治心气不足,多悲,健忘,精神皆默,手颤脚搐,多睡。
远志 人参 石菖蒲 茯苓
为末,蜜丸梧子大。每服三十丸,酒枣汤任下。
治奔豚上攻,心腹腰背皆痛,或疝气连睾丸痛。
木香 马蔺草(醋炒) 茴香 川楝子(炒,各一两)
共为末。每服四钱,滚酒下,连进二服,其痛即止。
治肺虚咳嗽咯血。
牙香(三两,炒) 阿胶(一两,蛤粉炒成珠)
为末。每服三钱,姜汤下,日三次。
治破伤风及洗头、牙槽等风,牙关紧急,项背强直,角弓反张。若一二日者,服此可治,五七日者难治,
须急灸脐下三百壮。
川乌(炮,二两) 防风(二两) 雄黄(一两)
共为末。每服四钱,水煎,和渣服,日三次,出汗愈。
治虫攻心痛,吐清水。如蛲虫,发则腹胀,寸白虫则心痛,并治之。
干漆(炒至烟尽,五钱) 鹤虱(炒净) 雷丸(切炒,各一两)
共为末。每服二钱,小儿一钱,米汤下。
治小便淋涩不通及血淋、石淋。
槟榔 芍药 苦楝子(炒) 马蔺花(各一两)
共为末。每服四钱,酒煎热服。
治癞风,面上黑肿,肌肉顽麻,手足疼痛,遍身生疮。先灸五脏俞穴,后服此药。
乌蛇(去头尾酒煮取肉) 白花蛇(同上制法) 石菖蒲 荆芥穗 蔓荆子 天麻(酒炒) 胡首乌(小
黑豆拌,蒸、晒) 白杨树皮(炒,各二两) 甘草(炒) 地骨皮(酒炒) 枳壳(麸炒) 杜仲(盐水炒)
当归(酒炒) 川芎(酒炒) 牛膝(盐水炒,各一两)
共为末。每服二钱,酒下。
治疗心气不足,表现为多悲伤、健忘、精神萎靡、手脚颤抖抽搐、嗜睡。
远志 人参 石菖蒲 茯苓
研为细末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸,用酒或枣汤送服均可。
治疗奔豚(一种气从少腹上冲胸咽的病症)向上攻冲,导致心腹腰背皆痛,或者疝气牵连睾丸疼痛。
木香 马蔺草(醋炒) 茴香 川楝子(炒,各一两)
共同研为细末。每次服用四钱,用滚开的酒送服,连续服用两次,疼痛即可停止。
治疗肺虚引起的咳嗽和咯血。
牙香(三两,炒) 阿胶(一两,用蛤粉炒成珠状)
研为细末。每次服用三钱,用姜汤送服,每日三次。
治疗破伤风以及洗头、牙槽等部位受风,表现为牙关紧闭、项背强直、角弓反张。如果是一两天的病程,服用此药可以治愈;如果是五七天的病程则难治,必须紧急在脐下灸三百壮。
川乌(炮制,二两) 防风(二两) 雄黄(一两)
共同研为细末。每次服用四钱,用水煎煮,连同药渣一起服用,每日三次,出汗后痊愈。
治疗虫邪攻击心脏引起的心痛,呕吐清水。如果是蛲虫,发作时腹胀;如果是寸白虫(绦虫),则引起心痛,此方一并治疗。
干漆(炒至烟尽,五钱) 鹤虱(炒净) 雷丸(切块炒,各一两)
共同研为细末。每次服用二钱,小儿服用一钱,用米汤送服。
治疗小便淋漓涩痛不通以及血淋、石淋。
槟榔 芍药 苦楝子(炒) 马蔺花(各一两)
共同研为细末。每次服用四钱,用酒煎热后服用。
治疗癞风(麻风病),表现为面部黑肿、肌肉顽麻、手足疼痛、全身生疮。先灸五脏俞穴,然后服用此药。
乌蛇(去头尾,酒后煮取肉) 白花蛇(同上制法) 石菖蒲 荆芥穗 蔓荆子 天麻(酒炒) 胡首乌(用小黑豆拌,蒸、晒) 白杨树皮(炒,各二两) 甘草(炒) 地骨皮(酒炒) 枳壳(麸炒) 杜仲(盐水炒) 当归(酒炒) 川芎(酒炒) 牛膝(盐水炒,各一两)
共同研为细末。每次服用二钱,用酒送服。
Treats deficiency of Heart Qi, manifesting as excessive sadness, forgetfulness, mental lethargy, tremors and spasms of the hands and feet, and hypersomnia.
Polygalae Radix (Yuanzhi), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu), Poria (Fuling)
Grind into fine powder, make pills with honey the size of wutong seeds. Take thirty pills per dose, administered freely with wine or jujube decoction.
Treats Ben Tun (a condition where Qi rushes upward from the lower abdomen to the chest and throat), causing pain in the heart, abdomen, waist, and back, or hernia-related pain extending to the testicles.
Costi Radix (Muxiang), Iridis Rhizoma (Malincao, stir-fried with vinegar), Foeniculi Fructus (Huixiang), Toosendan Fructus (Chuanlianzi, stir-fried, each one liang)
Grind together into fine powder. Take four qian per dose, administered with boiling wine. After two consecutive doses, the pain will cease.
Treats cough and hemoptysis due to Lung deficiency.
Xiang (Ya Xiang, three liang, stir-fried), Ecliptae Herba? No, Ejiao (Donkey-hide Gelatin, one liang, stir-fried with clam powder until pearl-like)
Grind into fine powder. Take three qian per dose, administered with ginger decoction, three times daily.
Treats tetanus (Po Shang Feng) and wind invasion from washing hair or dental sockets, manifesting as trismus (lockjaw), rigidity of the neck and back, and opisthotonos. If treated within one or two days, this prescription is curable; if five to seven days have passed, it is difficult to treat. Urgent moxibustion of three hundred Zhu on the area below the umbilicus is required.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Chuanwu, processed, two liang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, two liang), Realgar (Xionghuang, one liang)
Grind together into fine powder. Take four qian per dose, decocted in water, consumed with the dregs, three times daily. Recovery occurs upon sweating.
Treats heart pain caused by parasitic attack, accompanied by vomiting of clear fluid. For Ascaris lumbricoides? No, Enterobius vermicularis (Pinworms), abdominal distension occurs during attacks; for Taenia solium? No, Taeniasis (Cunbai Chong), heart pain occurs. This formula treats both.
Drymarchon? No, Drynaria? No, Melanostomum? No, Resina Drymariae? No, Dried Lacca (Ganqi, stir-fried until smoke ceases, five qian), Carpesii Fructus (Heshi, stir-fried clean), Omphalia Lapidea (Leiwu, sliced and stir-fried, each one liang)
Grind together into fine powder. Take two qian per dose, one qian for children, administered with rice gruel.
Treats strangury with dribbling and obstruction, including blood strangury (Xue Lin) and stone strangury (Shi Lin).
Arecae Semen (Binglang), Paeoniae Radix (Shaoyao), Toosendan Fructus (Kelianzi, stir-fried), Iridis Petalum (Malinhua, each one liang)
Grind together into fine powder. Take four qian per dose, decocted with wine and taken hot.
Treats Leprosy (Lai Feng), manifesting as black swelling on the face, numbness and hardness of muscles, pain in the hands and feet, and sores all over the body. First, apply moxibustion to the Shu points of the Five Zang organs, then take this medicine.
Diploderma? No, Agkistrodon? No, Bungarus? No, Zaocys (Wushe, remove head and tail, boil in wine to extract meat), Deinagkistrodon? No, Tropidolaemus? No, Deinagkistrodon acutus? No, Deinagkistrodon (Baihuashe, prepared similarly), Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu), Schizonepetae Spica (Jingsheisui), Viticis Fructus (Manjingzi), Gastrodiae Rhizoma (Tianma, stir-fried with wine), Polygoni Multiflori Preparata (Heshouwu, mixed with small black soybeans, steamed and sun-dried), Populus Alba Bark (Baiyangshupi, stir-fried, each two liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, stir-fried), Lycii Cortex (Digupi, stir-fried with wine), Aurantii Fructus (Zhiqiao, bran-stir-fried), Eucommiae Cortex (Duzhong, salt-water stir-fried), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, stir-fried with wine), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, stir-fried with wine), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, salt-water stir-fried, each one liang)
Grind together into fine powder. Take two qian per dose, administered with wine.