(正六穴,其支二穴,共计八穴)
少泽 为井金。在小指端,去爪甲下一分。治项急,咳嗽、喉痹、舌疮,目赤,妇人
无乳并乳痈。
前谷 为荥水。在手小指外侧,本节前陷中。治伤风,发热无汗,项急背强,颌肿,
咽干口渴,目赤,五指热痛。
后溪 为输木,通督脉。在手小指外侧,本节后,外腕起骨前,拳尖上,治伤寒头痛
,身浮肿,中风身体不遂,腰脚沉重,项急膊痛,臂挛筋急,疟疾寒热,胸满腹胀,盗汗难
卧,耳聋目痛,喉痹,五痫,五淋。
腕骨 为原。在手外侧,腕前起骨下陷中。治热病无汗,偏枯臂痛,失饥伤饱,浑身
黄肿,饮食无味,目翳冷泪。
阳谷 为经火。在外侧腕中,兑骨下陷中。治热病过时无汗,颠狂乱语,耳聋,齿痛
,目眩红肿,内障。
少海 为合土。在肘内大骨外,去肘端五分陷中,屈肘向头取。治头痛项急,四肢无
力,手臂外廉肿痛,小肠气,妇人经脉不行。
养老 抵少阴络,在踝骨上一寸,沿皮向下至阳谷。治肩背强急,眼痛。
支正 别走太阳,在腕后五寸,去养老穴四寸。治五劳七伤,四肢虚乏,惊恐,肘挛指
(正五穴,其支二穴,共计七穴)
中冲 为井木。在中指端,去爪甲如韭叶陷中。无病不用,用则令人闷。治热病无汗,
九种心痛,烦闷,中风舌强,头疼掌热。
劳宫 为荥火。在掌中横纹动脉中,屈无名指是穴。勿多用。治中风身体不遂,癫痫狂
笑,心痛,气喘,口臭。
大陵 为输土。在掌后两筋间陷中。治心膈痛,喜笑悲哀,头痛目赤,小便不利。
间使 为经金。在掌后三寸,两筋间陷中。治癫发狂,疟生寒热,心疼惊悸,呕逆胸满
曲泽 为合水。在肘内廉陷中,屈肘取之。治心痛呕血,胸满口干,肘臂筋挛。
门 手厥阴 。去腕五寸。治神气不足,惊恐畏人,心痛呕血,鼻衄。
内关 通阴维,别走少阳,在掌后去腕二寸,两筋中,仰手取之。治伤寒发热,胸满腹
胀,心痛,肠鸣冷痛,脾黄,癖块,泻利,食积,咳嗽哮喘,肠风痔漏,五淋。
(正穴六个,支穴两个,共计八个穴位)
少泽穴属井金。位于小指末端,距离指甲角下方一分处。治疗颈项拘急、咳嗽、喉痹、舌部疮疡、目赤肿痛,以及妇人乳汁不通和乳痈。
前谷穴属荥水。位于手小指外侧,本节前方的凹陷中。治疗伤风、发热无汗、颈项拘急背部强直、颌部肿胀、咽干口渴、目赤肿痛、五指热痛。
后溪穴属输木,通于督脉。位于手小指外侧,本节后,外腕起骨前方,握拳时指尖最高点处。治疗伤寒头痛、身体浮肿、中风导致肢体瘫痪、腰脚沉重、颈项拘急肩臂疼痛、手臂痉挛筋脉紧急、疟疾寒热往来、胸满腹胀、盗汗难以入睡、耳聋目痛、喉痹、五种痫证、五种淋证。
腕骨穴属原穴。位于手外侧,腕前起骨下方的凹陷中。治疗热病无汗、偏枯臂痛、饮食不节导致的脾胃损伤、全身黄肿、饮食无味、目生翳膜冷泪。
阳谷穴属经火。位于外侧腕部,尺骨茎突下方的凹陷中。治疗热病过时仍无汗、癫狂胡言乱语、耳聋、齿痛、目眩红肿、内障。
少海穴属合土。位于肘内侧大骨外侧,距离肘端五分处的凹陷中,屈肘向头部方向取穴。治疗头痛颈项拘急、四肢无力、手臂外侧肿痛、小肠气痛、妇人月经不行。
养老穴抵少阴络,位于踝骨上方一寸处,沿皮向下至阳谷穴。治疗肩背强急、眼痛。
支正穴别走太阳经,位于腕后五寸处,距离养老穴四寸。治疗五劳七伤、四肢虚乏、惊恐、肘挛指……(原文此处中断)
(正穴五个,支穴两个,共计七个穴位)
中冲穴属井木。位于中指末端,距离指甲如韭菜叶宽度的凹陷中。无病时不使用此穴,若使用会导致人胸闷。治疗热病无汗、九种心痛、烦闷、中风舌强、头疼掌热。
劳宫穴属荥火。位于手掌横纹动脉搏动处,屈无名指时穴位显现。不要多用。治疗中风肢体瘫痪、癫痫狂笑、心痛、气喘、口臭。
大陵穴属输土。位于掌后两筋之间的凹陷中。治疗心膈痛、喜笑悲哀无常、头痛目赤、小便不利。
间使穴属经金。位于掌后三寸处,两筋之间的凹陷中。治疗癫发狂、疟疾寒热、心疼惊悸、呕逆胸满。
曲泽穴属合水。位于肘内侧凹陷中,屈肘取穴。治疗心痛呕血、胸满口干、肘臂筋挛。
门(指郄门穴)属手厥阴心包经。距离腕横纹五寸处。治疗神气不足、惊恐畏人、心痛呕血、鼻衄。
内关穴通阴维脉,别走少阳经,位于掌后距离腕横纹二寸处,两筋之间,仰手取穴。治疗伤寒发热、胸满腹胀、心痛、肠鸣冷痛、脾黄、癖块、泻利、食积、咳嗽哮喘、肠风痔漏、五淋。
(6 principal points, 2 branch points, totaling 8 points)
Shaose (SI1, Lesser Sea) is the Jing-well (Jing-well point, Metal element). It is located at the ulnar end of the little finger, one fen below the corner of the nail. It treats neck stiffness, cough, throat obstruction (Houbi), tongue sores, red eyes, and in women, lack of lactation and breast abscess (Ruyong).
Qiangu (SI2, Front Valley) is the Ying-spring (Ying-spring point, Water element). It is located on the radial side of the little finger, in the depression proximal to the metacarpophalangeal joint. It treats wind-cold injury, fever with anhidrosis, neck stiffness and back rigidity, submandibular swelling, dry throat and thirst, red eyes, and hot pain in the five fingers.
Houxi (SI3, Rear Stream) is the Shu-stream (Shu-stream point, Wood element) and connects with the Du vessel. It is located on the radial side of the little finger, posterior to the metacarpophalangeal joint, anterior to the prominent bone of the wrist, at the tip of the fist when clenched. It treats headache due to cold damage, generalized edema, hemiplegia due to wind-stroke, heaviness of the waist and legs, neck stiffness and shoulder-arm pain, arm spasms and tendon tightness, malaria with alternating chills and fever, chest fullness and abdominal distension, night sweats with difficulty sleeping, deafness and eye pain, throat obstruction, five types of epilepsy, and five types of strangury.
Wangu (SI4, Wrist Bone) is the Yuan-source (Yuan-source point). It is located on the lateral aspect of the hand, in the depression below the prominent bone anterior to the wrist. It treats febrile disease with anhidrosis, hemiplegia with arm pain, spleen and stomach injury due to irregular eating, generalized yellow edema, loss of taste, cataracts with cold tearing.
Yanggu (SI5, Yang Valley) is the Jing-river (Jing-river point, Fire element). It is located in the center of the lateral wrist, in the depression below the styloid process of the ulna. It treats febrile disease persisting beyond its normal duration without sweating, mania with incoherent speech, deafness, toothache, dizziness with red swollen eyes, and internal eye disorders.
Shaohai (HT3, Lesser Sea) is the He-sea (He-sea point, Earth element). It is located on the medial aspect of the elbow, outside the medial epicondyle, in the depression 5 cun from the elbow tip, taken with the elbow flexed towards the head. It treats headache and neck stiffness, weakness of the four limbs, swelling and pain on the lateral aspect of the arm, Xiao Chang Qi (small intestine qi disorder), and amenorrhea in women.
Yanglao (SI29, Supporting Old Age) connects with the Shaoyin collateral. It is located one cun above the ankle bone (styloid process of the ulna), extending along the skin downwards to Yanggu. It treats shoulder and back stiffness, and eye pain.
Zhizheng (SI7, Branching Correct) diverges to the Taiyang channel. It is located five cun behind the wrist, four cun away from the Yanglao point. It treats five exhaustions and seven injuries, deficiency and fatigue of the four limbs, fright and panic, elbow spasms, and finger... (text ends here)
(5 principal points, 2 branch points, totaling 7 points)
Zhongchong (PC9, Central Shock) is the Jing-well (Jing-well point, Wood element). It is located at the tip of the middle finger, in the depression approximately the width of a leek leaf from the nail. It should not be used when there is no disease, as its use causes chest oppression. It treats febrile disease with anhidrosis, nine types of heart pain, restlessness, wind-stroke with stiff tongue, headache, and heat in the palms.
Laogong (PC8, Labor Palace) is the Ying-spring (Ying-spring point, Fire element). It is located in the artery of the transverse palmar crease, identified by flexing the ring finger. Do not use excessively. It treats hemiplegia due to wind-stroke, epilepsy with manic laughter, heart pain, asthma, and foul breath.
Daling (PC7, Great Plain) is the Shu-stream (Shu-stream point, Earth element). It is located in the depression between the two tendons at the wrist crease. It treats pain in the heart and diaphragm, excessive laughing or crying, headache with red eyes, and difficult urination.
Jianshi (PC4, Intertwined Messenger) is the Jing-river (Jing-river point, Metal element). It is located three cun behind the wrist crease, in the depression between the two tendons. It treats mania and epilepsy, malaria with chills and fever, heart pain with palpitations, vomiting with chest fullness.
Quze (PC3, Curved Marsh) is the He-sea (He-sea point, Water element). It is located in the depression on the medial aspect of the elbow, taken with the elbow flexed. It treats heart pain with hematemesis, chest fullness and dry mouth, and tendon spasms of the elbow and arm.
Ximen (PC4, Gate - *Note: Text says "Men", likely referring to Xi-Cleft point Ximen PC6 based on location description "5 cun from wrist"*): Hand Jueyin Pericardium. Located five cun from the wrist crease. It treats insufficiency of spirit energy, fright and fear of people, heart pain with hematemesis, and epistaxis.
Neiguan (PC6, Inner Pass) connects with the Yinwei vessel and diverges to the Shaoyang channel. It is located two cun behind the wrist crease, between the two tendons, taken with the palm facing up. It treats fever due to cold damage, chest fullness and abdominal distension, heart pain, borborygmus with cold pain, Pi Huang (spleen jaundice), masses (Piku), diarrhea, food stagnation, cough and asthma, intestinal wind with hemorrhoids, and strangury.