治脾胃虚寒，或饮食不化，或时多胀满，泄泻，吞酸，呕吐等证。
人参（二两） 焦干姜（二钱） 蜜丸，芡实大，常嚼服，甚妙。加甘草二钱为散，名
参姜散。
皆可酌用
治寒疝疼痛。（阴气积于内，复为寒邪所袭，营卫不调，则成疝病。囊冷结硬如石
引睾丸而痛，名寒疝。疝有七种，寒疝水疝筋疝血疝气疝狐疝癫疝也。证虽见于肾，病
于肝。以厥阴肝脉，络于阴器故也。女子小腹有块，前阴突出，及阴菌，亦同此类，但
不名疝而名瘕。）
川楝子（四钱） 木香（三钱） 茴香（二钱） 吴茱萸（一钱汤泡） 长流水煎。
此治疝之通剂也。川楝苦寒，能入肝舒筋，使无挛急之苦，又能导小肠膀胱之热，从小
水下
田而
利。
（金匮） 治腹中寒气，雷鸣切痛，胸胁逆满呕吐。
附子（一枚炮） 半夏（半升） 甘草（一两） 大枣（十枚） 粳米（半升） 以水
八升，煮米熟汤
腹中阴寒奔迫，上攻胸胁，以及于胃，而增呕逆。顷之胃气空虚，邪无所隔，彻入阳位，
则
其
旷
治脾肾虚寒作泻或甚至久泻，腹痛不止，冷痢等证。
熟地（三五钱或一两） 山药（炒） 扁豆（炒二钱） 白术（炒） 焦干姜（一二三
钱） 甘草（一
脂亦可。气虚甚者，
香七八分，或浓朴八
二十粒。肝邪侮脾者
治疗脾胃虚寒，或者饮食不消化，或者时常感到腹胀满闷、泄泻、吞酸、呕吐等症状。
人参（二两） 焦干姜（二钱） 制成蜜丸，大小如芡实，经常咀嚼服用，效果很好。加入甘草二钱研为散剂，名为参姜散。
以上方药均可酌情选用。
治疗寒疝疼痛。（阴气积聚在体内，又受到寒邪侵袭，营卫不调和，就会形成疝病。阴囊寒冷结硬像石头一样，牵引睾丸疼痛，称为寒疝。疝病有七种，分别是寒疝、水疝、筋疝、血疝、气疝、狐疝、癫疝。病症虽然表现在肾，但病根在于肝。因为足厥阴肝经的脉络连接于生殖器部位。女子小腹有肿块，前阴突出，以及阴菌，也属于同一类疾病，只是不叫疝而叫瘕。）
川楝子（四钱） 木香（三钱） 茴香（二钱） 吴茱萸（一钱，用汤浸泡） 用长流水煎服。
这是治疗疝病的通用方剂。川楝子味苦性寒，能入肝经舒缓筋脉，消除拘挛急迫的痛苦，又能引导小肠和膀胱的热邪，从小便排出。
出自《金匮要略》：治疗腹中寒气，肠鸣剧烈如雷，绞痛，胸胁部气逆胀满，呕吐。
附子（一枚，炮制） 半夏（半升） 甘草（一两） 大枣（十枚） 粳米（半升） 用水八升，煮至米熟汤成。
腹中阴寒之气奔迫向上，攻冲胸胁，进而影响胃部，导致呕吐逆乱。过了一会儿胃气空虚，邪气没有阻隔，彻底侵入阳位，则……（原文此处似有缺漏或排版错误，“旷”字后文意未尽，通常指阳气被格拒或正气受损）。
治疗脾肾虚寒引起的泄泻，甚至久泻不止，腹痛持续，冷痢等症状。
熟地黄（三五钱或一两） 山药（炒） 扁豆（炒二钱） 白术（炒） 焦干姜（一二三钱） 甘草（一钱，若用脂膏亦可。气虚严重的人，加香附七八分，或厚朴八分，乌梅二十粒。若是肝邪侵犯脾土者……）（原文此处语句未完，似有脱简或排版断裂）
Treats Spleen and Stomach deficiency-cold, or indigestion, frequent abdominal distension and fullness, diarrhea, acid regurgitation, vomiting, and other syndromes.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (2 liang), Jiao Gan Jiang (Scorched Drying Ginger Rhizome) (2 qian). Made into honey pills, size of Euryale Seed (Qianshi), chewed frequently for administration; very effective. Add Gan Cao (Licorice Root) 2 qian to make a powder, named Shen Jiang San (Ginseng and Ginger Powder).
Both can be used as appropriate.
Treats cold Han Shan (cold hernia) pain. (Yin Qi accumulates internally, and is further attacked by cold pathogenic factors; when Ying Qi and Wei Qi are not harmonious, Hernia disease forms. The scrotum becomes cold, hard like stone, and pain radiates to the testicles, termed Cold Hernia. There are seven types of Hernia: Cold Hernia, Water Hernia, Sinew Hernia, Blood Hernia, Qi Hernia, Fox Hernia, and Demon Hernia. Although the syndrome manifests in the Kidney, the pathology lies in the Liver. This is because the Foot-Jueyin Liver meridian connects with the genital organs. In women, masses in the lower abdomen, protrusion of the anterior yin, and Yin Jun (vaginal prolapse or similar growths) belong to this same category, but are not called Hernia, rather Zha [masses].)
Chuan Lian Zi (Toosendan Fruit) (4 qian), Mu Xiang (Costus Root) (3 qian), Hui Xiang (Fennel Fruit) (2 qian), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit) (1 qian, soaked in decoction). Decoct with "long-flowing water" (running water from a stream).
This is a general formula for treating Hernia. Chuan Lian Zi is bitter and cold; it enters the Liver to soothe the sinews, relieving spasms and urgency, and also guides heat from the Small Intestine and Bladder out through urination.
From *Jin Gui Yao Lue* (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet): Treats cold qi in the abdomen causing borborygmus (rumbling sounds like thunder), severe cutting pain, reverse fullness in the chest and hypochondrium, and vomiting.
Fu Zi (Prepared Aconite Lateral Root) (one piece, prepared), Ban Xia (Pinellia Tuber) (half sheng), Gan Cao (Licorice Root) (1 liang), Da Zao (Jujube Fruit) (ten pieces), Jing Mi (Rice Grain) (half sheng). Use eight sheng of water, boil until the rice is cooked and the decoction is ready.
The Yin-cold qi in the abdomen rushes upward, attacking the chest and hypochondrium, extending to the Stomach, thereby increasing vomiting and reflux. After a while, the Stomach Qi becomes empty; without obstruction, the pathogen penetrates thoroughly into the Yang regions... (Text appears incomplete/corrupted here).
Treats diarrhea caused by Spleen and Kidney deficiency-cold, even chronic persistent diarrhea, unceasing abdominal pain, cold dysentery, etc.
Shu Di Huang (Prepared Rehmannia Root) (3-5 qian or 1 liang), Shan Yao (Chinese Yam Rhizome) (stir-fried), Bian Dou (Hyacinth Bean Seed) (stir-fried, 2 qian), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) (stir-fried), Jiao Gan Jiang (Scorched Drying Ginger Rhizome) (1-3 qian), Gan Cao (Licorice Root) (1 qian; if using paste/grease is also acceptable. For severe Qi deficiency, add Xiang Fu (Cyperus Rhizome) 7-8 fen, or Hou Po (Magnolia Bark) 8 fen, W Mei (Mume Fruit) 20 grains. If Liver pathogen invades the Spleen...) (Text ends abruptly/incomplete).