走注风毒疼痛 芥菜子为末，以鸡蛋白调敷。（《曹氏经验方》）
走气疼痛 酸醋淬麸皮，炒热熨之。（《曹氏经验方》）
走注气痛 气痛之病，忽有一处如打扑之状，不可忍，走注不定，静时其处冷如霜雪，此皆暴寒伤之
也。以白酒煮杨柳白皮暖熨之，有赤点处， 去血妙。凡诸卒肿急痛，熨之皆即止。（《姚僧坦集验方》）
流火 马前子（一个），用粗碗底磨水，以鸡翎扫遍，少顷又磨又扫，一日三五次，其痛即止，三日
后全消。（《经验秘方》）
一方，用生煤炭研极细末，醋调，敷患处即消。（《便易良方》）
风气痛 老姜 凤仙叶 香油 川椒末 共捣，擦痛处。或用凤仙子煎汤洗亦效。（《医学集成》）
湿气痛 凤仙草（一束） 大葱（一束） 捣烂 苍术（八两） 防风 荆芥（各五两） 煎汤入桶
中。令患者坐汤内，多用旧衣服浸汤，搭其痛处，汤冷再添，不过三四次即愈。若遍身以此汤洗浴尤妙。（《医
镜》）
香港脚发 足膝红肿，乃湿热留于肌肉之中，若不早治，其气上行至心即死矣。急用朴硝、大黄、寒水
石、牙皂为末。
鸡子清调敷甚妙。或用人中黄为末，芭蕉汁调敷亦效。（同上）
香港脚上冲腹胀满闷 蓖麻叶蒸捣裹之，一日二三易即消。或灸风市、肩 、曲池三穴，或七壮，或五十壮，甚
验。（《汇补》）
香港脚走痛 萝卜煎汤洗之，仍以萝卜晒干为末，铺袜内。（《圣济总 》）
香港脚腿肿久不瘥者 生黑附子（一个）去皮脐，为散，生姜汁调如膏涂之。药干再涂，肿消为度。（《简要济众》）
香港脚成漏 跟有一孔，深半寸许，其痛异常。用人中白 有水出，滴入疮口。（《证治要诀》）
香港脚痛不可忍以致口眼 斜、手脚如搐、不省人事、昏迷如死 黄建烟（二斤）炒热，以坐桶盛入内。将脚解
光，放入烟中出汗，少冷又炒热。隔日一熏，熏七次即可除根。（《同寿 》）
疝气偏坠小肠气痛 陈锻石（炒） 五倍子 山栀子（各等分）为末，面和醋调敷，一夜即消。（《大全良方》）
一方，用棉子仁煎汤洗之。（《斗门方》）
疝气阴囊如斗 木鳖子（七个） 皂角二条（煨黄） 玄胡（五钱） 川椒（一合） 共炒为末，以烧酒调如
稀粥，涂在肾囊上，外以绵纸包裹，再以布包缚，随缩随收，一时即愈。（《李愠庵方》）
疝气囊肿不消 硼砂（一分）水研，涂之即消。（《桂轩随 》）
一方，取田间青蛙皮，贴之自愈。（《袖珍方》）
肾囊风 鸡蛋炒出油， 之自效。（《奇方类编》）
燥囊散（治阴囊湿痒、搔之则汁水流珠、用此极效） 牡蛎（醋 ）一两 硫黄 苦参 蛇床子 枯矾（各二
钱） 雄黄（一钱）共为细末。先用苍术、椒、盐煎汤，洗湿处，后用此药掺之。（《景岳全书》）
走注风毒疼痛：将芥菜子研成粉末，用鸡蛋白调和后敷于患处。（出自《曹氏经验方》）
走气疼痛：用酸醋喷洒麸皮，炒热后熨烫患处。（出自《曹氏经验方》）
走注气痛：所谓气痛之病，忽然有一处感觉像被打伤一样，疼痛难忍，且疼痛部位游走不定。静止时该处冷如霜雪，这都是因为暴寒侵袭所致。用白酒煮杨柳白皮，趁热敷熨患处；如果有红点的地方，去除瘀血效果更佳。凡是各种突然发生的肿胀急痛，熨烫后即可停止。（出自《姚僧坦集验方》）
流火（丹毒）：取马钱子一枚，在粗碗底加水研磨，用鸡毛帚蘸取药液涂抹全身，过一会儿再磨再涂，每天三到五次，疼痛即可停止，三天后完全消退。（出自《经验秘方》）
另一方法：用生煤炭研成极细粉末，用醋调和，敷于患处即可消退。（出自《便易良方》）
风气痛：将老姜、凤仙叶、香油、川椒末共同捣烂，擦拭疼痛处。或者用凤仙子煎汤清洗也有效。（出自《医学集成》）
湿气痛：取凤仙草一束、大葱一束，捣烂；苍术八两、防风、荆芥各五两，煎汤倒入桶中。让患者坐在汤中，多用旧衣服浸透药汤，搭在疼痛处，汤冷了再加热的，不过三四次即可痊愈。如果全身用此汤洗浴尤其好。（出自《医镜》）
香港脚发作（足部红肿热痛）：足膝红肿，这是湿热滞留于肌肉之中，如果不尽早治疗，病气上行至心脏就会死亡。紧急使用朴硝、大黄、寒水石、牙皂研成粉末，用鸡蛋清调和敷贴非常妙。或者用人中黄研粉，用芭蕉汁调和敷贴也有效。（同上）
香港脚上冲导致腹胀满闷：用蓖麻叶蒸熟捣烂包裹患处，一天更换二三次即可消退。或者艾灸风市穴、肩髃穴、曲池穴三个穴位，每次七壮或五十壮，非常灵验。（出自《汇补》）
香港脚游走性疼痛：用萝卜煎汤清洗患处，仍将萝卜晒干研成粉末，铺在袜子内。（出自《圣济总录》）
香港脚腿肿久治不愈者：取生黑附子一个，去皮和脐，研成散剂，用生姜汁调成膏状涂抹。药干了再涂，直到消肿为止。（出自《简要济众方》）
香港脚成漏（形成瘘管）：脚跟有一个孔，深约半寸，疼痛异常。取人中白，使其渗出水分，滴入疮口。（出自《证治要诀》）
香港脚疼痛剧烈导致口眼歪斜、手脚抽搐、不省人事、昏迷如死：取黄建烟二斤炒热，放入坐桶中。将脚脱光，放入烟中熏蒸出汗，稍凉后再炒热。隔天熏一次，熏七次即可除根。（出自《同寿录》）
疝气偏坠、小肠气痛：陈煅石（炒）、五倍子、山栀子（各等分）研成粉末，用面和醋调和敷贴，一夜即可消退。（出自《大全良方》）
另一方法：用棉子仁煎汤清洗患处。（出自《斗门方》）
疝气阴囊肿大如斗：木鳖子七个、皂角两条（煨至发黄）、玄胡索五钱、川椒一合，共同炒制后研成粉末，用烧酒调成稀粥状，涂在肾囊上，外面用绵纸包裹，再用布包扎固定，随着收缩随时收回，一时即可痊愈。（出自《李愠庵方》）
疝气囊肿不消：硼砂一分，用水研磨，涂敷即消。（出自《桂轩随息录》）
肾囊风（阴囊湿疹）：鸡蛋炒出油，涂抹自效。（出自《奇方类编》）
燥囊散（治疗阴囊湿痒，搔抓则汁水流珠，用此药极有效）：牡蛎一两（醋淬），硫黄、苦参、蛇床子、枯矾各二钱，雄黄一钱，共研为细末。先用苍术、花椒、盐煎汤，清洗湿润处，然后用此药撒敷。（出自《景岳全书》）
Pain from Migrating Wind-Toxin: Grind mustard seeds into powder, mix with egg white, and apply to the affected area. (From *Cao's Empirical Prescriptions*)
Pain from Migrating Qi: Spray bran with sour vinegar, stir-fry until hot, and apply as a warm compress to the affected area. (From *Cao's Empirical Prescriptions*)
Pain from Migrating Qi: The disease of Qi pain suddenly presents as if bruised in one spot, unbearable, with the pain migrating unpredictably. When still, the area feels cold as frost and snow; this is caused by sudden invasion of cold pathogen. Boil the inner bark of willow branches in white wine, apply warm as a compress to the affected area; if there are red spots, removing blood stasis is excellent. For all sudden swelling and acute pain, warming compresses stop it immediately. (From *Yao Shengtan's Verified Prescriptions*)
Erysipelas (Liu Huo): Take one Strychnos nux-vomica seed (Ma Qian Zi), grind it with water on the bottom of a coarse bowl, sweep the mixture over the body with a feather brush. Repeat grinding and sweeping every few hours, three to five times a day. Pain stops immediately, and complete resolution occurs after three days. (From *Empirical Secret Formula*)
Another method: Grind raw coal into an extremely fine powder, mix with vinegar, and apply to the affected area for resolution. (From *Convenient Good Prescriptions*)
Pain from Wind Pathogen: Mash old ginger, balsam pear leaves, sesame oil, and ground Sichuan pepper together, and rub onto the painful area. Alternatively, decoct balsam pear seeds for washing is also effective. (From *Medical Integration*)
Pain from Dampness: Take one bundle of balsam herb and one bundle of green onion, mash them; take eight taels of Atractylodes rhizome (Cang Zhu), five taels each of Saposhnikovia root (Fang Feng) and Schizonepeta spike (Jing Jie). Decoct in water and pour into a tub. Let the patient sit in the bath, soaking old clothes in the hot decoction and placing them on the painful area; add more hot decoction when it cools. Three or four treatments suffice for cure. Bathing the whole body with this decoction is especially good. (From *Mirror of Medicine*)
Onychocryptosis/Foot Inflammation Attack (Xiang Gang Jiao Fa): Redness and swelling of feet and knees indicate damp-heat stagnating in muscles. If not treated early, the pathogenic qi rising to the heart causes death. Urgently use Niter (Pu Xiao), Rhubarb (Da Huang), Calcitum (Han Shui Shi), and Gleditsia sinensis pod (Ya Zao) ground into powder. Mix with egg white for application is excellent. Alternatively, human excrement cake (Ren Zhong Huang) ground into powder mixed with banana juice applied topically is also effective. (Same source)
Foot Inflammation Rising Causing Abdominal Distension and Fullness: Steam and mash Pericarpium Ricini (Bi Ma Ye), wrap around the affected area, changing two to three times a day resolves it. Alternatively, moxibustion at Fengshi (GB31), Jianyu (LI15), and Quchi (LI11) acupoints, seven or fifty moxa cones, is very effective. (From *Hui Bu*)
Migratory Pain from Foot Inflammation: Wash with decoction of radish; dry radish, grind into powder, and place inside socks. (From *Sheng Ji Zong Lu*)
Chronic Leg Swelling from Foot Inflammation Not Healing: Take one raw black Aconite tuber (Hei Fu Zi), remove skin and umbilicus, grind into powder. Mix with ginger juice to form a paste for application. Reapply when dry until swelling subsides. (From *Jian Yao Ji Zhong Fang*)
Foot Inflammation Forming Fistula: A hole exists on the heel, about half cun deep, with abnormal pain. Use Human calcined bone (Ren Zhong Bai); allow moisture to exude and drip into the wound. (From *Zheng Zhi Yao Jue*)
Severe Foot Inflammation Pain Causing Facial Paralysis, Convulsions, Unconsciousness, and Coma: Stir-fry two jin of tobacco (Huang Jian Yan) until hot, place in a sitting tub. Remove footwear, insert feet into the smoke to induce sweating; reheat when cool. Fumigate every other day; seven sessions eradicate the root cause. (From *Tong Shou Lu*)
Hernia with Scrotal Drooping and Intestinal Qi Pain: Stir-fried burnt stone (Chen Duan Shi), Chinese gallnut (Wu Bei Zi), and Gardenia fruit (Shan Zhi Zi) in equal parts, grind into powder. Mix with dough and vinegar for overnight application resolves it. (From *Da Quan Liang Fang*)
Another method: Wash with decoction of cottonseed. (From *Dou Men Fang*)
Hernia with Scrotum Swollen like a Bucket: Seven Semen Momordicae (Mu Bie Zi), two roasted Gleditsia sinensis pods (Sao Jiao), five qian of Corydalis rhizome (Yan Hu Suo), and one he of Sichuan pepper (Chuan Jiao). Stir-fry together, grind into powder. Mix with high-proof liquor to a porridge-like consistency, apply to the scrotum, wrap with cotton paper, then bind with cloth. As it shrinks, adjust binding; heals instantly. (From *Li Yun'an's Prescriptions*)
Persistent Hernial Sac Swelling: One fen of Borax (Peng Sha), grind with water, apply for resolution. (From *Gui Xuan Sui Xi Lu*)
Another method: Apply frog skin from fields; self-heals. (From *Xiu Zhen Fang*)
Scrotal Dermatitis (Shen Nang Feng): Fry eggs to extract oil, apply for efficacy. (From *Qi Fang Lei Bian*)
Zao Nang San (For Scrotal Damp Itch, Oozing upon Scratching): One liang of Oyster shell (Mu Li) calcined with vinegar; two qian each of Realgar (Liu Huang), Sophora root (Ku Shen), Cnidium fruit (She Chuang Zi), and Alum (Ku Fan); one qian of Realgar (Xiong Huang). Grind all into fine powder. First wash the wet area with decoction of Atractylodes, pepper, and salt; then sprinkle this powder. (From *Jing Yue Quan Shu*)