大黄 朴硝(二味等分) 麝香(少许) 以葱、蒜捣成膏粘贴。一日一换,四十日愈。其脓从毛窍中出。
用羊眼豆叶不拘多少捣汁,酒调渣敷。加乌 树叶更妙。
斑蝥 香白芷 雄黄 杏仁
共为末,调敷患处。如好犬咬,用金银花汤洗,口嚼杏仁,敷贴遂愈。
用雄鸡软肝(一个),去筋膜,和桂捣为丸,白滚汤下。
一方,硫黄(三钱)、葱头(七个)捣烂,贴脐亦效。
用朱砂(少许)研细末,同灯煤调匀。俟小儿熟睡,用指从眉心至鼻,轻轻抹上,止夜不啼矣。
飞丹入花蕊石,加冰片(少许)糁之。
一方,用鹅脚黄皮烧灰存性敷之。
田螺(七个) 麝香(一分) 巴豆(两粒) 将田螺同药捣烂,丸如弹子大,夹胁下觉痛即去。
一方,用精猪肉两大片,以甘遂末一两拌之。五更时挟腋下,至天明以生甘草一两,煎汤饮之,良久泻出秽物,须
弃野地中,恐气传人故耳。五次即愈。虚弱者,间日为之。
大黄与朴硝(两味药等量),加入少许麝香,将葱和蒜捣烂成膏状,粘贴于患处。每天更换一次,四十天即可痊愈。脓液会从毛孔中排出。
取适量羊眼豆叶捣烂取汁,用酒调和药渣外敷。如果加入乌桕树叶,效果更佳。
斑蝥、香白芷、雄黄、杏仁,共研为细末,调敷患处。如果是被健康的狗咬伤,先用金银花汤清洗伤口,然后口嚼杏仁敷贴,随即痊愈。
将龟板或鳖甲烧成灰并保留药性,研为细末,用香油调和,加入山漆(七厘散主要成分之一,此处指山漆粉)粉末调匀,敷上后立即见效。
取一只雄鸡的软肝(肝脏),去除筋膜,与桂枝一起捣烂制成丸剂,用温开水送服。
另一种方法:用硫黄(三钱)、葱头(七个)捣烂,贴敷于脐部也有效。
取少许朱砂研成细末,与灯草灰(灯煤)调匀。等到小儿熟睡时,用手指从眉心到鼻子轻轻涂抹,可以停止夜间啼哭。
取急性子、甘草等量研为细末,用菜油调和敷贴,外用青荷叶粘贴,即可痊愈。
将飞丹(红升丹)与花蕊石混合,加入少许冰片撒在患处。
另一种方法:用鹅脚上的黄皮烧成灰并保留药性,敷在患处。
田螺(七个)、麝香(一分)、巴豆(两粒),将田螺与药物一起捣烂,制成如弹子大小的丸剂,夹在胁下,感到疼痛时立即取下。
另一种方法:用两片精瘦猪肉,拌入一两甘遂末。在五更天(凌晨3-5点)夹在腋下,直到天亮,用一两生甘草煎汤饮用,过一会儿会泻出污秽之物,必须丢弃在野外,恐怕其气体会传染给人。五次即可痊愈。身体虚弱者,可隔天进行一次。
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) and Puxiao (Natrii Sulfas), in equal parts, with a small amount of Shexiang (Moschus). Crush Scallion (Allii Fistulosi Bulbus) and Garlic (Allii Sativi Bulbus) into a paste and apply topically. Change once daily; healing occurs within forty days. The pus will discharge through the hair follicles.
Crush an appropriate amount of Yangyandouye (Folium Canavaliae) to extract juice, and mix with the dregs using Wine (Vinum) for topical application. Adding Wutuye (Folium Euphorbiae Lathyridis) is even more effective.
Bimao (Mylabris), Xiangbaizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Xionghuang (Realgar), and Xingren (Semen Armeniacae Amarum). Grind together into powder and apply topically. If bitten by a healthy dog, wash the wound with Jinyinhua Tang (Decoction of Flos Lonicerae Japonicae et Ramulus Lonicerae), then chew Xingren (Semen Armeniacae Amarum) and apply it to the wound for immediate healing.
Burn Guiban (Testudinis Carapax et Plastrum) or Biejia (Trionycis Carapax) to ash while preserving its medicinal properties, grind into powder, mix with Sesame Oil (Oleum Sesami Nigri), add Shanqi powder (derived from Panax notoginseng or related species depending on local context, here likely referring to Panax notoginseng powder used in Sanqi powder), blend evenly, and apply for immediate effect.
Take one soft liver (Gan) of a rooster, remove the fascia, crush together with Guizhi (Ramulus Cinnamomi) to form pills, and swallow with warm boiled water.
Another prescription: Crush Liuhuang (Sulfur) (3 qian) and Congtou (Scallion bulb) (7 pieces) until pasty, and apply to the umbilicus; this is also effective.
Grind Zhusha (Cinnabar) (a small amount) into fine powder, mix evenly with Dengmei (Lampblack). When the child is asleep, gently smear the mixture from the glabella to the nose with a finger to stop night crying.
Mix Jixingzi (Semen Passiflorae) and Gancao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) in equal parts into powder, mix with Rapeseed Oil (Oleum Brassicae Chinensis) for topical application, and cover with Qingheyeye (Folium Nelumbinis) for adhesion; healing follows.
Mix Feidan (Hongshengdan/Red Arsenic Oxide) with Huaruishi (Calaminaris Lapis) and sprinkle with a small amount of Bingpian (Borneolum Syntheticum).
Another prescription: Burn Eggyellow skin (the yellow membrane under the feet of geese) to ash while preserving its medicinal properties and apply.
Tianluo (Concha Viverriniae) (7 pieces), Shexiang (Moschus) (1 fen), Badou (Semen Crotonis Tiglii) (2 grains). Crush Tianluo together with the herbs into a paste, roll into pills the size of a marble, and place between the ribs; remove immediately if pain is felt.
Another prescription: Take two large slices of lean pork, mix with 1 liang of Gansui powder (Radix Kansui). Place between the armpits at Wu geng time (3-5 AM); by dawn, drink a decoction made from 1 liang of raw Gancao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae). After some time, foul matter will be discharged. Discard the excrement in the wilderness, as its qi may transmit disease to others. Five treatments are sufficient for cure. For those with weak constitutions, administer every other day.
Mix Ceboye juice (Folium Platycladi) with Earthworm feces (Calculus Lumbrici) and apply topically.
Baifuzi (Rhizoma Typhonii), Miduoseng (Lithargyrum), and Xionghuang (Realgar), ground into powder in equal parts. Mix with juice extracted from fresh ginger (Zingiberis Rhizoma Recens) with skin intact. Dip eggplant stems (Qidi) into the medicine and rub the affected area; healing follows.
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) and Pixiao (Natrii Sulfas), each 5 qian. Grind into powder. Extract juice from Baiye branches and leaves (Cupressi Cacumen), mix with the powder, and apply for symptom resolution.