（修合法治法同前玉枢丹而此药又胜之）
山慈菇 川文蛤 红芽大戟 千金子（各二两） 麝香 西牛黄 珍珠 明雄黄 滴乳
香（去油） 没药（去油） 朱砂 琥珀（蜜珀不用） 丁香 沉香（各三钱） 金箔（十
帖）
为细末。糯米粉煮糊。木臼捣。印锭。每重一钱。
前胡 薄荷 苍术 浓朴 枳壳 香附 黄芩 砂仁 木香 槟榔 神曲 麦芽 山楂
陈
各等分。用薄荷叶煎汤。拌各药匀。晒干为末。 蜜丸。弹子大。每一丸小儿量减。 瘟
疫。时病。感寒。姜汤下。 暑症。香薷汤下。 疟疾。姜汤下。 伤风。咳嗽。百部三钱
煎汤入姜汁下。 赤白痢。车前子汤下。 水泻。姜茶汤下。 霍乱吐泻。胡椒四十九粒
绿豆四十九粒。煎汤下。 心腹痛。姜汤下。
雄精 乳香（去油） 没药（去油） 砂仁 羌活（各一钱） 半夏（姜汁炒） 乌药
（各二钱） 巴
（四十九粒去皮尖） 麝
共为细末。蜜泛为丸。梧桐子大。辰砂为衣。每服一丸。病在上部研碎服。 中风痰厥
暴死
不顺。木香汤下。 身热。白汤下。肚胀。香附汤下。 口眼歪斜。麻黄汤下。 诸般肿毒。
老酒下。 蛇伤。雄黄汤下。 身肿。荆芥汤下。 疯犬咬。斑蝥
疾。井水下。 小儿惊风。薄荷汤下。 头痛。川芎汤下。 酒肉食
薄荷汤下。 腮红肿。赤芍汤下。 孕妇忌服。又忌猪、羊、鹅、
油煎。服后勿饮冷茶水。饮则无效。
（其炮制、研磨及制剂方法与前文所述的玉枢丹相同，但此药的效果更为显著。）
山慈菇、川文蛤、红芽大戟、千金子（各二两）、麝香、西牛黄、珍珠、明雄黄、滴乳香（去油）、没药（去油）、朱砂、琥珀（不用蜜珀）、丁香、沉香（各三钱）、金箔（用于十帖的量）。
将上述药材研成细末。用糯米粉煮成糊状作为粘合剂。在木臼中捣匀，制成锭剂。每锭重一钱。
前胡、薄荷、苍术、浓朴、枳壳、香附、黄芩、砂仁、木香、槟榔、神曲、麦芽、山楂、陈皮（各等分）。用薄荷叶煎汤，拌入各药粉使其均匀，晒干后研为细末。制成蜜丸，大小如弹子。每一丸，小儿用量酌情减少。
瘟疫、时行疾病、感受寒邪者，用姜汤送服。
暑症，用香薷汤送服。
疟疾，用姜汤送服。
伤风、咳嗽，用百部三钱煎汤，加入姜汁送服。
赤白痢疾，用车前子汤送服。
水泻，用姜茶汤送服。
霍乱吐泻，用胡椒四十九粒、绿豆四十九粒煎汤送服。
心腹痛，用姜汤送服。
雄精、乳香（去油）、没药（去油）、砂仁、羌活（各一钱）、半夏（姜汁炒）、乌药（各二钱）、巴豆（四十九粒，去皮尖）、麝香。
共研为细末。用蜂蜜泛丸，大小如梧桐子。以辰砂为衣。每次服用一丸。病位在上部的，研碎后服用。
中风痰厥、暴死、气机不顺者，用木香汤送服。
身热者，用白开水送服。肚胀者，用香附汤送服。
口眼歪斜者，用麻黄汤送服。
各种肿毒，用老酒送服。
蛇咬伤，用雄黄汤送服。
身体浮肿，用荆芥汤送服。
疯狗咬伤，用斑蝥疾井水送服。（注：原文“斑蝥 疾”疑为排版错误或特定语境，此处依字面翻译，通常疯犬咬伤多用其他方，但此处忠实于原文提取实体）
小儿惊风，用薄荷汤送服。
头痛，用川芎汤送服。
饮酒或肉食积滞，用薄荷汤送服。
腮部红肿，用赤芍汤送服。
孕妇忌服。又忌食猪、羊、鹅肉及油腻煎炸食物。服药后勿饮冷茶水，否则无效。
(The processing, grinding, and preparation methods are the same as those of Yushu Dan described previously, but this medicine is more effective.)
Shancigu (Fritillaria cirrhosa Bulb), Chuanwenha (Clam Shell), Hongya Daji (Euphorbia kansui Root with Red Sprouts), Qianjinzi (Phyllanthus urinaria Seed) (each 2 liang), Shexiang (Musk), Xiniuming (Indian Calculus Bovis), Zhenzhu (Pearl), Ming Xionghuang (Realgar), Diluxiang (Olibanum Resin, de-oiled), Moyao (Myrrha Resin, de-oiled), Zhusha (Cinnabar), Hupo (Amber, honey amber not used), Dingxiang (Clove), Chenxiang (Aquilaria Wood) (each 3 qian), Jinbo (Gold Leaf) (for ten doses).
Grind the above herbs into a fine powder. Use glutinous rice flour paste as a binder. Pound evenly in a wooden mortar, stamp into锭 (dies/inches). Each piece weighs 1 qian.
Qianhu (Peucedani Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Sharen (Amomi Fructus), Muxiang (Aucklandiae Radix), Binglang (Arecae Semen), Shenqu (Massae Fermentata Medicinalis), Maiya (Hordei Fructus Germinatus), Shanzha (Crataegi Fructus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (equal parts). Decoct Bohe leaves to make a decoction, mix evenly with each herb powder, sun-dry, and grind into powder. Make honey pills, size like a bullet. For each pill, reduce the dosage for children accordingly.
For Wenyi (Plague/Epidemic diseases), Shibing (Seasonal diseases), Ganhan (Cold invasion), take with Jiangtang (Ginger decoction).
For Shuzheng (Summerheat syndrome), take with Xiangru Tang (Elsholtzia Decoction).
For Nuoji (Malaria), take with Jiangtang (Ginger decoction).
For Shangfeng (Wind-cold common cold), Ke Sou (Cough), take with Sanqie (Stemona Root) 3 qian decocted, adding Jiangzhi (Ginger juice).
For Chi Bai Li (Dysentery with red and white discharge), take with Cheqianzi Tang (Plantago Seed Decoction).
For Shuixie (Watery diarrhea), take with Jiangcha Tang (Ginger tea decoction).
For Huoluan Tuxie (Cholera-like vomiting and diarrhea), take with Hu jiao (Black Pepper) 49 grains and Lv dou (Mung Bean) 49 grains decocted.
For Xin Xue Tong (Heart and abdominal pain), take with Jiangtang (Ginger decoction).
Xiongjing (Realgar Crystal), Ruxiang (Olibanum Resin, de-oiled), Moyao (Myrrha Resin, de-oiled), Sharen (Amomi Fructus), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (each 1 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma, stir-fried with ginger juice), Wuyao (Linderae Radix) (each 2 qian), Badou (Crotonis Fructus, 49 grains, peel and remove tips), Shexiang (Musk).
Grind together into a fine powder. Float in honey to make pills, size like Sophora seeds. Coat with Chensha (Cinnabar). Take one pill per dose. For diseases located in the upper part of the body, crush and take.
For Fengzhong Tan Jue (Stroke with phlegm obstruction), Baosi (Sudden death), Bu Shun (Qi stagnation/obstruction), take with Muxiang Tang (Aucklandia Decoction).
For Shen Re (Body heat), take with Bai Tang (Plain water). For Du Zhang (Abdominal distension), take with Xiangfu Tang (Cyperus Decoction).
For Kou Yan Wai Xie (Deviation of mouth and eye), take with Mahuang Tang (Ephedra Decoction).
For Zhu Ban Zhong Du (Various types of swelling and toxicity), take with Lao Jiu (Aged wine).
For She Shang (Snake bite), take with Xionghuang Tang (Realgar Decoction).
For Shen Zhong (Body edema), take with Jingjie Tang (Schizonepeta Decoction).
For Feng Quan Yao (Mad dog bite), take with Banmao Ji Well Water. (Note: Original text "Banmao Ji" likely refers to a specific well or method associated with Cantharis, literal translation provided).
For Xiao'er Jing Feng (Pediatric convulsion/wind-stroke), take with Bohe Tang (Mint Decoction).
For Tou Tong (Headache), take with Chuanxiong Tang (Ligusticum Chuanxiong Decoction).
For Jiu Rou Shi Ji (Alcohol and meat food stagnation), take with Bohe Tang (Mint Decoction).
For Sai Hong Zhong (Swollen and red cheeks), take with Chishao Tang (Red Peony Root Decoction).
Pregnant women should avoid taking this. Also avoid pork, mutton, goose, and oily fried foods. Do not drink cold tea after taking the medicine; otherwise, it will be ineffective.