治黄胆三十六症。
鸡蛋（一个） 连壳烧研。醋一合温服。鼻中虫出为效。重者不过三服神效。时行发黄。
酒醋
治黄胆痧。
半楂叶即山茱萸叶。采取水净捣烂。滤汁一碗。同白酒各半。温服。三次必愈。以小
便白
又方
蚯蚓泥 存性为末。黄酒下三钱。
猪胆（一个如小用二个） 将胆汁冲入白酒娘内。每日空心服。或嫌苦用米粉和胆汁为
丸。白
又方
只用生面糊围脐。鸡子开孔去黄白合脐上。四围封固露顶。另用黄蜡拖荆川纸为筒。直
竖鸡
当不
盐四两炒热。绢包放脐上。水臌盐化水。食臌红色。血臌紫红色。气臌紫黑色。气虚中
满盐
治一切臌胀。
千金子（取白仁去油约一两） 枳实（炒） 青皮（炒） 陈皮 香附 山楂肉 木香 砂
仁云
九味为末。秤五分。加千金子霜八分。入生蜜调丸。五更尽用淡姜汤下。天明利三四次
不甚
九
面、盐、醋等物两个月。终身忌团鱼、河豚、骡马、母猪、牛肉、王瓜、南瓜、
立复。
鸭一只（绿头雄者退洗去杂候用） 南苍术（三两） 防风（一两） 荆芥（五钱） 雄
黄（三钱）
上为末。酒拌装鸭内线缝。入磁瓶。用无灰陈酒三四斤浸之。封口入锅重汤煮。四柱香
去药
过山龙（即土牛膝） 土枸杞根（即地骨皮挫碎）
童子鸡一只。去毛杂装入前药。贮砂锅内。酒水各半。煮熟去药吃鸡。至重不过三只。
治疗黄疸三十六种症状。
鸡蛋（一个），连同蛋壳一起烧成灰后研成细末。用醋一合（约200毫升）温服。如果鼻孔中有虫排出，即为见效。病情重的，不超过三次服用即可收到神奇疗效。针对时行发黄（流行性黄疸）。
酒和醋。
治疗黄疸痧症。
半楂叶，即山茱萸的叶子。采摘后用水洗净，捣烂，过滤取汁一碗。与白酒各半量混合，温服。服用三次必定痊愈。以小便变白为愈候。
又一方：
蚯蚓泥，保留其本性（指不经过火炒或特殊炮制，仅干燥处理）研成粉末。用黄酒送服三钱。
猪胆（一个，如较小可用两个）。将胆汁冲入白酒娘（未完全发酵的酒液）内。每日空腹服用。如果觉得苦，可以用米粉调和胆汁制成丸剂。
又一方：
只用生面糊围绕在肚脐周围。将鸡蛋打开孔洞，去掉蛋黄和蛋清，扣在肚脐上。四周用面糊封固，露出顶部。另外用黄蜡拖裹荆川纸做成筒状，直立在鸡子（此处指代上述操作部位或作为辅助器具，原文略有脱漏，依文意理解为置于脐部上方）……应当不会……
盐四两，炒热后用绢布包裹放在肚脐上。水臌（水肿型鼓胀）患者盐会化成水；食臌（饮食积滞型鼓胀）患者盐变红色；血臌（瘀血型鼓胀）患者盐变紫红色；气臌（气滞型鼓胀）患者盐变紫黑色。气虚导致的中满（腹部胀满）……
治疗各种鼓胀病。
千金子（取出白色仁，去油，约一两）、枳实（炒制）、青皮（炒制）、陈皮、香附、山楂肉、木香、砂仁。
以上九味药研成粉末，称取五分。加入千金子霜八分，用生蜜调制成丸剂。五更天（凌晨3-5点）结束时，用淡姜汤送服。天亮后排便三四次，症状不甚严重……
九……
面食、盐、醋等食物两个月。终身忌食团鱼（甲鱼）、河豚、骡马肉、母猪肉、牛肉、王瓜、南瓜，病情立即恢复。
鸭一只（绿头雄鸭，退毛清洗去除杂质备用）。南苍术（三两）、防风（一两）、荆芥（五钱）、雄黄（三钱）。
以上药物研成粉末。用酒拌匀装入鸭腹内，缝合线口。放入磁瓶中，用无灰陈年酒三四斤浸泡。封口后放入锅中，隔水炖煮。四柱香的时间后取出药物……
过山龙（即土牛膝）、土枸杞根（即地骨皮，挫碎）。
童子鸡一只，去毛及杂质，装入前述药物。储存在砂锅内。酒水各半，煮熟后去掉药物，吃鸡肉。病情极重的，不超过三只即可。
Treats thirty-six types of jaundice symptoms.
One chicken egg, burned together with its shell and ground into fine powder. Take warm with one he (approx. 200ml) of vinegar as a dose. The emergence of worms from the nose indicates efficacy. For severe cases, divine efficacy is achieved within no more than three doses. For epidemic jaundice.
Wine and vinegar.
Treats jaundice sha syndrome.
Ban Zha Ye (Half Hawthorn Leaf), which is the leaf of Cornus officinalis (Shanzhuyu). Harvest it, wash it clean with water, pound it until mashed, filter to obtain one bowl of juice. Mix equally with white wine, take warm. It will certainly be cured after three doses. Healing is indicated by urine turning white.
Another prescription:
Earthworm mud, processed to retain its nature (dried without calcination), ground into powder. Take three qian with yellow wine.
One pig gallbladder (use two if small). Pour the bile into Niangjiu (unfermented or partially fermented rice wine). Take on an empty stomach daily. If the bitterness is disliked, mix the bile with rice flour to make pills.
Another prescription:
Use only raw dough paste to surround the navel. Open a hole in a chicken egg, remove the yolk and white, and place the shell over the navel. Seal the surroundings firmly with dough paste, leaving the top exposed. Additionally, use yellow wax to coat Jingchuan paper into a tube, stand it vertically above the egg... it should not [fail]...
Four liang of salt, stir-fried until hot, wrapped in silk cloth, and placed on the navel. In Shui Gu (Water Distension/Edema-type abdominal distension), the salt melts into water; in Shi Gu (Food Stagnation-type abdominal distension), the salt turns red; in Xue Gu (Blood Stasis-type abdominal distension), the salt turns purplish-red; in Qi Gu (Qi Stagnation-type abdominal distension), the salt turns purplish-black. For Zhong Man (abdominal fullness) due to Qi deficiency...
Treats all types of abdominal distension (Gu Zhang).
Qian Jin Zi (Semina Crotonis, extract white kernels, remove oil, approx. one liang), Zhi Shi (Fructus Aurantii Immaturus, stir-fried), Qing Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, stir-fried), Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae), Xiang Fu (Rhizoma Cyperi), Shan Zha Rou (Sarcocarpus Crataegi), Mu Xiang (Radix Aucklandiae), Sha Ren (Fructus Amomi).
Grind the above nine ingredients into powder. Weigh five fen. Add Ba fen of Qian Jin Zi Frost (processed Semina Crotonis resin/expression). Mix with raw honey to form pills. At Wugeng (the third watch of the night, approx. 3-5 AM), take down with light ginger soup. By dawn, defecate three to four times; symptoms become mild...
Nine...
Avoid wheat products, salt, vinegar, etc., for two months. Lifelong avoidance of soft-shell turtle, pufferfish, mule/horse meat, sow meat, beef, Wang Gua (Trichosanthes cucumeroides), and pumpkin is required for immediate recovery.
One duck (male with green head, plucked and cleaned of impurities). Nan Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae, three liang), Fang Feng (Radix Saposhnikoviae, one liang), Jing Jie (Herba Schizonepetae, five qian), Xiong Huang (Realgar, three qian).
Grind the above into powder. Mix with wine, stuff into the duck's cavity, sew up. Place in a porcelain bottle. Soak with three to four jin of aged wine without ash residue. Seal the mouth and boil in a pot using double-boiling method. After the time equivalent to burning four incense sticks, remove the herbs...
Guo Shan Long (i.e., Tu Niu Xi, Radix Achyranthis Bidentatae), Tu Gou Qi Gen (i.e., Di Gu Pi, Cortex Lycii, crushed).
One young rooster, plucked and cleaned of impurities, stuffed with the aforementioned herbs. Store in a clay pot. Add equal parts water and wine. Cook thoroughly, remove the herbs, and eat the chicken. For the most severe cases, no more than three chickens are needed.