此方传自外国。得之者。当广施济众。
雄精 朱砂 硫黄（去沙泥各一钱） 麝香（一分）
各研极细末。磁罐收贮。于端午日午时。用滴烧酒调和。用独囊大蒜头去蒂蘸药。从尾
闾
一切痨
除日
大有
治气血两虚。饮食少进。
莲子（去心不去皮八两酒浸一宿） 大猪肚一个。打磨净。又用白糖擦极净。入莲子于
内。缝
又方
大乌母猪肚一个。擦净入白莲子（去心六两）。缝口。蒸熟焙干。加茅山苍术（六两）。
米泔水
共为末。神曲糊丸。梧子大。酒送五钱。能补中去湿。除痰消积。腹痛酒积并效。 一
云。
必用
白蒺藜（炒舂去刺一钟） 水二钟。煎一钟。分二次食后温服。至七日后。只用蒺藜半
钟煎服
食腌鳗鱼。并细嚼其骨。盖鳗肉最补阴。其骨髓最能杀虫。且其髓流入牙齿间。并杀牙
虫
（无论男女通用）
好烧酒二斤。白饴糖四两。核桃肉七枚。装入磁瓶内。不可令太满。滚汤煮一炷香。埋
土七
天冬。不拘多少。滚汤泡去皮。取起晒干。半捶去心。捣如泥。入沙锅内。水煮成稀糊。
布
止
以健
旱莲草。二十斤。捣汁滤过。沙锅内熬成膏。入蜜少许收贮。早晚水酒任下二三钱。虚
寒者
明
治湿痹膝痛。五脏不足。脾胃气结积滞。久服壮气力。
润肌肤。填骨髓。补虚损。开胃进食。令人肥健。黑豆一斗浸透。甑上蒸熟铺席上。用
荷叶或蒿。覆如造酱法。七日黄透。取出晒干。去黄为
服百丸神验。
此方剂流传自外国。得到此方的人，应当广泛施予以救济大众。
雄精、朱砂、硫黄（去除沙泥杂质各一钱）、麝香（一分）。
将上述药材分别研磨成极细的粉末，用磁罐密封收藏。在端午节正午时分，用滴入烧酒的液体调和药粉。取一个独头大蒜，去掉蒜蒂，蘸取药粉，从尾闾穴（位于尾骨端与肛门连线的中点）开始……一切痨病（指慢性消耗性疾病，如肺结核等）……除日……大有……
治疗气血两虚，饮食减少。
莲子（去心但保留外皮八两，用酒浸泡一夜）、大猪肚一个。将猪肚打磨干净，再用白糖擦拭至极净，把莲子放入猪肚内，缝合口。
又一方：
取大乌母猪肚一个，擦洗干净，放入白莲子（去心六两），缝合口，蒸熟后焙干，加入茅山苍术（六两）。用米泔水……共同研为细末，用神曲糊制作成丸剂，大小如梧桐子，用酒送服五钱。能够补益脾胃、祛除湿气，消除痰湿和积滞，腹痛和酒积均有效。另一种说法是，必须用……
白蒺藜（炒制后捣碎并去除刺，一钟量），加水二钟，煎煮至一钟量，分两次在饭后温服。七日后，只使用半钟量的蒺藜煎服。
食用腌制的鳗鱼，并细细咀嚼其骨头。因为鳗鱼肉最能补阴，其骨髓最能杀虫，且骨髓流入牙齿间，可以杀死牙虫。
（无论男女通用）
取优质烧酒二斤，白饴糖四两，核桃肉七枚，装入磁瓶中，不要装得太满。放入滚水中煮一炷香的时间，埋入土中七天。
天冬，数量不限，用滚水泡去皮，取出晒干，一半捶打去心，捣成泥状，放入沙锅中，用水煮成稀糊状，用布……止……以健……
旱莲草，二十斤，捣汁过滤，在沙锅中熬成膏，加入少许蜂蜜收贮。早晚用水或酒送服二三钱，虚寒体质者……明……
治疗湿痹引起的膝痛，五脏不足，脾胃气结积滞。长期服用可壮气力，润泽肌肤，填补骨髓，补益虚损，开胃进食，使人肥壮健壮。黑豆一斗浸透，在甑上蒸熟铺在席子上，用荷叶或蒿草覆盖，如同造酱的方法，七天后变黄透出，取出晒干，去掉黄色部分……服用百丸神验。
This prescription was transmitted from foreign countries. Those who obtain it should widely distribute it to benefit the masses.
Xionging (Realgar), Zhusha (Cinnabar), Liuhuang (Sulfur) [remove sand and mud, one qian each], Shexiang (Musk) [one fen].
Grind each into an extremely fine powder. Store in a porcelain jar. On the noon hour of the Dragon Boat Festival (Duanwu Day), mix with rice wine containing a few drops of distilled liquor. Take a single-clove garlic bulb, remove the stem, dip it in the medicine, starting from the Weili point (located at the midpoint between the tip of the coccyx and the anus)... all kinds of Lao disease (chronic consumptive diseases, such as pulmonary tuberculosis)... remove days... greatly...
Treats deficiency of both Qi and Blood, with reduced appetite.
Lianzi (Lotus Seed) [remove the plumule but keep the skin, eight liang, soaked in wine overnight], one large pig stomach. Clean the stomach thoroughly, wipe it clean with white sugar, insert the lotus seeds inside, and suture the opening.
Another prescription:
Take one large black sow's stomach, clean it well, insert Bai Lianzi (White Lotus Seeds) [remove the plumule, six liang], suture the opening, steam until cooked, then dry by baking. Add Maoshan Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) [six liang]. Use Mi Gan Shui (rice washing water)... Grind all together into a fine powder, bind with Shenqu paste (Medicated Leaven Paste) into pills the size of wutong seeds. Take five qian with wine. It can tonify the middle jiao and dispel dampness, resolve phlegm and eliminate accumulation; effective for abdominal pain and alcohol accumulation. Another version states that it is necessary to use...
Bai Jili (Tribuli Fructus) [stir-fried, pounded, thorns removed, one zhong quantity], add two zhongs of water, decoct to one zhong. Divide into two doses, take warm after meals. After seven days, use only half a zhong of Jili for decoction and administration.
Eat salted eel, and chew its bones finely. Eel meat is most nourishing to Yin, and its bone marrow is best at killing parasites. Moreover, the marrow flows into the teeth gaps, killing dental worms.
(Universal for both men and women)
Take two jin of good distilled liquor, four liang of white maltose, seven walnuts. Place in a porcelain bottle, do not fill too full. Boil in rolling water for the time it takes to burn one incense stick, then bury in the earth for seven days.
Tiandong (Asparagi Radix), any amount. Soak in boiling water to remove the skin, take out and dry in the sun. Pound half to remove the core, grind into a paste. Place in a clay pot, boil with water into a thin paste, strain through cloth... stop... to strengthen...
Hanliancao (Ecliptae Herba), twenty jin. Pulp the juice and filter. Simmer in a clay pot into an extract, add a little honey for storage. Take two or three qian with water or wine morning and evening. For those with deficiency-cold constitution... clear...
Treats knee pain due to Bi syndrome caused by Dampness, insufficiency of the Five Zang organs, Qi stagnation and accumulation in the Spleen and Stomach. Long-term consumption strengthens Qi and vitality, moistens skin, fills bone marrow, tonifies deficiency and damage, opens the appetite and promotes food intake, making one fat and strong. One dou of black beans, soaked thoroughly, steamed in a steamer, spread on a mat, covered with lotus leaves or mugwort, similar to the method of making soybean paste. After seven days, when yellow and permeated, take out and dry in the sun, remove the yellow part... Taking one hundred pills is miraculous.