竹沥十分。生葛汁五分。姜汁半分。分三服取汗。间二三日更服一剂
。三服后随病进退增减。
地黄饮子 治肾气不上交于心。舌喑足痱。
熟地黄（三两。） 巴戟天（酒浸去骨。） 肉苁蓉（酒浸。去腐。切焙。） 山茱萸（去核） 石斛 附子（炮。） 白
茯苓 石菖蒲 远志（甘草汤泡。去骨。） 甜肉桂 麦门冬（去心。各一两。） 五味子（五钱。）
共为粗末。每服五钱。生姜五片。大枣一枚。薄荷七叶。水煎。日二服。服无时。 喻嘉言曰
。方中桂、附、巴戟。原为驱逐浊阴痰涎而设。不可执己见而轻去之。
天麻丸 治肾脏虚热生风。
天麻 牛膝（二味酒浸。二日。焙。） 川萆 黑参 羌活（各四两。） 杜仲（酒
炒。七两。） 附子（炮去皮。一枚。） 当归（十两。） 生地黄（酒浸。焙。十六两。）
为末。炼白蜜丸。侵晨沸汤。临卧温酒。送七十丸。 方中虽以归地补养阴血为君。其妙用全
在天麻与牛膝同浸同焙。俾风痰浊湿咸从下趋而不敢上逆。得力又在附子之雄。引领归、地直入
下焦。填补其空。使风邪无复入之虑。萆 、杜仲以祛在里湿热。羌活、黑参以疏在表风热。标本
合治有法。敛散各得其宜。此方具矣。
牛黄清心丸（局方裁定） 治国中痰涎壅盛。昏愦不省。语言謇涩。螈 不遂。一
切痰气闭塞证。
牛黄 羚羊角（勿经火。镑为末。） 茯苓 白术（生用。） 桂心 当归 甘草（各三钱。
）麝香 雄黄（炼。水飞净。各二钱。） 龙脑（钱半。） 人参 犀角（各五钱）
上十二味。各取净末配匀。蜜如成剂。分作五十丸。金箔为衣。待干蜡护。临用开化。沸汤姜
汤任下。（原方尚有防风、黄芩、麦门冬、白芍、柴胡、桔梗、杏仁、芎 阿胶。大豆黄卷、蒲
黄、神曲、白蔹、干姜、薯蓣、大枣一十六味。因太冗杂故去之。）
清心牛黄丸 治暴中神昏不语。痰塞心包。口角流涎。烦热气急。一切痰热闭遏证。
西牛黄（三钱） 陈胆南星（一两） 黄连（姜汁浸炒。五钱。） 当归 甘草（炙。各三钱
五分。） 辰 砂（五钱。水飞。）
为极细末。蒸饼和匀。分作五十丸。金箔为衣。候干蜡护。临服剖开。生姜汤、簿荷汤、人
参汤。量虚实选用调化服。
至宝丹（局方） 治诸中卒倒。痰饮血气俱闭。寒热交错者。
生乌犀角（镑。） 朱砂（研。水飞。） 雄黄（研。水飞。） 生玳瑁（镑） 琥珀（勿见
火研。各一两） 麝香（研）
龙脑（研。各一钱） 金银箔（各五十片。） 西牛黄（研。半两。） 安息香（以无灰酒飞过。
滤去沙土。约取净一两。微火熬成膏。如无。以苏合香油代之。）
上将犀玳为细末。入余药研匀。将安息膏重汤煮后。入诸药和搜成剂。分作百丸。蜡护。临服
剖用。参汤调化二丸。
卒中山岚瘴气。及产后恶血攻心。童便入姜汁化服。
苏合香丸（局方裁定） 治传尸 。心腹卒痛。僵仆不省。一切气闭。属寒证。
苏合香（另研。白色者佳。） 安息香（无灰酒熬。飞去砂土。各二两。） 薰陆香（另研。）
龙脑（另研。） 丁香
麝香（另研。勿经火。各一两。） 青木香 白术 沉香（另研极细。） 香附（炒。） 乌犀角
（镑屑。另研极细。）
上十一味为末。逐一配匀。谅加炼白蜜和剂。分作五十丸。另以朱砂一两。水飞为衣。蜡护
。临用剖开。井花水生姜汤。温酒化下一丸。（原方尚有白檀香、荜茇、诃黎勒三味。因太涩燥。
故去之。苏合香丸取诸。香以开寒闭。仅用犀角为寒因寒用之向导。与至宝丹中用龙脑。桂心无异
。）李士村曰。牛黄丸、苏合香丸。
皆中风门中夺门之将。而功用迥异。热阻关窍。用牛黄丸开之。寒阻关窍。用苏合香丸开之。
若夫口开手撒。眼合声鼾。自汗遗尿等虚脱证。急用参、附峻补。庶或可救。若用牛黄、苏合之药
。入口即毙也。
稀涎散 治中风卒倒。痰涎拥盛者。脉气虚微禁用。
猪牙皂角（四条。去皮弦子。酥炙。另为末。） 白矾（一两。半生半枯。为末。）
每用三字。温水灌下。未苏。少顷再用。一方。用巴豆六粒。去皮膜研压去油。入矾中熔化。
待矾枯为末。和牙皂末拌匀。每用四五分。吹入鼻中即吐。 浊气风涌而上。则清阳失位倒置。故
令暴仆。以此先治其标。使咽喉疏通。能进汤药便止。若欲攻尽其痰。则液无以养筋。令人挛急筋
枯。此为大戒。
舒筋三圣散 治口眼 斜。左急右缓。血脉受邪者。
当归 肉桂 延胡索（等分）
为散。每服五钱。水煎去滓。早暮各一服。
参归（三圣散） 治风中血脉。左半肢废。口目左 。
舒筋三圣散去延胡索加人参。 风中血脉。急需流布营气。营行脉中。便不当泛用风药。所
谓血行风自灭也。至于左半肢废。气血不能营运。延胡耗血。胡敢轻试。必藉人参引领当归、肉
桂。何虑虚风之不散乎。
正舌散 治惊痰堵塞窍隧。肝热生风。舌强不正。
蝎尾（去毒。滚醋泡。炒。三钱。） 茯苓（一两。姜汁拌晒。）
为散。每服二钱。温酒调服。并擦牙龈。日三度。面赤。倍蝎尾加薄荷半两。每服四钱。水煎
。热服取汗效。
解语汤 治中风脾缓。舌强不语。半身不遂。
防风 天麻（煨切。姜汁拌焙。） 附子（炮。各一钱五分。） 枣仁（炒研。二钱五分。
）羚羊角（镑。） 观桂 羌活（各八分） 甘草（炙。五分）
水煎。入竹沥半杯。姜汁数匕。服无时。脉虚。加人参。
祛风定志汤 治心虚惊悸。不能言。
防风 枣仁（炒研） 人参 当归（各一钱） 远志肉（一钱二分） 橘红 菖蒲
南星（泡） 茯苓（各八分） 羌活 甘草（炙。各五分。） 生姜（五片。）
水煎。服无时。
甄权防风汤（千金） 治偏风。
防风 芎 白芷 牛膝 狗脊 萆 白术（各三钱）
羌活 葛根 附子（外台。作人参） 杏仁（各六钱） 薏苡仁 石膏 桂心（各九钱。）
麻黄（一两二钱） 生姜（两半）
上十六味。水煎。分三服。并针风池肩 曲池支沟五枢阳陵泉巨虚下廉各一。凡七穴。一剂觉
好。更进一剂。即针一度。九剂九针即瘥。灸亦得。
薏苡仁汤 治中风湿痹。关节烦疼不利。
薏苡仁（一两。姜汤泡） 芍药（酒洗） 当归（各钱半） 麻黄（去节） 桂（各八分）
苍术（去皮。芝麻拌炒。一钱。） 甘草（炙。七分） 生姜（七片）
水煎。服无时。若自汗。加石膏。烦热疼痛。加酒黄柏。厥冷拘急。加熟附子。
升麻胃风汤 治胃风能食。手足麻瞀。目 面肿。
升麻 当归 白芷 葛根（各六分） 苍术（制。八分） 麻黄（去节。） 本
羌活 草豆蔻（研） 蔓荆（子。研。各四分） 柴胡 黄柏（姜制。各三分） 甘草（炙。五
分） 生姜（三片） 大枣（一枚）
水煎。食远服。 按风入胃府。大便清血四射。用人参胃风汤之桂、芍祛之内散。风入胃经。
面目 动。面肿者。用升麻胃风汤之升、葛、麻黄辈祛之外散。不可不辨。
犀角升麻汤 治风热头面肿痛。颊上如糊。咽喉不利。
犀角（镑。三钱） 升麻（一钱五分） 防风 羌活（各一钱二分） 白芷 黄芩 白附
子（各六分。） 甘草（炙。四分。）
水煎。食远温服。
乌药顺气散（局方） 治暴中风气攻注。遍身麻痹。语言謇涩。口眼 斜。喉中气塞。有痰声
者。
麻黄（去根节。泡） 橘皮 乌药（各三两） 僵蚕（炒） 川芎 枳壳 甘草（炙。）
白芷 桔梗（各一两） 干姜（炮。五钱）
上十味为散。每服半两。加生姜三片。大枣一枚。水煎热服。 吴鹤臬曰。此治标之剂。初病邪
气实者宜之。
解风散 治风成为寒热。头目昏眩。支体疼痛。手足麻痹。上膈壅滞。
人参（二两半） 麻黄（去节。一两半） 芎 独活 细辛 甘草（炙。各一两）
为散。每服四五钱。入生姜五片。薄荷七叶。水煎服。 按此本千金三黄汤去 、芩加参、芎
、甘草。彼主杜风清热。此主解散虚风。同源异 。 今人但知人参为补虚之药。不知人参有祛邪
荡实之功。此证因虚风久袭。若独用麻黄。无人参助其胃气。必不能克效也。
古今录验续命汤（方祖） 近效白术附子汤（术附汤下） 千金八风续命汤（续命汤下） 千金
独活汤（桂枝汤下） 三生饮（星香汤下）
四物汤（方祖） 四君子汤（方祖） 二陈汤（方祖） 小续命汤（续命汤下） 三化汤（小承
气汤下）
六君子汤（四君子汤下） 大秦艽汤（四物汤下） 十全大补汤（保元汤下） 大建中汤（
保元汤下） 人参养荣汤（保元汤下）
各家汇集的方药，都是随着论述的顺序排列。本编每一门类只收录专方。那些借用古方加减、各门通用的，大致符合祖方的意义，另外单独成卷放在后面。
侯氏黑散（出自《金匮要略》）：治疗大风病引起的四肢沉重烦扰，心中感觉寒冷且不足。
菊花（三两） 白术（一两） 防风（八钱） 桔梗（六钱） 黄芩（四钱） 人参 茯苓 细辛 当归 干姜 川芎 桂枝 牡蛎（熬制） 矾石（以上各二钱二分）
以上十四味药，捣碎研成散剂。用酒送服一方寸匕，每日三次。初服二十天内用温酒调服，禁止食用一切鱼肉和大蒜，平时宜冷食，六十天为止，这样药物就会积聚在腹中不立即下行。热食则会使药物迅速下行。冷服自然能辅助药力。（《外台秘要》借此治疗风癫疾）
所谓大风四肢沉重烦扰，是脾土受到风水之邪的制约，脾气在内结聚，不能输布到四肢末端。心中感觉寒冷不足，是因为胸中被浊气填塞，心火在内蕴结，不能发散出来，热极反而兼有寒化的表现。方中使用菊花作为君药，以解除心下的蕴热；防风、桂枝、细辛、桔梗用来升发腠理；人参、茯苓、白术用来充实脾胃以防风邪入侵；川芎、当归用来润燥熄火；牡蛎、矾石用来固涩肠胃，使人参、白术的药性留积不散，帮助其长久发挥功效。干姜、黄芩一寒一热，寒药作为风邪的向导，热药作为火邪的反间计。用温酒送服，是为了让药性走表以开通痹阻。冷食并禁止各种热物，是担心矾石遇到热就下行，不能充分发挥药力，因为矾石的性质是遇冷即止，遇热则下行。郭雍说：黑散本是用来涤除风热的，方中反而使用牡蛎、矾石这类收敛止涩的药物，并且让人冷食使药物积聚在腹中，然后吃热食，这样风热痰垢与药物就会逐渐向下排出。
风引汤（出自《金匮要略》，《千金方》名为紫石散）：清除热邪引起的瘫痪和癫痫，并治疗成人风引病，小儿惊痫抽搐，每天发作数十次。
大黄 干姜 龙骨（熬制，各一两二钱） 甘草 牡蛎（熬制，各六钱） 滑石 石膏（各一两八钱）
赤石脂 紫石英 白石脂 寒水石（如果没有，用石盐代替） 桂枝（各一两，《千金方》作桂心）
以上十二味药，捣碎成节状，用皮囊盛装。取三指撮的量，用井花水三升煮三沸，温服一升。（《诸病源候论》借治脚气，郭雍借治火逆证。）
风邪在外主管厥阴经，在内对应肝木，上行隶属手经，下行隶属足经，中间显现少阳相火，所以风从内发的，是由火热产生的。风产生必然伤害中焦脾胃，脾病则四肢不能使用，积聚津液形成痰浊。瘫症是风木挟带痰浊注于四肢；痫症是风热扰乱经脉，在内对应心主。前方祛风向外发散，此方引导风邪向内泄出，所以使用大黄，兼用甘草、桂枝、滑石、石膏来化解风热，干姜作为反间计，使火邪没有格拒的忧虑。石英、寒水石滋润血燥，石脂、龙骨、牡蛎填补空虚，断绝风火复来的路径。
千金三黄汤（出自《金匮要略》）：治疗中风引起的手足拘急，全身关节疼痛，心烦发热，神志混乱怕冷，多日不想饮食。
麻黄 黄芩（各三钱八分） 独活（三钱） 细辛（一钱五分） 黄芪（六钱）
以上五味药，水煎温服。第一服微微出汗，第二服大汗。如果心热，加大黄钱半；如果腹部胀满，加枳实一枚；如果气逆，加人参三钱；如果心悸，加牡蛎二钱；如果口渴，加栝蒌根二钱；如果原本怕冷，加附子一片。石顽说：这个方子，千金方说是仲景的三黄汤，治疗恶寒多日不止，不想饮食，完全像内外虚寒的症状，但方中反而使用黄芩的苦寒之性，难道不阻碍麻黄等药的温散作用吗？既然用了麻黄，又重用黄芪，难道不阻碍表气的闭拒吗？哪里知道恶寒多日不止，虽然看似虚寒，实际上是卫气虚弱不能战胜邪气所致；不想饮食，也是风热内蕴的缘故。看“心烦发热神志混乱”这句话，病情明显。所以方中虽然用麻黄、独活、细辛在外部开发腠理，同时用黄芩清解内部的风热；更担心卫气虚弱难以出汗，于是用大剂量黄芪辅助它，这与黄芪建中的意义没有不同。使用黄芪的意思有两个：一是辅助麻黄开发的权力，二是杜绝虚风再次入侵的路径。方后又说：心热加大黄，是说服用前面的药后心中烦热不消除，知道黄芩不能将其向外发散，就用本方加大黄来引导其向下泄出。加枳实、加人参、加牡蛎、加栝蒌等方法，有的治疗旺气，有的补助本源，各自根据标本施治。加附子的，专门辅助麻黄的蒸发，帮助黄芪温通经络，绝不是针对阴寒说的。与麻黄附子细辛汤同源异流。详细看《金匮》以千金二字命名方剂，是珍重之意。千金方秉承《金匮》的意思而编纂《备急千金方》，是不忘记祖述的本源。
千金竹沥饮子：治疗风痱病身体无痛，四肢不能收摄，神志混乱不严重的，用此方。应当先用竹沥（二十份），生葛汁（十份），姜汁（一份）调和服用，然后再用竹沥饮子。
川芎 防己 附子 人参 芍药 黄芩 甘草 桂心（各一分） 羚羊角（三分） 石膏（六分） 杏仁（十四粒） 麻黄 防风（各半分）
以上十三味药，水煮减半，加入竹沥十分，生葛汁五分，姜汁半分，分三次服用以取汗。间隔两三天再服一剂。三服后根据病情进退增减。
地黄饮子：治疗肾气不能上交于心，导致舌暗足废。
熟地黄（三两） 巴戟天（酒浸去骨） 肉苁蓉（酒浸，去腐，切焙） 山茱萸（去核） 石斛 附子（炮制） 白茯苓 石菖蒲 远志（甘草汤泡，去骨） 甜肉桂 麦门冬（去心，各一两） 五味子（五钱）
共为粗末，每服五钱，生姜五片，大枣一枚，薄荷七叶，水煎，每日两次，随时服用。喻嘉言说：方中桂、附、巴戟，原本是为了驱逐浊阴痰涎而设，不可固执己见而轻易去掉。
天麻丸：治疗肾脏虚热生风。
天麻 牛膝（这两味药酒浸两天，焙干） 川萆薢 黑参 羌活（各四两） 杜仲（酒炒，七两） 附子（炮制去皮，一枚） 当归（十两） 生地黄（酒浸，焙干，十六两）
研为末，炼白蜜为丸，清晨用沸水，临睡前用温酒，送服七十丸。方中虽然以归地补养阴血为君药，其妙用全在于天麻与牛膝同浸同焙，使风痰浊湿都从下趋行而不敢上逆。得力之处又在附子的雄烈，引领归、地直入下焦，填补空虚，使风邪不再有复入的顾虑。萆薢、杜仲祛除在里的湿热，羌活、黑参疏解在表的风热，标本合治有法度，敛散各得其宜，这个方子就完备了。
牛黄清心丸（局方裁定）：治疗体内痰涎壅盛，昏愦不省人事，语言謇涩，抽搐不遂，一切痰气闭塞证。
牛黄 羚羊角（不要经过火，镑为末） 茯苓 白术（生用） 桂心 当归 甘草（各三钱） 麝香 雄黄（炼制，水飞净，各二钱） 龙脑（钱半） 人参 犀角（各五钱）
以上十二味药，各取净末配匀，蜂蜜制成成药，分作五十丸，金箔为衣，待干后用蜡保护，临用时化开，沸水或姜汤任下。（原方还有防风、黄芩、麦门冬、白芍、柴胡、桔梗、杏仁、川芎、阿胶、大豆黄卷、蒲黄、神曲、白蔹、干姜、薯蓣、大枣十六味，因为太繁杂冗杂所以去掉。）
清心牛黄丸：治疗突然中风神昏不语，痰塞心包，口角流涎，烦热气急，一切痰热闭遏证。
西牛黄（三钱） 陈胆南星（一两） 黄连（姜汁浸炒，五钱） 当归 甘草（炙，各三钱五分） 辰砂（五钱，水飞）
研为极细末，蒸饼和匀，分作五十丸，金箔为衣，候干后用蜡保护，临服剖开，生姜汤、薄荷汤、人参汤，根据虚实选用调化服用。
至宝丹（局方）：治疗各种中风卒倒，痰饮血气俱闭，寒热交错者。
生乌犀角（镑） 朱砂（研，水飞） 雄黄（研，水飞） 生玳瑁（镑） 琥珀（不要见火研，各一两） 麝香（研） 龙脑（研，各一钱） 金银箔（各五十片） 西牛黄（研，半两） 安息香（用无灰酒飞过，滤去沙土，约取净一两，微火熬成膏，如果没有，用苏合香油代替）
上将犀角、玳瑁研为细末，加入其余药物研匀，将安息膏隔水重煮后，加入诸药和搜成剂，分作百丸，蜡护，临服剖开，参汤调化二丸。
突然遭受山岚瘴气，以及产后恶血攻心，童便加入姜汁化服。
苏合香丸（局方裁定）：治疗传尸劳，心腹突然疼痛，僵仆不省人事，一切气闭，属寒证。
苏合香（另研，白色者佳） 安息香（无灰酒熬，飞去砂土，各二两） 薰陆香（另研） 龙脑（另研） 丁香 麝香（另研，不要经过火，各一两） 青木香 白术 沉香（另研极细） 香附（炒） 乌犀角（镑屑，另研极细）
以上十一味药为末，逐一配匀，酌情加入炼白蜜和剂，分作五十丸，另外用朱砂一两，水飞为衣，蜡护，临用剖开，井花水或生姜汤，温酒化下一丸。（原方还有白檀香、荜茇、诃黎勒三味，因为太涩燥，所以去掉。苏合香丸取诸香以开寒闭，仅用犀角作为寒因寒用的向导，与至宝丹中用龙脑、桂心无异。）李士村说：牛黄丸、苏合香丸，都是中风门中夺门之将，但功用截然不同。热阻关窍，用牛黄丸开之；寒阻关窍，用苏合香丸开之。至于口开手撒，眼合声鼾，自汗遗尿等虚脱证，急用人参、附子峻补，或许可以救治。如果用牛黄、苏合的药物，入口即死。
稀涎散：治疗中风卒倒，痰涎拥盛者，脉气虚微禁用。
猪牙皂角（四条，去皮弦子，酥炙，另为末） 白矾（一两，半生半枯，为末）
每次用三字量，温水灌下，未苏醒，稍后再用。另一方，用巴豆六粒，去皮膜研压去油，放入矾中熔化，待矾枯为末，和牙皂末拌匀，每次用四五分，吹入鼻中即吐。浊气风涌而上，则清阳失位倒置，所以导致突然仆倒，以此先治其标，使咽喉疏通，能进汤药就停止。如果想攻尽痰液，则津液无法滋养筋脉，令人挛急筋枯，这是大戒。
舒筋三圣散：治疗口眼歪斜，左边紧右边缓，血脉受邪者。
当归 肉桂 延胡索（等分）
为散，每服五钱，水煎去滓，早晚各一服。
参归三圣散：治疗风中血脉，左半身肢废，口目向左歪斜。
舒筋三圣散去延胡索加人参。风中血脉，急需流布营气，营气行于脉中，就不应当泛用风药，所谓血行风自灭。至于左半身肢废，气血不能营运，延胡索耗血，怎敢轻试？必须借助人参引领当归、肉桂，何必担心虚风不散呢？
正舌散：治疗惊痰堵塞窍隧，肝热生风，舌强不正。
蝎尾（去毒，滚醋泡，炒，三钱） 茯苓（一两，姜汁拌晒）
为散，每服二钱，温酒调服，并擦牙龈，每日三次。面赤，加倍蝎尾加薄荷半两，每服四钱，水煎，热服取汗有效。
解语汤：治疗中风脾缓，舌强不语，半身不遂。
防风 天麻（煨切，姜汁拌焙） 附子（炮，各一钱五分） 枣仁（炒研，二钱五分） 羚羊角（镑） 官桂 羌活（各八分） 甘草（炙，五分）
水煎，加入竹沥半杯，姜汁数匙，随时服用。脉虚，加人参。
祛风定志汤：治疗心虚惊悸，不能言语。
防风 枣仁（炒研） 人参 当归（各一钱） 远志肉（一钱二分） 橘红 菖蒲 南星（泡） 茯苓（各八分） 羌活 甘草（炙，各五分） 生姜（五片）
水煎，随时服用。
甄权防风汤（千金方）：治疗偏风。
防风 川芎 白芷 牛膝 狗脊 萆薢 白术（各三钱） 羌活 葛根 附子（《外台》作人参） 杏仁（各六钱） 薏苡仁 石膏 桂心（各九钱） 麻黄（一两二钱） 生姜（两半）
以上十六味药，水煎，分三次服，并针刺风池、肩髃、曲池、支沟、五枢、阳陵泉、巨虚下廉各一穴，共七穴。一剂觉得好转，再进一剂，就针刺一次，九剂九针即痊愈。灸也可以。
薏苡仁汤：治疗中风湿痹，关节烦疼不利。
薏苡仁（一两，姜汤泡） 芍药（酒洗） 当归（各钱半） 麻黄（去节） 桂枝（各八分） 苍术（去皮，芝麻拌炒，一钱） 甘草（炙，七分） 生姜（七片）
水煎，随时服用。如果自汗，加石膏；烦热疼痛，加酒黄柏；厥冷拘急，加熟附子。
升麻胃风汤：治疗胃风能食，手足麻木昏沉，眼睑跳动面部浮肿。
升麻 当归 白芷 葛根（各六分） 苍术（制，八分） 麻黄（去节） 藁本 羌活 草豆蔻（研） 蔓荆子（研，各四分） 柴胡 黄柏（姜制，各三分） 甘草（炙，五分） 生姜（三片） 大枣（一枚）
水煎，饭后服用。按：风入胃府，大便清血四射，用人参胃风汤的桂、芍在内疏散；风入胃经，面目跳动，面肿的，用升麻胃风汤的升、葛、麻黄等在外出散，不可不辨别。
犀角升麻汤：治疗风热头面肿痛，颊上如糊，咽喉不利。
犀角（镑，三钱） 升麻（一钱五分） 防风 羌活（各一钱二分） 白芷 黄芩 白附子（各六分） 甘草（炙，四分）
水煎，饭后温服。
乌药顺气散（局方）：治疗暴中风气攻注，遍身麻痹，语言謇涩，口眼歪斜，喉中气塞，有痰声者。
麻黄（去根节，泡） 橘皮 乌药（各三两） 僵蚕（炒） 川芎 枳壳 甘草（炙） 白芷 桔梗（各一两） 干姜（炮，五钱）
以上十味药为散，每服半两，加生姜三片，大枣一枚，水煎热服。吴鹤臬说：这是治标的方剂，初病邪气实的适宜使用。
解风散：治疗风成为寒热，头目昏眩，肢体疼痛，手足麻痹，上膈壅滞。
人参（二两半） 麻黄（去节，一两半） 川芎 独活 细辛 甘草（炙，各一两）
为散，每服四五钱，入生姜五片，薄荷七叶，水煎服。按：这原本是千金三黄汤去掉黄芪、黄芩，加入人参、川芎、甘草。前者主要杜绝风邪清热，后者主要解散虚风，同源异流。今人只知道人参是补虚的药，不知道人参有祛邪荡实的功能。此证因虚风久袭，如果独用麻黄，没有人参助其胃气，一定不能见效。
古今录验续命汤（见方祖） 近效白术附子汤（见术附汤下） 千金八风续命汤（见续命汤下） 千金独活汤（见桂枝汤下） 三生饮（见星香汤下）
四物汤（见方祖） 四君子汤（见方祖） 二陈汤（见方祖） 小续命汤（见续命汤下） 三化汤（见小承气汤下）
六君子汤（见四君子汤下） 大秦艽汤（见四物汤下） 十全大补汤（见保元汤下） 大建中汤（见保元汤下） 人参养荣汤（见保元汤下）
Various schools' collected prescriptions and medicines are arranged sequentially according to the discussions. This compilation lists only specific formulas for each category. Those that borrow ancient formulas with modifications and can be used universally across categories roughly follow the meaning of ancestral formulas, and are placed in a separate volume later.
Hou's Black Powder (from *Jin Gui Yao Lue*): Treats severe wind disease causing heavy and uncomfortable limbs, and a sensation of cold and deficiency in the heart.
Chrysanthemi Flos (3 liang) Atractylodis Rhizoma (1 liang) Saposhnikoviae Radix (8 qian) Platycodonis Radix (6 qian) Scutellariae Radix (4 qian) Ginseng Radix Poria Polyporus Asari Radix Angelicae Sinensis Radix Zingiberis Rhizoma Pericarpium Citri Reticulatae Cinnamomi Ramulus Ostrea Concha (calcined) Alumen (each 2 qian 2 fen)
The above fourteen ingredients are crushed into a powder. Take one fang cun bi (a square-inch measure) with wine, three times a day. For the first twenty days of treatment, take it mixed with warm wine. Avoid all fish, meat, and garlic. Prefer cold food for sixty days; this allows the medicine to accumulate in the abdomen without immediately descending. Hot food causes it to descend quickly. Cold intake naturally aids the medicinal power. (*Wai Tai Mi Yao* uses this to treat wind-epilepsy).
"Severe wind causing heavy and uncomfortable limbs" indicates Spleen Earth being constrained by Wind-Water pathogen, with Qi binding internally and failing to distribute to the four extremities. "Sensation of cold and deficiency in the heart" occurs because turbid Qi fills the chest, Heart Fire is trapped internally and cannot vent out; extreme heat manifests as a false cold syndrome. Chrysanthemum is used as the sovereign herb to resolve internal heat under the heart. Saposhnikovia, Cinnamon Twig, Asarum, and Platycodon ascend and open the interstices. Ginseng, Poria, and Atractylodes strengthen the Spleen to prevent Wind invasion. Ligusticum and Angelica moisten dryness and extinguish fire. Oyster Shell and Alum astringe the intestines and stomach, keeping the properties of Ginseng and Atractylodes accumulated and不散 (undispersed), aiding their long-term efficacy. Ginger and Scutellaria are one cold and one hot; the cold acts as a guide for Wind, and the hot acts as an undercover agent against Fire. Warm wine is used to direct the medicinal properties to the exterior to open obstructions. Cold food and avoiding hot substances prevent Alum from descending too quickly due to heat, as Alum stops when cold but descends when hot. Guo Yong stated: Black Powder is originally for cleansing Wind-Heat. The use of astringent herbs like Oyster Shell and Alum, along with cold food to accumulate medicine in the abdomen followed by hot food, allows Wind-Heat, Phlegm, and filth to gradually descend.
Feng Yin Tang (Wind-Guiding Decoction) (from *Jin Gui Yao Lue*, named Zi Shi San in *Qian Jin Fang*): Clears Heat-induced paralysis and epilepsy; treats adult Feng Yin disease and pediatric convulsive epilepsy with frequent daily attacks.
Rhei Radix et Rhizoma Zingiberis Rhizoma Longgu (calcined, each 1 liang 2 qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Ostrea Concha (calcined, each 6 qian) Talcum Gypsum Fibrosum (each 1 liang 8 qian)
Lithii Carbonas Halloysitum Rubrum Quartzum Roseum Halloysitum Album Aquae Frigidae Lapis (if unavailable, substitute with Sal Gemmae) Cinnamomi Ramulus (each 1 liang, *Qian Jin Fang* uses Cinnamomi Cortex)
The above twelve ingredients are crushed into segments, stored in a leather bag. Take a pinch of three fingers, boil in three sheng of well water for three boils, and take one sheng warm. (*Zhu Bing Yuan Hou Lun* borrows it for Jiao Qi/Gout; Guo Yong borrows it for Fire Reversal).
Wind externally governs the Jueyin meridian, internally corresponds to Liver Wood, ascends to hand meridians, descends to foot meridians, and reveals Shaoyang Ministerial Fire. Thus, Wind arising internally is generated by Fire-Heat. Wind generation inevitably damages Middle Earth (Spleen/Stomach); Spleen disease leads to immobility of the four extremities, accumulating fluids into Phlegm. Paralysis is Wind-Wood carrying Phlegm to the limbs; Epilepsy is Wind-Heat disturbing the meridians, internally corresponding to the Heart Master. The previous formula disperses Wind outward; this formula guides Wind inward for excretion. Hence, Rheum is used, combined with Licorice, Cinnamon Twig, Talcum, and Gypsum to transform Wind-Heat. Ginger acts as a counter-agent to prevent Fire rejection. Quartz and Aquae Frigidae Lapis moisten Blood dryness. Lithii Carbonas, Longgu, and Ostrea Concha fill voids, cutting off the path for Wind-Fire recurrence.
Qian Jin San Huang Tang (Thousand Gold Three Yellows Decoction) (from *Jin Gui Yao Lue*): Treats stroke causing limb spasticity, joint pain, irritability, fever, mental confusion, aversion to cold, and loss of appetite for days.
Ephedrae Herba Scutellariae Radix (each 3 qian 8 fen) Angelicae Pubescentis Radix Asari Radix (1 qian 5 fen) Astragali Radix (6 qian)
The above five ingredients are decocted in water and taken warm. The first dose induces slight sweating; the second induces profuse sweating. If Heart Heat, add Rhei Radix et Rhizoma (0.5 qian). If abdominal fullness, add Aurantii Fructus (one piece). If Qi rebellion, add Ginseng Radix (3 qian). If palpitations, add Ostrea Concha (2 qian). If thirst, add Trichosanthis Radix (2 qian). If pre-existing cold, add Aconiti Lateralis Radix Praeparata (one slice). Shi Wan said: This formula, called San Huang Tang by Qian Jin, treats persistent aversion to cold and loss of appetite, resembling internal/external deficiency-cold. Yet it uses bitter-cold Scutellaria, seemingly hindering the warm-dispersing action of Ephedra. Using Ephedra with large-dose Astragalus seems to hinder exterior Qi closure. However, persistent aversion to cold resembles deficiency-cold but is actually caused by Wei Qi deficiency failing to overcome pathogens. Loss of appetite is due to internal Wind-Heat accumulation. "Irritability, fever, mental confusion" clarifies the condition. Thus, while Ephedra, Peucedanum, and Asarum open interstices externally, Scutellaria clears internal Wind-Heat. To address Wei Qi deficiency making sweating difficult, large-dose Astragalus is added, similar to Astragalus Jian Zhong Tang. Astragalus has two purposes: assisting Ephedra's opening power and preventing recurrent deficient Wind. Adding Rhei addresses persistent Heart Heat after taking previous meds, guiding it downward. Adding Aurantii, Ginseng, Ostrea, and Trichosanthin treats excess Qi or supports the root, varying by syndrome. Adding Aconite assists Ephedra's evaporation and Astragalus's warming of channels, not treating Yin-Cold. It shares origins but differs in flow from Mahuang Fuzi Xixin Tang. The naming by Qian Jin honors *Jin Gui*. Qian Jin compiled *Bei Ji Qian Jin Fang* following *Jin Gui*, remembering its source.
Qian Jin Zhu Li Yin Zi (Thousand Bamboo Juice Drink): Treats Feng Fei (wind flaccidity) with no body pain, inability to control limbs, and mild mental confusion. First take Bamboo Juice (20 parts), Puerariae Radix Juice (10 parts), and Ginger Juice (1 part) mixed. Then take Zhu Li Yin Zi.
Ligustici Chuanxiong Rhizoma Stephaniae Tetrandrae Aconiti Lateralis Radix Praeparata Ginseng Radix Paeoniae Radix Alba Scutellariae Radix Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Cinnamomi Cortex (each 1 fen) Antelopi Cornu Polygonati Rami Dioscoreae Rhizoma Almond Semen Ephedrae Herba Saposhnikoviae Radix (each 0.5 fen)
The above thirteen ingredients are boiled until reduced by half. Add Bamboo Juice (10 parts), Puerariae Radix Juice (5 parts), Ginger Juice (0.5 part). Divide into three doses to induce sweating. Repeat every two to three days. Adjust dosage based on progress after three doses.
Di Huang Yin Zi (Rehmannia Decoction): Treats Kidney Qi failing to connect with the Heart, causing aphasia and leg flaccidity.
Prepared Rehmanniae Radix Morinda Officinalis Radix (wine-soaked, bone removed) Cistanche Deserticola (wine-soaked, decay removed, sliced, dried) Corni Fructus (pitted) Dendrobii Caulis Prepared Aconiti Lateralis Radix White Poria Polyporus Acori Tatarinowii Rhizoma Polygalae Radix (soaked in Licorice soup, bone removed) Sweet Cinnamon Bark Ophiopogonis Radix (heart removed, each 1 liang) Schisandrae Fructus (5 qian)
Grind into coarse powder. Take 5 qian per dose with 5 slices of Fresh Ginger, one Jujube, seven Mint leaves. Decoct in water. Take twice daily, anytime. Yu Jiayan said: Cinnamon, Aconite, and Morinda in this formula are originally for expelling turbid Yin and Phlegm-Saliva. Do not discard them based on personal bias.
Tian Ma Wan (Gastrodia Pill): Treats Kidney deficiency-heat generating Wind.
Gastrodiae Rhizoma Achyranthis Bidentatae Radix (these two soaked in wine for two days, then dried) Smilacis Glabrae Rhizoma Black Ginseng Radix Notopterygii Rhizoma et Radix (each 4 liang) Eucommiae Cortex (wine-fried, 7 liang) Prepared Aconiti Lateralis Radix (dehulled, one piece) Angelicae Sinensis Radix (10 liang) Raw Rehmanniae Radix (wine-soaked, dried, 16 liang)
Grind into powder, mix with refined white honey to make pills. Take seventy pills with boiling water in the morning and warm wine before bed. Although Rehmannia and Angelica nourish Yin-Blood as sovereign, the妙用 (wonderful use) lies in Gastrodia and Achyranthes being soaked and dried together, causing Wind-Phlegm and turbid dampness to sink downward rather than rise. The effectiveness also relies on Aconite's potency to lead Rehmannia and Angelica directly into the Lower Jiao to fill voids, preventing Wind recurrence. Smilax and Eucommia remove interior damp-heat; Notopterygium and Black Ginseng disperse exterior Wind-Heat. Treating both root and branch methodically, astringing and dispersing appropriately, this formula is complete.
Niu Huang Qing Xin Wan (Calculus Bovis Clearing Heart Pill) (Prescribed Bureau Formula): Treats excessive Phlegm-Saliva in the center, coma, unresponsiveness, slurred speech, convulsions, and all Phlegm-Qi obstruction syndromes.
Calculus Bovis Antelopi Cornu (do not expose to fire, shaved to powder) Poria Polyporus Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (raw) Cinnamomi Cortex Angelicae Sinensis Radix Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (each 3 qian) Moschus Realgar (refined, water-flown, each 2 qian) Borneolum Syntheticum (0.5 qian) Ginseng Radix Rhinocerotis Cornu (each 5 qian)
The above twelve ingredients are finely powdered and mixed evenly. Form pills with honey into fifty pills. Coat with gold foil. Dry and protect with wax. Melt before use with boiling water or Ginger Soup. (Original formula included Saposhnikoviae Radix, Scutellariae Radix, Ophiopogonis Radix, Paeoniae Radix Alba, Bupleuri Radix, Platycodonis Radix, Almond Semen, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Asini Corii Colla, Sojae Semens Preparatum, Coccidis Pollen, Massae Fermentatae Medicamentosa, Ampelopsis Radix, Zingiberis Rhizoma, Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, Jujubae Fructus - 16 items removed for being too complex.)
Qing Xin Niu Huang Wan (Clear Heart Calculus Bovis Pill): Treats sudden stroke with coma and muteness, Phlegm blocking the Pericardium, drooling, irritability, rapid breathing, and all Phlegm-Heat obstruction syndromes.
Western Calculus Bovis (3 qian) Chen Dan Nan Xing (aged Arisaema cum Bile) (1 liang) Coptidis Rhizoma (soaked in Ginger juice, fried, 5 qian) Angelicae Sinensis Radix Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted, each 3 qian 5 fen) Cinnabar (5 qian, water-flown)
Grind to ultra-fine powder. Mix with steamed bread dough. Make fifty pills. Coat with gold foil. Dry and protect with wax. Cut open before use. Dissolve in Ginger Soup, Mint Soup, or Ginseng Soup according to deficiency/excess.
Zhi Bao Dan (Precious Treasure Pill) (Prescribed Bureau Formula): Treats sudden stroke collapse, obstruction of Phlegm-Fluid, Blood, and Qi, with alternating cold and heat.
Raw Unprocessed Rhinocerotis Cornu (shaved) Cinnabar (ground, water-flown) Realgar (ground, water-flown) Raw Testudinis Carapax et Plastrum (shaved) Succinum (do not expose to fire, ground, each 1 liang) Moschus (ground) Borneolum Syntheticum (ground, each 1 qian) Gold and Silver Leaf (fifty pieces each) Western Calculus Bovis (ground, 0.5 liang) Benzoin Resin (passed through clear wine, filtered sand, approx 1 liang pure, simmered to paste; if unavailable, use Storax Oil)
Grind Rhino Horn and Tortoise Shell to fine powder. Mix with other ground ingredients. Boil Benzoin paste in double boiler, add other ingredients, knead into pills. Make hundred pills. Protect with wax. Before use, cut open. Dissolve two pills in Ginseng Soup.
For sudden exposure to mountain miasma or postpartum evil blood attacking the Heart, dissolve in Child's Urine with Ginger Juice.
Su He Xiang Wan (Styrax Pill) (Prescribed Bureau Formula): Treats Transmitted Corpse (consumption), sudden Heart/Abdominal pain, collapse/unresponsiveness, all Qi obstruction, Cold syndromes.
Styrax (separately ground, white is best) Benzoin Resin (simmered in clear wine, filtered sand, each 2 liang) Frankincense (separately ground) Borneolum Syntheticum (separately ground) Symplocos Merita Flower Bud Moschus (separately ground, no fire, each 1 liang) Pseudostellariae Radix Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Aquilariae Lignum (finely ground separately) Cyperi Rhizoma (fried) Unprocessed Rhinocerotis Cornu (shaved, finely ground separately)
The above eleven ingredients are powdered and mixed. Add refined honey to form pills. Fifty pills. Coat with 1 liang water-flown Cinnabar. Protect with wax. Before use, cut open. Dissolve one pill in Well Water, Ginger Soup, or warm Wine. (Original included Sandalwood, Long Pepper, Terminalia Chebula - removed for being too astringent/dry. Su He Xiang Wan uses aromatic herbs to open Cold obstruction. Rhinoceros Horn serves as a guide for "Cold treating Cold," similar to Borneol and Cinnamon in Zhi Bao Dan.) Li Shicun said: Niu Huang Wan and Su He Xiang Wan are generals breaking through gates in Stroke treatment, but functions differ greatly. Heat blocking orifices uses Niu Huang Wan to open; Cold blocking orifices uses Su He Xiang Wan to open. For deficiency-collapse signs like open mouth, scattered hands, closed eyes, snoring, spontaneous sweating, incontinence, urgently use Ginseng and Aconite for strong tonification to save life. Using Niu Huang or Su He Xiang would cause death upon ingestion.
Xi Xian San (Thin Saliva Powder): Treats sudden stroke collapse with excessive Phlegm-Saliva. Contraindicated if pulse is weak/faint.
Swallowwort Fruit (four strips, remove skin/strings, fry in butter, grind separately) Alum (1 liang, half raw half calcined, grind)
Take three zhi amount,灌 (pour) down with warm water. If not revived, repeat shortly. Another prescription: Six Beladonna Seeds (remove skin/membrane, grind, press oil out), melt into Alum. When Alum calcines to powder, mix with Swallowwort powder. Take 4-5 fen, blow into nose to induce vomiting. Turbid Qi surges upward, displacing Clear Yang, causing sudden collapse. Treat the branch first to clear throat for medication intake. Stop once patent. Attempting to exhaust all Phlegm depletes fluids needed to nourish sinews, causing spasms and sinew atrophy – a major taboo.
Shu Jin San Sheng San (Relax Sinews Three Saints Powder): Treats facial deviation, left tight/right loose, blood vessel pathogen.
Angelicae Sinensis Radix Cinnamomi Cortex Corydalis Rhizoma (equal parts)
Grind to powder. Take 5 qian per dose, decoct in water, remove dregs. Take morning and evening.
Shen Gui San Sheng San (Ginseng Angelica Three Saints Powder): Treats Wind invading blood vessels, left hemiplegia, mouth/eyes deviating to the left.
Remove Corydalis from Shu Jin San Sheng San, add Ginseng Radix. Wind invading blood vessels requires circulating Ying Qi. Ying moves within vessels; thus, avoid indiscriminate use of Wind-expelling drugs. "When Blood moves, Wind extinguishes itself." Left hemiplegia indicates Qi/Blood stagnation. Corydalis consumes Blood; dare not use lightly. Must rely on Ginseng to guide Angelica and Cinnamon. Why worry about deficient Wind not dispersing?
Zheng She San (Correct Tongue Powder): Treats Startled Phlegm blocking orifices, Liver Heat generating Wind, stiff tongue, misalignment.
Scorpion Tail (remove poison, soak in rolling vinegar, fry, 3 qian) Poria Polyporus (1 liang, mix with Ginger juice, sun-dry)
Grind to powder. Take 2 qian per dose, mix with warm wine. Also rub gums. Three times daily. If face red, double Scorpion Tail, add Mint 0.5 liang. Take 4 qian, decoct in water, take hot to induce sweat for effect.
Jie Yu Tang (Resolve Speech Decoction): Treats stroke Spleen flaccidity, stiff tongue/muteness, hemiplegia.
Saposhnikoviae Radix Gastrodiae Rhizome (roasted/sliced, Ginger juice mix/bake) Prepared Aconiti Lateralis Radix (each 1 qian 5 fen) Ziziphi Spinosomi Semen (fried/grind, 2 qian 5 fen) Antelopi Cornu (shaved) Official Cinnamon Notopterygii Rhizoma et Radix (each 8 fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted, 5 fen)
Decoct in water. Add half cup Bamboo Juice, several spoons Ginger Juice. Take anytime. If pulse deficient, add Ginseng Radix.
Qu Feng Ding Zhi Tang (Expel Wind Calm Spirit Decoction): Treats Heart deficiency palpitations, inability to speak.
Saposhnikoviae Radix Ziziphi Spinosomi Semen (fried/grind) Ginseng Radix Angelicae Sinensis Radix (each 1 qian) Polygalae Radix (1 qian 2 fen) Tangerinae Pericarpium Acori Tatarinowii Rhizome Arisaema Cum Bile (soaked) Poria Polyporus (each 8 fen) Notopterygii Rhizoma et Radix Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted, each 5 fen) Fresh Ginger (5 slices)
Decoct in water. Take anytime.
Zhen Quan Fang Feng Tang (Qian Jin Fang): Treats Biased Wind.
Saposhnikoviae Radix Ligustici Chuanxiong Rhizoma Angelicae Dahuricae Radix Achyranthis Bidentatae Radix Dogspine Rhizoma Smilacis Glabrae Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (each 3 qian) Notopterygii Rhizoma et Radix Puerariae Radix Prepared Aconiti Lateralis Radix (*Wai Tai* uses Ginseng Radix) Almond Semen (each 6 qian) Coix Seed Gypsum Fibrosum Cinnamomi Cortex (each 9 qian) Ephedrae Herza (1 liang 2 qian) Fresh Ginger (half tael)
The above sixteen ingredients decoct in water. Divide into three doses. Acupuncture points: Fengchi, Jianyu, Quchi, Zhigou, Wushu, Yanglingquan, Juxiaolian (one needle each, total seven). After one dose feels better, take another dose, then needle once. Nine doses, nine needles for cure. Moxibustion also works.
Yi Yi Ren Tang (Coix Seed Decoction): Treats Wind-Damp Bi, joint pain and stiffness.
Coix Seed (1 liang, Ginger soup soak) Paeoniae Radix Alba (wine wash) Angelicae Sinensis Radix (each 1.5 qian) Ephedrae Herba (de-jointed) Cinnamomi Ramulus (each 8 fen) Atractylodis Rhizoma (skin removed, stir-fried with sesame, 1 qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted, 7 fen) Fresh Ginger (7 slices)
Decoct in water. Take anytime. If spontaneous sweating, add Gypsum. If irritability/pain, add Wine-processed Phellodendri Cortex. If cold limbs/spasm, add Prepared Aconiti Lateralis Radix.
Sheng Ma Wei Feng Tang (Cimicifuga Stomach Wind Decoction): Treats Stomach Wind with good appetite, numbness/tingling in limbs, eyelid twitching, facial swelling.
Cimicifugae Rhizoma Angelicae Sinensis Radix Angelicae Dahuricae Radix Puerariae Radix (each 6 fen) Atractylodis Rhizoma (processed, 8 fen) Ephedrae Herba (de-jointed) Ligustici Wallichii Rhizoma Notopterygii Rhizoma et Radix Cardamomi Fructus (ground) Viticis Fructus (ground, each 4 fen) Bupleuri Radix Phellodendri Cortex (Ginger processed, each 3 fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted, 5 fen) Fresh Ginger (3 slices) Jujubae Fructus (one piece)
Decoct in water. Take away from meals. Note: Wind entering Stomach Fu causes bloody diarrhea; use Renshen Wei Feng Tang's Cinnamon/Paeonia to disperse internally. Wind entering Stomach Jing causes facial twitching/swelling; use Sheng Ma Wei Feng Tang's Cimicifuga/Pueraria/Ephedra to disperse externally. Distinction is crucial.
Xi Jiao Sheng Ma Tang (Rhino Horn Cimicifuga Decoction): Treats Wind-Heat head/face swelling/pain, sticky cheeks, throat discomfort.
Unprocessed Rhinocerotis Cornu (shaved, 3 qian) Cimicifugae Rhizoma (1 qian 5 fen) Saposhnikoviae Radix Notopterygii Rhizoma et Radix (each 1 qian 2 fen) Angelicae Dahuricae Radix Scutellariae Radix Bai Fu Zi (each 6 fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted, 4 fen)
Decoct in water. Take warm away from meals.
Wu Yao Shun Qi San (Litsea Smooth Qi Powder) (Prescribed Bureau Formula): Treats sudden stroke Qi attack, whole-body numbness, slurred speech, facial deviation, throat obstruction, phlegm sounds.
Ephedrae Herba (de-root/joint, soak) Citri Reticulatae Pericarpium Litseae Fructus (each 3 liang) Bombyx Batryticatus (fried) Ligustici Chuanxiong Rhizoma Aurantii Fructus Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted) Angelicae Dahuricae Radix Platycodonis Radix (each 1 liang) Zingiberis Rhizoma (roasted, 5 qian)
Ten ingredients ground to powder. Take 0.5 liang per dose with 3 slices Fresh Ginger, one Jujube. Decoct in water, take hot. Wu Henie said: This is a branch-treatment formula, suitable for early stage excess pathogens.
Jie Feng San (Resolve Wind Powder): Treats Wind causing chills/fever, dizziness, limb pain, numbness, upper diaphragm congestion.
Ginseng Radix (2.5 liang) Ephedrae Herba (de-jointed, 1.5 liang) Ligustici Chuanxiong Rhizoma Angelicae Pubescentis Radix Asari Radix Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted, each 1 liang)
Grind to powder. Take 4-5 qian per dose with 5 slices Fresh Ginger, seven Mint leaves. Decoct in water. Note: Originally Qian Jin San Huang Tang minus Astragalus/Scutellaria, plus Ginseng/Ligusticum/Licorice. Former prevents Wind/clears Heat; latter dispels deficient Wind. Same origin, different flow. People know Ginseng tonifies deficiency but forget its ability to expel pathogens and drain excess. This syndrome involves long-standing deficient Wind. Using only Ephedra without Ginseng to support Stomach Qi will fail.
Gu Jin Lu Yan Xu Ming Tang (Ancient Modern Record Continuation Life Decoction) (See Fang Zu) Jin Xiao Bai Zhu Fu Zi Tang (See Shu Fu Tang Xia) Qian Jin Ba Feng Xu Ming Tang (See Xu Ming Tang Xia) Qian Jin Du Huo Tang (See Guizhi Tang Xia) San Sheng Yin (See Xing Xiang Tang Xia)
Si Wu Tang (See Fang Zu) Si Jun Zi Tang (See Fang Zu) Er Chen Tang (See Fang Zu) Xiao Xu Ming Tang (See Xu Ming Tang Xia) San Hua Tang (See Xiao Cheng Qi Tang Xia)
Liu Jun Zi Tang (See Si Jun Zi Tang Xia) Da Qin Jiao Tang (See Si Wu Tang Xia) Shi Quan Da Bu Tang (See Bao Yuan Tang Xia) Da Jian Zhong Tang (See Bao Yuan Tang Xia) Ren Shen Yang Rong Tang (See Bao Yuan Tang Xia)