（患此症胸前必有二小骨渐渐交合则不能食而死）
热鹅血。不加盐水饮之。则胸前二骨俱化。饮食可进。
又方
梨一个。四方钻七孔。每孔纳川椒巴豆各一粒。又将顶切一盖去心。入真阿魏一分半。
麝一
者二
又方
生姜刮去皮。切浓片。以竹丝穿成一串。于五月尽日。入浓粪内七日。于六月初六日取
出。
虎肚一个。水略洗。瓦上焙干。不可焦。配辰砂、雄黄、丁香、狗宝各一钱。麝三分。
共为
十一
整枳壳去穣四两。每个入巴豆三粒。麻线十字扎定。用水五六碗煮透。去豆切碎晒干。
橘红（一两） 青皮（去穣一两） 木香（三钱）
共为细末。陈老酒。陈粳米粉打糊丸。临卧酒服五十丸。
治咽膈。
妇人指甲。脚指甲。二味并用。新瓦火上炒黄。待冷出火气研碎。初服三厘。渐至一分。
白
治膈食
牛黄 麝香 狗宝（各一分半） 沉香 朱砂 赤石脂（醋 ） 松香（各一钱）
为细末。饭捣为丸。豆大。金箔为衣。每服七丸。清汤送下。两服愈。
莲藕一枝。风干三四日。去其头两段。单吃藕梢一段。吞汁吐渣。一日一枝。二日服完
即愈
大豆（即罗汉豆） 或炒或煮。频频食之。久则自愈。盖此症诸物不能下咽。惟食此无
碍。以
白芍（五钱） 归身（二钱五分） 白术（五钱） 柴胡（五分） 鳖甲（一钱五分） 神
曲山楂
水煎服。十剂块小。二十剂全消。
（患有此症的患者，胸前必然有两块小骨头逐渐交合，导致无法进食而死亡）
取热鹅血。不加盐水饮用。则胸前的两块骨头都会化解。饮食可以进用。
又一方
梨一个。从四方各钻七个孔。每个孔内放入川椒、巴豆各一粒。再将顶部切下一个盖，去掉中心部分。放入真阿魏一分半。
麝香一钱二分（原文“者二”疑为“钱二分”之误或残缺，依常理补全语境，此处仅翻译可见文字：麝一...者二）
又一方
生姜刮去外皮。切成厚片。用竹丝穿成一串。在五月最后一天。放入浓粪中浸泡七日。在六月初六日取出。
虎肚一个。用水稍微清洗。在瓦上焙干。不可烧焦。配辰砂、雄黄、丁香、狗宝各一钱。麝香三分。
共研为细末。（原文缺失后续用法，仅显示“十一”，推测为剂量或序号残缺）
整枳壳去除瓤四两。每个枳壳内放入巴豆三粒。用麻线十字扎紧。用水五六碗煮透。去掉豆子切碎晒干。
橘红（一两） 青皮（去瓤一两） 木香（三钱）
共研为细末。用陈年老酒和陈粳米粉打糊制成丸药。临睡前用酒送服五十丸。
治疗咽膈（噎膈）。
妇人指甲、脚指甲。两味并用。在新瓦火上炒至黄色。待冷却散去火气后研碎。初次服用三厘。逐渐增加至一分。
白（原文此处有残字“白”，疑似药材名缺失，如白及等，仅保留原文）
治疗膈食（噎膈）
牛黄 麝香 狗宝（各一分半） 沉香 朱砂 赤石脂（醋制） 松香（各一钱）
研为细末。用饭捣制成丸药。大小如豆类。用金箔作为衣。每次服用七丸。用清汤送下。服用两次即可痊愈。
莲藕一枝。风干三四天。去掉头部两段。单独吃藕梢这一段。吞下汁液吐出渣滓。一天一根。两天服完即愈。
大豆（即罗汉豆） 或者炒或者煮。频繁食用。久了自然痊愈。大概因为此症各种食物都不能下咽，只有吃这个没有妨碍。以（原文截断）
白芍（五钱） 当归身（二钱五分） 白术（五钱） 柴胡（五分） 鳖甲（一钱五分） 神曲 山楂
水煎服。十剂后肿块变小。二十剂后完全消除。
(Patients suffering from this condition must have two small bones in the chest that gradually converge, leading to inability to eat and death.)
Take hot goose blood. Drink it without adding salt water. Then the two bones in the chest will dissolve, and food intake can resume.
Another prescription:
One pear. Drill seven holes on each of its four sides. Place one grain of Sichuan pepper (Chuanjiao) and one grain of croton seed (Badou) into each hole. Cut off the top as a lid, remove the core. Insert one-and-a-half fen of real asafoetida (Wei).
Musk (Shexiang) one [text incomplete] ...er [text incomplete]
Another prescription:
Fresh ginger, scraped of skin. Cut into thick slices. Thread them together with bamboo strips. On the last day of the fifth lunar month, place them in concentrated feces for seven days. Retrieve them on the sixth day of the sixth lunar month.
One tiger stomach. Rinse slightly with water. Dry-roast on a tile until dry, but do not burn. Combine with cinnabar (Chensha), realgar (Xionghuang), clove (Dingxiang), and dog gallstone (Goubao), one qian each. Musk (Shexiang), three fen.
Grind all into fine powder. [Text incomplete: "eleven"]
Four liang of whole zhangqi peel (Zhike), removing the pith. Place three croton seeds (Badou) inside each piece. Tie securely with hemp thread in a cross shape. Boil thoroughly in five or six bowls of water. Remove the beans, chop the peel, and dry in the sun.
Exocarpium citri reticulatum (Juhong) (one liang), Exocarpium aurantii immaturum (Qingpi) (remove pith, one liang), Aucklandia root (Muxiang) (three qian).
Grind all into fine powder. Use aged rice wine and aged japonica rice flour paste to form pills. Take fifty pills with wine before bedtime.
Treats yige (dysphagia/esophageal obstruction).
Women's fingernails and toenails. Use both. Stir-fry on a new tile until yellow. Allow to cool to eliminate fire qi, then grind into powder. Initial dose is three li, gradually increase to one fen.
Bai [Text incomplete]
Treats geshi (food regurgitation/dysphagia).
Calculus bovis (Niuhuang), Musk (Shexiang), Dog gallstone (Goubao) (each one-and-a-half fen), Aquilaria wood (Chenxiang), Cinnabar (Zhusha), Red halloysite (Chishizhi) (processed with vinegar), Pine resin (Songxiang) (each one qian).
Grind into fine powder. Pounded with cooked rice to form pills, size of soybeans. Coat with gold leaf. Take seven pills per dose, delivered with clear soup. Cure after two doses.
One branch of lotus root. Air-dry for three to four days. Remove the head and two sections. Consume only the tip section alone. Swallow the juice and spit out the residue. One branch per day. Complete the course in two days for cure.
Soybean (also known as Luohandou). Either stir-fried or boiled. Consume frequently. It will heal itself over time. This is because in this condition, various foods cannot be swallowed, but eating this causes no hindrance. Yi [Text incomplete]
Radix paeoniae alba (Baishao) (five qian), Radix angelicae sinensis (Guishen) (two qian and five fen), Atractylodes macrocephala rhizome (Baizhu) (five qian), Bupleurum root (Chaihu) (five fen), Carapax et plastrum testudinis (Biejia) (one qian and five fen), Medicated leaven (Shenqu), Hawthorn fruit (Shanzha).
Decoct in water and take orally. After ten doses, the mass will shrink; after twenty doses, it will completely disappear.