治痘出不光泽，不起胀，根窠不红，表虚痒塌。
人参 豆蔻 白术 当归 丁香 肉桂 浓朴 陈皮 半夏 茯苓 附子 木香
中气有余，气血充满，则痘光泽起发，根窠红活，表无痒塌之患。中气不足，则表亦虚，
而
木
泽
片
治痘疮寒战切牙，并治男妇阳气虚寒等症。可代陈氏十二味异功散等方。
人参 当归 熟地（二三钱） 黄 （炙） 干姜（炮） 制附子（一二钱） 肉桂（一
钱） 甘草（
七分，徐徐与服
治痘疹气血不足，随症加减用之，神效不可尽述。并治男妇气血俱虚等症。
熟地（或用生地） 甘草（炙） 当归 芍药（俱随宜加减） 川芎（三四分不宜多） 人
参（或有
如发热不解，或痘未出之先，宜加柴胡以疏利，或加防风佐之。见点后痘不起发，或起
而不
宜加
丁香。
贯而先
治痘疮气虚，痒塌倒陷，寒战切牙，并治男妇阳气虚寒等症。
黄 肉桂 人参 白术 当归 甘草（炙） 上 咀。水煎服。加减法，照前六物煎。
治痘症水泡。（中有实热，膈有停水，淫热外行。初则痘色晶亮，顷则痘
皆水泡矣。此乃水不能润下，灶底燃薪，釜中发泡之义。）
白术 茯苓 泽泻
白术甘而燥，能益土以防水。茯苓甘而淡，能益土以决防。泽泻咸而润，能润下而利水。
水
治疗痘疹发出后色泽不光泽、不能起发隆起，痘根周围不红润，因体表虚弱而出现瘙痒塌陷的症状。
人参、豆蔻、白术、当归、丁香、肉桂、厚朴、陈皮、半夏、茯苓、附子、木香。
中气充足，气血充盈，则痘疹色泽光亮、能够起发，痘根红润鲜活，体表不会出现瘙痒塌陷的祸患。中气不足，则体表也随之虚弱，
（此处原文有残缺或排版错误：“而 / 木 / 泽 / 片”）
治疗痘疮寒战咬牙，以及治疗男女阳气虚寒等各种病症。可以替代陈氏十二味异功散等方剂。
人参、当归、熟地黄（二至三钱）、黄芪（炙）、干姜（炮制）、制附子（一至二钱）、肉桂（一钱）、甘草（七分，慢慢服用）。
治疗痘疹气血不足，根据症状加减使用，疗效神奇不可尽述。同时也治疗男女气血俱虚的各种病症。
熟地黄（或者用生地黄）、甘草（炙）、当归、芍药（全部根据适宜情况加减）、川芎（三至四分，不宜多用）、人参（如果有……）。
如果发热不退，或者在痘疹未发出之前，宜加柴胡以疏利气机，或者加防风辅助。见点之后痘疹不起发，或者起发而不……宜加丁香。
（此处原文有残缺或排版错误：“贯而先”）
治疗痘疮气虚导致的瘙痒塌陷、倒陷，寒战咬牙，以及治疗男女阳气虚寒等各种病症。
黄芪、肉桂、人参、白术、当归、甘草（炙）。以上药物切碎。用水煎服。加减方法，参照前面的六物煎法。
治疗痘症出现水泡。（体内有实热，胸膈有停水，淫热向外运行。起初痘色晶莹明亮，片刻之后痘都变成水泡了。这是水不能向下滋润，如同灶底燃烧薪柴，釜中产生气泡的道理。）
白术、茯苓、泽泻。
白术味甘性燥，能补益脾土以防止水湿泛滥。茯苓味甘性淡，能补益脾土以决泄水势。泽泻味咸性润，能滋润下行以利水。
水
Treats acne/pox that fails to emerge with luster, fails to swell and rise, has non-red roots, and presents with surface deficiency manifesting as itching and collapse.
Ren Shen (Ginseng Radix), Dou Kou (Cardamomi Fructus Rotundus), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Ban Xia (Pinelliae Tuber), Fu Ling (Poria), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Mu Xiang (Aucklandiae Radix).
When the Middle Qi is sufficient and Qi and Blood are abundant, the pox will be lustrous and able to rise and develop, the roots will be red and vibrant, and there will be no risk of surface itching and collapse. When Middle Qi is deficient, the surface also becomes weak,
(Text fragment: "and / Wood / Ze / Slice")
Treats pox accompanied by cold shivering and teeth grinding, and also treats various conditions of Yang Qi deficiency and cold in both men and women. It can replace formulas such as Chen Shi's Twelve-Ingredient Yigong San.
Ren Shen (Ginseng Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata) [2-3 qian], Huang Qi (Astragali Radix, honey-fried), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Zhi Fu Zi (Prepared Aconiti Lateralis Radix) [1-2 qian], Rou Gui (Cinnamomi Cortex) [1 qian], Gan Cao (Licorice Root) [7 fen, administer slowly].
Treats pox due to Qi and Blood deficiency; add or subtract ingredients according to symptoms for miraculous efficacy, which cannot be fully described. It also treats various conditions of combined Qi and Blood deficiency in both men and women.
Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata) (or use Sheng Di Huang/Rehmanniae Radix), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba/Rubra) (all adjust according to suitability), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) [3-4 fen, do not use excessively], Ren Shen (Ginseng Radix) (if there...).
If fever persists, or before the pox emerges, it is advisable to add Chai Hu (Bupleuri Radix) to soothe and regulate, or add Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) to assist. After spots appear, if the pox fails to rise, or rises but does not... it is advisable to add Ding Xiang (Caryophylli Flos).
(Text fragment: "Penetrate and first")
Treats pox caused by Qi deficiency leading to itching, collapse, and inversion, cold shivering, and teeth grinding, and also treats various conditions of Yang Qi deficiency and cold in both men and women.
Huang Qi (Astragali Radix), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Ren Shen (Ginseng Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried). The above herbs are cut into small pieces. Decoct in water and take orally. For modifications, refer to the decoction method of the previous six ingredients.
Treats pox presenting as vesicles/blisters. (There is excess heat inside, fluid retention in the chest/diaphragm, and excessive heat moving outward. Initially, the pox color is crystal clear and bright; shortly after, all pox become vesicles. This is the meaning that water cannot moisten downward, akin to burning firewood at the bottom of a stove causing bubbles in a pot.)
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fu Ling (Poria), Ze Xie (Alismatis Rhizoma).
Bai Zhu is sweet and drying; it benefits Earth (Spleen/Stomach) to prevent water overflow. Fu Ling is sweet and bland; it benefits Earth to drain water accumulation. Ze Xie is salty and moistening; it moistens downward and promotes urination.
Water