白槿树花子(三钱) 僵蚕 升麻 款冬花 天麻(各一钱半) 葱头(三个) 姜皮
(三片)水二杯。煎八分。先薰鼻眼。待温即服。如头痛甚者。须发汗。轻者不必发汗。四
服愈。
萝卜捣汁用一匙。入麝少许。仰卧注鼻孔。左痛注右。右痛注左。两边俱痛。二孔俱注
即愈
又方
治偏正头风。
老鼠洞口泥炒热。乘热绢帕包头上。即愈。
治遍身骨痛。时止时痛。
黄 (一两) 当归(五钱) 肉桂(一钱有火者用桂枝) 元胡索(五分) 花粉(五
分) 秦艽(
水煎服。二三帖愈。
身痛有青痕。以乱发擦之。发卷成团而硬者方是。如不卷硬者非是。
金银花(一两) 煎汤饮之立愈 兼治鬼击。
治鹤膝半肢风。并无名肿毒。初起跌闪神效。
硫黄(五钱) 皂角(一钱) 朱砂(一钱) 雄黄(一钱五分)
上药为末。惟将硫黄烊化。入药末在内。再加麝香三分。倾出绵纸揿薄片。用钱一个。
以药
苦参不拘多少。用无灰酒煎汤。去渣洗之。数日而愈。或用前汁。将末调敷患处。其效
尤速
龙吞虎。即以竹削尖拴定。勿令吐出。活浸火酒坛中。盖好过一宿。重汤煮三炷香。埋
一日
赤蠊
治大麻风。手足拘挛。发眉尽落。
大雄鸭一只。 火蠊蛇长尺余者三四条。将鸭饿一二日。次早将蛇寸断与食。俟鸭腹蛇
化尽
汗令
白槿树花子(三钱) 僵蚕 升麻 款冬花 天麻(各一钱半) 葱头(三个) 姜皮(三片),加水二杯。煎煮至八分满。先熏蒸鼻眼,待药液变温后服用。如果头痛剧烈者,必须发汗;症状轻者不必发汗。服用四剂即可痊愈。
将萝卜捣碎取汁,用一匙,加入少许麝香。仰卧并将药汁滴入鼻孔,左侧头痛则滴右侧鼻孔,右侧头痛则滴左侧鼻孔,两侧都痛则两孔均滴,即刻痊愈。
又一方:治疗偏正头风。将老鼠洞口的泥土炒热,趁热用绢帕包裹头部,即刻痊愈。
半身寒冷,使用真正的广西桑寄生。病情缓和时浸泡在酒中温服;病情紧急时用酒煎服。
治疗遍身骨痛,疼痛时作时止。黄芪(一两) 当归(五钱) 肉桂(一钱,有火者用桂枝) 元胡索(五分) 花粉(五分) 秦艽(适量),水煎服。二三帖即可痊愈。
身体疼痛且有青痕,用乱发擦拭患处。头发卷曲成团且变硬的才是正确的用法。如不卷硬则不对。金银花(一两),煎汤饮用,立即痊愈。兼治鬼击病。
治疗鹤膝风及半身不遂,以及无名肿毒。初起时跌打闪挫神效。硫黄(五钱) 皂角(一钱) 朱砂(一钱) 雄黄(一钱五分)。以上药物研为细末,仅将硫黄熔化,加入药末中,再加麝香三分,倒出铺在绵纸上压成薄片,用一个铜钱大小的药饼……(原文此处中断)
苦参不拘多少,用无灰酒煎汤,去渣后清洗患处。数日即可痊愈。或者用前面的萝卜汁,将药末调敷患处,效果尤其迅速。
龙吞虎,即用竹子削尖拴住(蛇的尾部),不要让它吐出。活体浸泡在火酒坛中,盖好过夜,隔水蒸煮三炷香的时间,埋藏一日……(原文此处中断)赤蠊……
治疗大麻风,手足拘挛,眉毛头发全部脱落。大雄鸭一只,火蠊蛇长尺余者三四条。先将鸭子饿一二天,第二天早上将蛇切成寸断喂给鸭子吃。等到鸭腹中的蛇完全消化……(原文此处中断)令……
Baijin Shu Huazi (Hibiscus mutabilis seed, 3 qian), Jiangcan (Bombyx Batryticatus, silkworm), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, black cohosh root), Kuandonghua (Adenophorae Radix et Rhizoma, ladybell root and rhizome), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, gastrodia tuber) (each 1.5 qian), Congtou (Allii Fistulosi Bulbus, scallion head, 3 pieces), Jiangpi (Zingiberis Pericarpium, ginger peel, 3 slices). Add two cups of water. Decoct until reduced to eight-tenths. First fumigate the nose and eyes. Take orally when warm. If headache is severe, sweating therapy is required; if mild, sweating is not necessary. Cure after four doses.
Crush radish and extract juice, use one spoonful. Add a small amount of Shexiang (Moschus, musk). Lie supine and instill into the nostrils. For left-sided pain, instill into the right nostril; for right-sided pain, instill into the left nostril. For bilateral pain, instill into both nostrils. Immediate cure.
Another prescription: Treat Pian Zheng Tou Feng (Lateral and Central Headache). Stir-fry mud from mouse holes until hot. Wrap in silk cloth and apply to the head while hot. Immediate cure.
Half-body coldness: Use genuine Sangjisheng (Taxilli Herba, mistletoe) from Guangxi. In mild cases, soak in wine and take warm; in acute cases, decoct with wine and take.
Treat generalized bone pain, intermittent and recurring. Huangqi (Astragali Radix, astragalus root, 1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, dong quai root, 5 qian), Rougui (Cinnamomi Cortex, cinnamon bark, 1 qian; use Guizhi Cinnamon Twig if heat signs are present), Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma, corydalis rhizome, 5 fen), Huafen (Puerariae Radix, kudzu root, 5 fen), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, greater gentian root, appropriate amount). Decoct in water and take. Cure after 2-3 doses.
Body pain with blue marks: Rub with disordered hair. The hair should curl into a hard ball; if it does not curl or harden, it is incorrect. Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos, honeysuckle flower, 1 liang). Decoct in water and drink for immediate cure. Also treats Gui Ji (Ghost Strike disease).
Treat He Xi Ban Zhi Feng (Crane Knee Hemiplegia/Paralysis) and Wu Ming Zhong Du (Unnamed Swelling and Toxicity). Highly effective for initial sprains and strains. Liuhuang (Sulfur, 5 qian), Zaojiao (Gleditsiae Fructus, locust bean, 1 qian), Zhusha (Cinnabaris, cinnabar, 1 qian), Xionghuang (Realgar, 1.5 qian). Grind the above medicines into powder. Melt only the sulfur, mix in the powder, add 3 fen of Shexiang (Moschus, musk). Pour out and press onto cotton paper into thin sheets. Use a coin-sized piece... (Text ends here)
Kushen (Sophorae Flavescentis Radix, sophora root) as needed. Decoct in non-ashy wine, remove dregs, and wash the affected area. Cure in a few days. Alternatively, use the previous radish juice to mix with powder and apply to the lesion; effect is even faster.
Long Tun Hu (Dragon Swallows Tiger): Spear the snake with a sharpened bamboo stick to prevent it from escaping. Place alive in a jar of fire wine, cover tightly, leave overnight. Steam over boiling water for three incense sticks' worth of time. Bury for one day... (Text ends here) Chi Lian (Red Cockroach)...
Treat Da Ma Feng (Leprosy/Hansen's Disease), characterized by limb contracture and complete loss of eyebrows and hair. One large male duck. 3-4 Huo Lian She (Fire Centipede) longer than one chi. Starve the duck for 1-2 days. Next morning, cut the snakes into inch-long pieces and feed them to the duck. Wait until the snakes in the duck's stomach are completely digested... (Text ends here) Ling...