治血痹多惊，筋脉挛急。
人参 黄 肉桂 当归 川芎 代赭石 羌活
厥阴肝脏，所主者血也，所藏者魂也。血痹不行，其魂自乱。今不通其血，而但治其惊，
此不得之数也。故用人参以开血为君，黄 肉桂当归川芎为臣，以代赭石元专通肝血者，佐
参之不逮，少加羌活为使。盖气者，血之天也，气壮则血行。然必以肉桂当归大温其血，
预
缘厥阴主风，风去则寒湿自不存尔。
治气血凝滞，手足拘挛，风寒湿三痹。
人参 黄 茯苓 甘草 当归 川芎 白芍 生地黄 杜仲（姜汁炒断丝） 牛膝 桂
心
喻嘉言曰∶此方用参 四物，一派补药内，加防风秦艽以胜风湿，桂心以胜寒，细辛独
活以
治热风心烦，及脾胃热，壅食不下。
生地黄汁 枸杞子汁 荆沥 竹沥（五升） 真酥 生姜汁（一升） 人参 天门冬（八
两） 白
服方寸匙。再
按此方补虚，清热，润燥，涤痰，除风，开通瘀壅。美善具备，诚足贵也。因养血豁痰，
难
虚
治中风口噤不开。（胃阳明之脉，循颊车，入齿缝。风寒中之，轻则战栗鼓
噤不开。有中风而口开不噤者，筋先绝也，不治。）
乌梅 揩擦牙龈，涎出即开。
酸先入筋，木能克土。（酸属木，阳明胃属土。）使牙关酸软，则开矣。若以铁器搅之，
恐伤其齿也。
治疗血痹（因气血运行不畅导致的肢体麻木疼痛）且多伴有惊悸，筋脉拘挛紧急。
人参、黄芪、肉桂、当归、川芎、代赭石、羌活。
厥阴肝脏，所主管的是血，所藏纳的是魂。血行痹阻不通，人的神魂自然紊乱。如今不疏通血液，却只治疗惊悸，这是不得要领的做法。所以用人参作为君药以推动血行，黄芪、肉桂、当归、川芎作为臣药，因为代赭石专门善于通利肝血，辅助人参的不足，少量加入羌活作为使药。大概气是血的统帅，气壮盛则血能运行。然而必须用肉桂、当归大温其血，预先化解寒湿，因为厥阴经主风，风邪散去则寒湿自然无法存留。
治疗气血凝滞，手足拘挛，以及风寒湿三气杂至引起的痹证。
人参、黄芪、茯苓、甘草、当归、川芎、白芍、生地黄、杜仲（用姜汁炒至断丝）、牛膝、桂心。
喻嘉言说：此方在人参、四物汤（补血基础方）等一派补益药物中，加入防风、秦艽以战胜风湿，桂心以战胜寒邪，细辛、独活以……（原文此处截断，意为祛风散寒除湿）。
治疗热风引起的心烦，以及脾胃有热，导致食物壅塞不下。
生地黄汁、枸杞子汁、荆沥（荆芥熬制的汁液）、竹沥（竹子熬制的汁液，共五升）、真酥（奶油或酥油）、生姜汁（一升）、人参、天门冬（八两）、白……（原文此处截断，可能指白蜜或其他辅料）。
服用方寸匙大小的量。再……（原文此处截断）。
按语：此方具有补虚、清热、润燥、涤痰、除风、开通瘀滞壅塞的功效。美好完善，确实值得珍视。因为养血和豁痰，难以……（原文此处截断，意为难以兼顾或容易伤正），虚……（原文此处截断）。
治疗中风导致的牙关紧闭不开。（足阳明胃经的经脉，循行经过颊车穴，进入齿缝。风寒邪气侵袭其中，轻则战栗鼓颔，重则牙关紧闭不开。也有中风后口开而不能闭合的，那是筋脉先已衰竭，属于不治之症。）
乌梅擦拭牙龈，唾液流出后牙关即可打开。
酸味先入筋，木能克土。（酸味属木，阳明胃属土。）使牙关感到酸软，就可以打开了。如果用铁器撬动，恐怕会损伤牙齿。
Treatment for Blood Bi (Blood Stasis Syndrome characterized by numbness and pain due to impaired blood circulation) accompanied by palpitations, with spasms and tightness of tendons and vessels.
Ren Shen (Ginseng Radix), Huang Qi (Astragali Radix), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Dai Zhe Shi (Hematitum), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix).
The Jueyin Liver governs Blood and stores Hun (Ethereal Soul). When Blood flow is obstructed by Bi syndrome, the Hun becomes chaotic. If one fails to unblock the Blood but only treats the palpitations, this is a misguided approach. Therefore, Ren Shen is used as the Sovereign herb to promote Blood circulation; Huang Qi, Rou Gui, Dang Gui, and Chuan Xiong are used as Ministers. Since Dai Zhe Shi specializes in unblocking Liver Blood, it assists where Ren Shen falls short. A small amount of Qiang Huo is added as an Envoy. Generally, Qi is the commander of Blood; when Qi is robust, Blood flows. However, it is necessary to use Rou Gui and Dang Gui to greatly warm the Blood, preemptively dispelling cold-dampness, because the Jueyin channel governs Wind; once Wind is expelled, Cold-Dampness naturally cannot remain.
Treatment for Qi and Blood stagnation, spasticity and contracture of hands and feet, and Bi syndromes caused by the combination of Wind-Cold-Dampness.
Ren Shen (Ginseng Radix), Huang Qi (Astragali Radix), Fu Ling (Poria), Gan Cao (Licorice Root), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Du Zhong (Eucommiae Cortex, stir-fried with ginger juice until fibers break), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Medullary Part).
Yu Jiayan stated: This formula uses Ren Shen and Si Wu Tang (Four Substances Decoction); within this array of tonifying herbs, Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) and Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix) are added to overcome Wind-Dampness, Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Medullary Part) to overcome Cold, and Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) and Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix) to... [text cuts off].
Treatment for Heat-Wind causing mental restlessness, and Heat in the Spleen and Stomach leading to food stagnation and inability to swallow.
Sheng Di Huang Juice (Rehmanniae Radix Juice), Gou Qi Zi Juice (Lycii Fructus Juice), Jing Li (Jingjie Decoction), Zhu Li (Bambusa Textilis Sap), five sheng; Zhen Su (Butyrum/Cream), Sheng Jiang Juice (Zingiberis Rhizoma Recens Juice), one sheng; Ren Shen (Ginseng Radix), Tian Men Dong (Asparagi Radix), eight liang; Bai... [text cuts off, likely referring to another ingredient like Bai Mi or similar].
Take one cun chi (square-inch spoonful) at a time. Again... [text cuts off].
Note: This formula possesses the effects of tonifying deficiency, clearing heat, moistening dryness, resolving phlegm, expelling wind, and opening up stasis and obstruction. It is beautifully comprehensive and truly worthy of value. Because nourishing Blood and resolving phlegm are difficult... [text cuts off], deficiency... [text cuts off].
Treatment for stroke resulting in locked jaw (Trismus). The Foot-Yangming Stomach meridian passes through the Jiache acupoint and enters the gum crevices. When invaded by Wind-Cold, mild cases present with trembling and gnashing of teeth, while severe cases result in locked jaw. There are also cases of stroke where the mouth remains open and cannot close; this indicates the tendons have already failed, which is untreatable.
Rub the gums with W Mei (Mume Fructus); once saliva flows, the jaw will open.
Sour flavor first enters the tendons; Wood controls Earth. (Sour belongs to Wood, the Yangming Stomach belongs to Earth.) This causes the jaw muscles to feel sore and relaxed, allowing the mouth to open. If iron tools are used to pry it open, there is a risk of damaging the teeth.