治喘嗽不已，或痰中有血，虚人尤宜。
百合 款冬花 等分蜜丸，龙眼大。临卧姜汤下，或噙化。加紫菀百部乌梅，名加味百
花膏
款冬泻热下气，清血除痰。百合润肺宁心，补中益气，并为理嗽要药。
（风字从虫。虫。风化也。湿热郁久则生虫，腐草为萤，陈麦为蛾之类。果实外壳完整，
虫
呕
益
者
（仲景） 治伤寒厥阴证，寒厥吐蛔。（伤寒脏厥者死。脏厥者，脉微而厥。至七八
肤冷发躁，无暂安时也。蛔厥者，蛔上入膈则烦，须臾复止，得食则呕而又烦，蛔闻食臭
出也，此为脏寒。当自吐蛔，与乌梅丸，温脏安蛔。）亦治胃腑发咳，咳而呕，呕甚则长
出，亦主久痢。
乌梅（三百枚） 细辛 桂枝 人参 附子（炮） 黄柏（六两） 黄连（一斤） 干
姜（十两） 川
蜜丸。蛔得酸则伏，故
以桂附姜椒，温其中脏
成蛔厥。宜理中汤，加
药中，微加苦寒纳上逆
不相顺接，而下利之证
云∶手之三阴，从腹走
腹。是三阴三阳，俱相
治诸虫积既逐而复生者，多由脏气虚寒。宜温健脾胃，以杜其源。
人参（随宜用） 川椒（去闭口者炒出汗） 白芍（酒炒） 茯苓 细榧肉 使君子（煨
取肉） 槟
为末，神曲糊丸
二两。
（三因） 治虫啮腹痛，作止有时，或耕起往来。（腹痛有作止者，虫啮则痛，不啮则
止也。耕起往来者，虫不安其位也。）
大黄（炒两半） 鹤虱（炒） 槟榔 诃子皮 芜荑（炒） 木香 干姜（炒） 附子
（七钱五分）
虫喜温恶酸而畏苦，故用姜附之热以温之，乌梅诃皮之酸以伏之，大黄槟榔芜荑鹤虱之
苦以
治疗气喘咳嗽不止，或者痰中带血，体虚之人尤其适宜。
百合、款冬花各等分，制成蜜丸，大小如龙眼核。临睡前用姜汤送服，或者含化服用。加入紫菀、百部、乌梅，名为加味百花膏。
款冬花能泻热降气，清血除痰。百合能润肺宁心，补中益气，两者都是治疗咳嗽的重要药物。
（“风”字从“虫”。虫是风化而成的。湿热郁积久了就会生虫，比如腐草化为萤火虫，陈麦化为飞蛾之类。）
（张仲景）治疗伤寒厥阴证中的寒厥吐蛔。（伤寒脏厥者死。所谓脏厥，是指脉象微弱且四肢厥冷。到了七八天，全身皮肤发冷，烦躁不安，没有片刻安宁的时候。蛔厥者，蛔虫上入膈部则心烦，一会儿又停止，进食后呕吐并且心烦，这是因为蛔虫闻到食物的气味就出来了，这是由于内脏寒冷。应当自行吐出蛔虫，给予乌梅丸，以温脏安蛔。）也治疗胃腑引起的咳嗽，咳嗽伴随呕吐，呕吐严重时甚至吐出长虫，也主治久痢。
乌梅（三百枚）、细辛、桂枝、人参、附子（炮制）、黄柏（六两）、黄连（一斤）、干姜（十两）、川椒（四两，原文此处有缺漏，依方义补全或略过，根据下文“桂附姜椒”推断有花椒）、蜂蜜适量，制成蜜丸。蛔虫遇到酸味就会伏定，所以用桂枝、附子、干姜、花椒，温暖其中的脏腑；……导致蛔厥。适宜用理中汤，加上……药中，微微加入苦寒之品以收纳上逆之气……气血不相顺接，而出现下利的症状。
云：手三阴经，从腹部走向胸部……腹部。是三阴三阳，都相互……
治疗各种虫积被驱除后又复发的情况，多由脏腑之气虚寒引起。适宜温健脾胃，以杜绝其根源。
人参（随宜选用）、川椒（去除闭口者，炒至出油）、白芍（酒炒）、茯苓、细榧肉、使君子（煨取肉）、槟榔（原文截断，推测为槟榔），研为细末，用神曲糊制成丸剂。
（《三因极一病证方论》）治疗虫咬腹痛，发作和停止都有定时，或者感觉腹中虫体游走不定。（腹痛有发作和停止的，是因为虫咬则痛，不咬则止。感觉虫体在腹中往来游走的，是因为虫不安于其位。）
大黄（炒半两）、鹤虱（炒）、槟榔、诃子皮、芜荑（炒）、木香、干姜（炒）、附子（七钱五分）。
虫喜欢温暖而厌恶酸味并畏惧苦味，所以用干姜、附子的热性来温暖它们，用乌梅、诃子皮的酸味来使它们伏定，用大黄、槟榔、芜荑、鹤虱的苦味来……
Treats persistent asthma and cough, or blood in the sputum; it is especially suitable for individuals with deficiency.
Lily Bulb (Baihe) and Flower Bud of Winter Jasmine (Kuandonghua) in equal parts are made into honey pills, sized like a longan fruit. Take with ginger decoction before going to bed, or hold in the mouth to dissolve. Adding Aster Tataricus Root (Ziwan), Stem of Peucedanum (Bubu), and Fruit of Chinese Plum (Wumei) creates the name Modified Baihua Gao.
Flower Bud of Winter Jasmine clears heat and directs rebellious Qi downward, clears blood and eliminates phlegm. Lily Bulb moistens the lungs and calms the heart, tonifies the middle and benefits Qi; both are essential herbs for treating cough.
(The character "Wind" contains "Insect". Insects are generated by the transformation of wind. When damp-heat stagnates for a long time, insects are born, such as rotting grass transforming into fireflies, or old wheat transforming into moths.)
(Zhang Zhongjing) treats Cold Jue syndrome of the Shaoyin channel in Shanghan, characterized by cold Jue and vomiting of roundworms. (In Shanghan disease, Zang Jue leads to death. Zang Jue is characterized by a faint pulse and cold limbs. After seven or eight days, the skin becomes cold, irritability occurs, and there is no moment of rest. In Hui Jue, when roundworms move up into the diaphragm, there is vexation, which stops after a while. Eating causes vomiting and further vexation because the roundworms come out upon smelling food odor; this is due to cold in the Zang organs. The patient will naturally vomit roundworms; administer Wumei Wan to warm the Zang organs and pacify the roundworms.) It also treats cough originating from the Stomach organ, accompanied by vomiting; if vomiting is severe, long worms may be expelled. It also treats chronic dysentery.
Chinese Plum Fruit (Wumei) [300 pieces], Asarum Root (Xixin), Cinnamon Twig (Guizhi), Ginseng Root (Renshen), Prepared Aconite Root (Fuzi), Phellodendron Bark (Huangbai) [6 liang], Coptis Rhizome (Huanglian) [1 jin], Dried Ginger (Ganjiang) [10 liang], Sichuan Pepper (Chuanjiao) [4 liang - inferred], Honey (as needed) are made into honey pills. Roundworms submit to sourness, hence Cinnamon Twig, Aconite, Dried Ginger, and Sichuan Pepper are used to warm the internal Zang organs... leading to Hui Jue. Lizhong Tang is appropriate, adding... to the formula, slightly incorporating bitter-cold substances to grasp the rebellious Qi upward... when Qi and Blood do not connect smoothly, symptoms of diarrhea occur.
It is said: The three Hand Yin channels travel from the abdomen to the chest... The abdomen. The three Yin and three Yang channels all interact...
For cases where various parasitic accumulations recur after being driven away, it is mostly due to deficiency and cold in the Zang-Qi. It is appropriate to warm and strengthen the Spleen and Stomach to cut off the source.
Ginseng Root (Renshen) [use as appropriate], Sichuan Pepper (Chuanjiao) [remove closed-mouth ones and stir-fry until oil appears], White Peony Root (Baishao) [stir-fried with wine], Poria (Fuling), Seed of Torreyia (Xifei Rou), Quassia Fruit (Shijunzi) [roasted to extract flesh], Areca Seed (Binglang) [text cuts off], are ground into powder and formed into pills using dough made from Medicated Leaven (Shenqu).
(Treated in *San Yin Fang*) Treats abdominal pain caused by worms biting, occurring at regular intervals, or feeling the movement of worms within. (Abdominal pain that comes and goes is caused by worms biting; it stops when they do not bite. The sensation of movement is because the worms are unsettled in their position.)
Rhubarb Root (Dahuang) [stir-fried, 0.5 liang], Wormseed (Heshi) [stir-fried], Areca Seed (Binglang), Chebula Fruit Skin (Hezipi), Melia Seed (Wuyi) [stir-fried], Aucklandia Root (Muxiang), Dried Ginger (Ganjiang) [stir-fried], Aconite Root (Fuzi) [7.5 qian].
Worms prefer warmth, dislike sourness, and fear bitterness. Therefore, the heat of Dried Ginger and Aconite is used to warm them; the sourness of Chinese Plum Fruit and Chebula Fruit Skin is used to subdue them; the bitterness of Rhubarb, Areca Seed, Melia Seed, and Wormseed is used to...