治中风心烦恍惚,或腹痛,或绝而复苏,用灶中对锅底土一块,研碎,水调服。口噤者,强开灌之,得入便效。
又方 卒中风不语者 用竹沥灌之。
又方 用香油或姜汁灌之,或吐或利,即愈。
又方 中风口噤不开,痰涎壅塞 用皂荚一挺,去皮弦,涂猪脂,以火炙黄,为末,每服一钱,气实盛者二钱,温
酒调服。牙关不开,白梅揩齿,口开即灌药下,吐出风痰愈。
又方 用白矾二钱,为末,生姜自然汁调灌之。
又方 治中风忽然若醉,形体昏闷,四肢不收,涎潮于上,膈气闭不通 用猪牙皂荚四条,肥实不蛀者,去黑皮。
白矾一两,光明者,共为末。轻者半钱,重者七分,温水灌下。但微出冷涎一二升便醒,次缓调治。
又方 用侧柏叶一握,去枝,葱白一握,连根,细研如泥,无灰酒一钟,同煎一二十沸,去渣温服,不拘时。如不
饮酒,分作四五次服。
又方 治瘫痪大风、一切诸风,仍治香港脚并 扑伤折及破伤风,服过百粒,即为全人 用紫色浮萍,七月半择取净
者,不拘多少,以盆盛水,以竹筛盛萍,搁于水盆上晒干,为细末,炼蜜丸如弹子大。每服一粒,豆淋酒空心,食前化
下(造豆淋酒法∶用黑豆半升,拣净炒,令烟出,以无灰酒三升,浸一昼夜,去豆取酒用之,亦可常服)。
又方 治中风,身体强直,不得屈伸反复 用枸橘树皮,细切一升,以酒二升,浸一宿,每日温酒服半升。酒尽再
作。
又方 治暗风倒地 用北细辛为末,每挑一字 鼻中。
又方 治中风失音 用白僵蚕七枚,为末。酒调服。
又方 用韭菜捣汁服。
又方 产后中风不语,角弓反张 用大蒜三十片,水一碗,煮半碗,灌下。
治口眼 斜 用栝蒌擂烂,绞取汁,和荞麦面捣作饼子,炙令热熨,如正便止,不令大过。
又方 用鳝鱼一条,以针刺头上血,左歪涂右,右歪涂左,如平正,即洗去。鳝鱼放之,则不发。
又方 用水调锻石,如前法涂之。
治白虎风,历节痛甚,肉理枯虚,生虫游走,痒痛,兼身体麻木,兼治传尸劳虫甚效 用真川椒,红大者,去子并
合口者,以黄秆纸二重,于炉上炒出汗,取顿地上,用砂盆盖,以灰围盆弦约一时,为末,老酒浸白糕为糊,丸如梧桐
子大。每服四十丸,食前盐汤下。若治麻木,辣桂煎汤下;腰痛,茴香酒下。
又方 治虎风走注痛痹 用三年陈酽醋二碗,葱白二斤,煮一沸,漉出,布帛热裹,当患处熨之。
又方 用芥菜子为末,鸡子白调敷患处。
治麻木不知痛痒 用芥菜子研细,醋调涂。
又方 霜降后,采桑叶煎汤洗。
又方 用麻子炒香,小便浸服。
治风湿麻痹,四肢拘挛 用苍耳子三两,水一碗半,煎去渣,分作三服。或为细末,糊丸如梧桐子大,每服五十丸,
温酒吞下。
又方 治手足为风湿所伤,兼有香港脚 用晚蚕沙以米醋拌炒,令热,用绵絮包熨之。
治大风肌肉麻痹,皮肤坏烂 用桑枝烧灰二斗,热汤淋取汁,洗头面。次用大豆及绿豆浆和热水,三日一浴,一日
一洗面。却用侧柏叶蒸晒干,白胶香各等分,为末,蜜丸。温水下三七粒,日三服。
又方 治大风恶疾,双目昏,眉发自落,鼻梁崩倒,肌肤疮烂,若不可救 用皂荚刺三斤,炭火蒸久,晒干为末,
浓煎,大黄汤下,二钱服。旬日间眉发再生,肌肤悦润,眼目自明。
又方 治大风不拘久近 用真麻油半缸,入坐其中,浸七日,无不瘥者。
又方 大风癞疾 用炼成松香,白色者,不计多少,研为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大。每服一十丸,食前蜜汤下,
一月后,大效。
治诸风痫,俗呼马风病 用生白矾一两,好腊茶半两,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三十丸,再用腊茶汤下,久服。
风涎由大便出。
治疗中风导致心烦意乱、神志恍惚,或者腹痛,甚至出现假死状态后又苏醒的情况,取灶膛中间锅底的一块泥土,研碎,用水调匀后服用。如果患者牙关紧闭无法张口,强行撬开灌药,药物进入体内即可见效。
另一个方子:对于突然中风不能说话的患者,用竹沥(竹子加热流出的汁液)灌服。
又一个方子:针对中风牙关紧闭不开,痰涎壅塞胸膈的情况,取皂荚一根,去掉皮和筋络,涂抹猪脂,用火烤至黄色,研成细末。每次服用一钱,体质壮实者服用二钱,用温酒调服。如果牙关紧闭打不开,用白梅擦拭牙齿,口张开后立即灌药,吐出风痰后即可痊愈。
又一个方子:治疗中风突然像喝醉了一样,身体昏沉闷乱,四肢无力收摄,痰涎上涌,胸膈气机闭塞不通的情况,取四条肥实无虫蛀的猪牙皂荚,去掉黑皮;一两光明洁白的白矾,共同研成细末。病情轻者服用半钱,重者服用七分,用温水灌下。只要微微排出冷涎一二升,患者就会苏醒,随后再慢慢调理治疗。
又一个方子:取一把侧柏叶,去掉枝条;一把葱白,带根,一起细细研磨成泥状,加入一杯无灰酒,一同煎煮一二十次沸腾,去渣滓温服,不限时间。如果不饮酒,分作四五次服用。
又一个方子:治疗瘫痪、大风病以及一切风证,同时治疗脚气病和跌打损伤及破伤风,服用过一百粒后,即可恢复健康。取紫色浮萍,在七月十五日前后挑选干净的,数量不限,用盆盛水,将浮萍放在竹筛中搁在水盆上晒干,研成细末,用炼蜜制成如弹子大小的丸药。每次服用一粒,空腹、饭前用豆淋酒化服。(制作豆淋酒的方法:用黑豆半升,拣选干净炒制,直到冒出烟,用三升无灰酒浸泡一昼夜,去掉豆子取酒使用,也可以常服)。
又一个方子:治疗中风,身体强直,不能屈伸翻转,取枸橘树皮,细切一升,用二升酒浸泡一夜,每天温酒服用半升。酒喝完后再制作。
又一个方子:治疗暗风倒地昏迷,取北细辛研成细末,每次挑取“一字”量的药粉吹入鼻中。
又一个方子:治疗中风失音,取白僵蚕七枚,研成细末。用酒调服。
又一个方子:产后中风不能说话,出现角弓反张症状,取大蒜三十片,加水一碗,煮至半碗,灌服。
治疗口眼歪斜,用栝蒌擂烂,绞取汁液,与荞麦面混合捣成饼子,烤热熨敷患处,等到面部端正就停止,不要过度熨烫。
又一个方子:用一条鳝鱼,针刺其头部出血,左侧歪斜涂在右侧,右侧歪斜涂在左侧,等到面部端正,立即洗去。放走鳝鱼,就不会复发。
又一个方子:用水调和锻石,按上述方法涂抹。
治疗白虎风,历节疼痛剧烈,肌肉纹理枯瘦虚弱,生虫游走,瘙痒疼痛,兼有身体麻木,兼治传尸劳虫也非常有效。取真川椒,红色个大者,去掉种子和合口不裂的,用两层黄秆纸包裹,在炉上炒出汗水,取出顿在地上,用砂盆盖住,周围用灰围住盆边约一个时辰,研成细末,用老酒浸湿白糕做成糊状,制成如梧桐子大小的丸药。每次服用四十丸,饭前用盐汤送下。如果是治疗麻木,用辣桂煎汤送下;如果是腰痛,用茴香酒送下。
又一个方子:治疗虎风走注痛痹,取三年陈酿的浓醋两碗,葱白二斤,煮一次沸腾,滤出,用布帛包好趁热熨敷患处。
又一个方子:用芥菜子研成细末,用鸡蛋清调匀敷在患处。
治疗风湿麻痹,四肢拘挛,取苍耳子三两,加水一碗半,煎煮去渣,分作三次服用。或者研成细末,糊丸如梧桐子大小,每次服用五十丸,温酒吞服。
又一个方子:治疗手足被风湿所伤,兼有脚气病,用晚蚕沙拌米醋炒热,用棉絮包裹熨敷患处。
治疗大风导致的肌肉麻痹,皮肤溃烂,取桑枝烧成的灰二斗,用热汤淋取汁液,洗头面。接着用大豆和绿豆浆混合热水,每三天洗一次澡,每天洗一次脸。然后用侧柏叶蒸晒干燥,与白胶香等分,研成细末,用蜜制成丸药。温水送服三七粒,每天三次服用。
又一个方子:治疗大风恶疾,双目昏花,眉毛头发脱落,鼻梁塌陷,肌肤疮烂,似乎不可救治的情况,取皂荚刺三斤,用炭火长时间蒸,晒干研成细末,浓煎,用大黄汤送服二钱。十天内眉毛头发再生,肌肤润泽,眼睛自然明亮。
又一个方子:治疗大风病,无论病程长短,取真麻油半缸,坐入其中浸泡七天,没有不痊愈的。
又一个方子:治疗大风癞疾,取炼制过的松香,白色者,数量不限,研成细末,用炼蜜和丸,如梧桐子大小。每次服用十丸,饭前用蜜汤送下,一个月后效果显著。
治疗各种风痫,俗称马风病,取生白矾一两,好腊茶半两,炼蜜为丸,如梧桐子大小。每次服用三十丸,再用腊茶汤送下,长期服用。风涎随大便排出。
Treats stroke causing mental restlessness and trance, abdominal pain, or even a state of apparent death followed by recovery. Take a piece of earth from the center of the kitchen stove's bottom ash, crush it, mix with water, and administer orally. If the patient has locked jaws (trismus), forcibly open the mouth to administer the medicine; efficacy is achieved once the medicine enters.
Another prescription: For sudden stroke resulting in aphasia (loss of speech), administer bamboo sap (Zhu Li).
Another prescription: Administer sesame oil or ginger juice orally; inducing vomiting or diarrhea leads to cure.
Another prescription: For stroke with locked jaws and phlegm-saliva obstructing the chest, take one stick of Gleditsia Sinensis Fruit (Zao Jiao), remove the skin and fibrous strands, coat with lard, roast over fire until yellow, and grind into powder. Take 1 qian (approx. 3-5g) per dose, or 2 qian for those with robust constitution, mixed with warm wine. If the jaw cannot open, rub teeth with a white plum (Mei Zi); once the mouth opens, administer the medicine immediately. Vomiting out wind-phlegm results in recovery.
Another prescription: Take 2 qian of Alum (Bai Fan), grind into powder, and administer mixed with fresh ginger juice.
Another prescription: Treats sudden stroke resembling drunkenness, with bodily heaviness and confusion, inability to control limbs, surging phlegm-saliva, and blocked qi in the diaphragm. Take four plump, worm-free Gleditsia Sinensis Fruit (Zhu Ya Zao Jiao), remove black skin; take 1 liang (approx. 30-37g) of bright white Alum (Bai Fan). Grind both into powder together. For mild cases, take half a qian; for severe cases, take 7 fen (approx. 2-3g). Administer with warm water. Once slight discharge of cold phlegm-saliva occurs (1-2 sheng, approx. 200-400ml), the patient will awaken, followed by gradual调理 (regulation/treatment).
Another prescription: Take a handful of Platycladi Cacumen (Ce Bai Ye), remove branches; a handful of Scallion White (Cong Bai), with roots. Grind finely into a paste. Add one cup of unadulterated wine (Wu Hui Jiu), boil together for 10-20 times boiling, strain, and take warm at any time. If unable to drink alcohol, divide into 4-5 doses.
Another prescription: Treats paralysis, major wind diseases, all types of wind syndromes, as well as gouty arthritis (Hong Xiang Jiao), traumatic injuries, and tetanus (Po Shang Feng). After taking 100 pills, full health is restored. Take purple duckweed (Fu Ping), selected cleanly around the 15th day of the 7th lunar month, quantity unspecified. Place water in a basin, put duckweed on a bamboo sieve resting on the basin, dry in sun, grind into fine powder, and form pills with refined honey the size of a bullet. Take one pill per dose, dissolved before meals with Dou Lin Jiu (Soybean Dripping Wine) on an empty stomach. (Method for making Dou Lin Jiu: Take half a sheng of black soybeans, clean and stir-fry until smoke appears, soak in three sheng of unadulterated wine for a day and night, remove beans, use the wine. It can also be taken regularly).
Another prescription: Treats stroke with body stiffness and inability to bend or stretch. Take one sheng of Citrus Jaboroski Bark (Gou Ju Pi), cut finely, soak in two sheng of wine overnight. Take half a sheng of warm wine daily. Prepare again when finished.
Another prescription: Treats "hidden wind" causing collapse/coma. Take Asari Radix et Rhizoma (Bei Xi Xin), grind into powder, and insufflate "one character" amount (approx. 0.5-1g) into the nostrils.
Another prescription: Treats stroke-induced aphasia. Take seven dried silkworms (Bai Jiang Can), grind into powder, and take mixed with wine.
Another prescription: Take juice extracted from crushed Chinese Chive (Jiu Cai) and consume.
Another prescription: Postpartum stroke with aphasia and opisthotonos (Jiao Gong Fan Zhang). Take thirty slices of garlic, boil in one bowl of water until reduced to half a bowl, and administer.
Treats facial paralysis (Kou Yan Xie Pi). Crush Trichosanthes Fruit (Gua Lou), extract juice, mix with buckwheat flour to make cakes, roast until hot, and apply as a warm compress to the affected area. Stop when symmetry is restored; do not overdo it.
Another prescription: Take one eel, prick its head to draw blood. Apply blood to the right side if the face deviates left, and to the left side if it deviates right. Wash off once symmetry is restored. Release the eel to prevent recurrence.
Another prescription: Mix calcined alum (Duan Shi) with water and apply as described above.
Treats White Tiger Wind (Bai Hu Feng), characterized by severe joint pain, emaciation, migrating parasites, itching/pain, and numbness. Also effective for consumptive disease with parasites (Chuan Shi Lao Chong). Take genuine Sichuan Pepper (Chuan Jiao), large red ones, remove seeds and closed pods. Wrap in two layers of yellow straw paper, stir-fry on a stove until sweat appears, place on ground, cover with a clay pot, surround with ash for about one hour (Yi Shi). Grind into powder. Make paste with old wine and steamed rice cake, form pills the size of paulownia seeds. Take 40 pills before meals with salt water. For numbness, take with Spicy Cinnamon (La Gui) decoction; for lower back pain, take with Fennel Wine (Hui Xiang Jiu).
Another prescription: Treats Tiger Wind with wandering painful obstruction (Hu Feng Zou Zhu Tong Bi). Take two bowls of aged strong vinegar (three years old), two jin of scallion whites. Boil once, strain, wrap in cloth, and apply hot compress to the affected area.
Another prescription: Grind mustard seeds (Jie Zi) into powder, mix with egg white, and apply to the affected area.
Treats numbness and loss of pain/itch sensation. Grind mustard seeds finely, mix with vinegar, and apply.
Another prescription: After Frost Descent (Shuang Jiang), collect mulberry leaves, decoct in water, and wash.
Another prescription: Stir-fry hemp seeds (Ma Zi) until fragrant, soak in urine, and consume.
Treats wind-dampness paralysis and limb spasms. Take three liang of Xanthium Fruit (Cang Er Zi), add one and a half bowls of water, decoct, strain, and divide into three doses. Alternatively, grind into powder, make pills with paste the size of paulownia seeds. Take 50 pills per dose with warm wine.
Another prescription: Treats limbs injured by wind-dampness, accompanied by gouty arthritis. Stir-fry late silkworm sand (Wan Can Sha) with rice vinegar until hot, wrap in cotton wadding, and apply hot compress.
Treats major wind causing muscle paralysis and skin ulceration. Burn two dou of mulberry branches to ash, leach with hot water to extract juice, and wash head and face. Then, mix soybean and mung bean milk with hot water, bathe every three days, and wash face daily. Subsequently, steam and dry Platycladi Cacumen (Ce Bai Ye), mix with equal parts of Liquidambar Resin (Bai Jiao Xiang), grind into powder, and form pills with honey. Take 3-7 pills with warm water, three times daily.
Another prescription: Treats severe major wind disease with blurred vision, hair/brow loss, collapsed nasal bridge, and skin ulcers, seemingly incurable. Take three jin of Gleditsia Sinensis Thorn (Zao Jiao Ci), steam over charcoal fire for a long time, dry, and grind into powder. Decoct strongly, take 2 qian with Polygonum Multiflorum (Da Huang) decoction. Within ten days, hair and brows regrow, skin becomes lustrous, and eyesight clears.
Another prescription: Treats major wind regardless of duration. Take half a jar of pure sesame oil, sit in it, and soak for seven days; no case fails to heal.
Another prescription: Treats major wind leprosy. Take refined pine resin (Song Xiang), white variety, quantity unspecified. Grind into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 10 pills before meals with honey water. Significant effect after one month.
Treats various wind epilepsies, commonly called "Horse Wind Disease." Take one liang of raw Alum (Bai Fan), half a liang of good winter tea (La Cha). Form pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose, administered with winter tea soup. Long-term consumption causes wind-phlegm to exit via stool.