满身发热病为虚,盗汗淋漓却损躯。
穴在百劳椎骨上,金针下着疾根除。
百劳∶在背第一椎骨穴上。针三分,灸二七壮,泻之。应肺俞穴。
脊膂强痛泻人中,挫闪腰疼亦可针。
委中亦是腰疼穴,任君取用两相通。
人中∶即水沟穴,在鼻下三分衔水突起处是穴。针三分,向上些,少泻无补,法灸七壮
委中∶在膝后 纹动脉中。针一寸,见血即愈。
腕中无力或麻 ,举指酸疼握物难。
若针腕骨真奇妙,此穴尤宜仔细看。
腕骨∶在手腕起骨前陷中,翻手得穴。针入三分,灸二七壮,泻之。手麻木则补,可灸
手臂相连手腕疼,液门穴内下针明。
更有一穴名中渚,泻多勿补疾如轻。
液门∶在手小指次指本节后。针入一分,沿皮向后透入阳池,泻之。
中渚∶在小指次指岐骨间,本节后。针入一分,沿皮向后透腕骨,泻之。
连月虚烦面赤妆,心中惊恐亦难当。
通里心原真妙穴,神针一刺便安康。
通里∶在腕后侧,起骨后一寸。直针半寸,泻之,禁灸。
腹中气块最为难,须把金针刺内关。
八法阴维为妙穴,肚中诸疾可平安。
内关∶在手掌后横纹二寸,两筋间。直刺,透外关,先补后泻。名阴维穴,禁灸。应照
腹中疼痛最难当,宜刺太陵并外关。
若是腹痛兼闭结,支沟奇穴保平安。
外关∶在腕后骨上二寸。直针透内关,先补后泻,灸七壮。太陵见前。
支沟∶在腕后三寸,对间使。针三分,透间使,灸七壮。间使见后疟疾下。
全身发热病因为虚损,盗汗淋漓损伤身体。
穴位在百劳穴,位于第一胸椎棘突上。用金针针刺,疾病根源即可消除。
百劳:位于背部第一胸椎棘突上方的穴位。针刺三分,艾灸十四壮(二七壮),采用泻法。此穴对应肺俞穴。
脊柱强直疼痛应泻人中穴,跌打闪挫导致的腰痛也可以针刺。
委中穴也是治疗腰痛的穴位,随意选取其中一穴,两者功效相通。
人中:即水沟穴,位于鼻下三分之一处,唇珠上方凹陷处。针刺三分,针尖向上斜刺,只泻不补,施灸七壮。
委中:位于膝盖后方腘窝横纹中央的动脉搏动处。针刺一寸,见血出则病愈。
手腕无力或麻木,手指酸痛难以握物。
如果针刺腕骨穴效果真奇妙,这个穴位尤其需要仔细辨认。
腕骨:位于手腕尺侧高骨前方的凹陷中,翻手取穴。针刺三分,艾灸十四壮,采用泻法。手部麻木则用补法,可以艾灸。
手臂连带手腕疼痛,在液门穴下针疗效显著。
另外还有一个穴位叫中渚,多采用泻法不要补益,疾病就会减轻。
液门:位于手小指与无名指本节后的凹陷中。针刺一分,沿皮向后透刺至阳池穴,采用泻法。
中渚:位于手小指与无名指掌指关节后方的骨缝间,本节之后。针刺一分,沿皮向后透刺至腕骨穴,采用泻法。
连续数月虚烦不安面色红润如妆,心中惊恐也难以忍受。
通里穴作为心经原穴真是奇妙的穴位,神针一刺便恢复安康。
通里:位于腕后侧,尺骨茎突后方一寸处。直刺半寸,采用泻法,禁止艾灸。
腹中有气块最为难治,必须用金针刺内关穴。
八脉交会穴中的阴维脉交会穴妙不可言,腹部各种疾病都可以平安无事。
内关:位于手掌后横纹上两寸,两筋之间。直刺,透刺外关穴,先补后泻。名为阴维穴,禁止艾灸。对应照前文。
腹部疼痛最难忍受,适宜针刺太陵穴和外关穴。
如果是腹痛兼有大便秘结,支沟奇穴可以保证平安。
外关:位于腕后骨上两寸处。直针刺透内关穴,先补后泻,艾灸七壮。太陵穴见前文。
支沟:位于腕后三寸,正对间使穴。针刺三分,透刺间使穴,艾灸七壮。间使穴见后文疟疾章节。
The whole body feels hot due to deficiency, and night sweats profusely damage the physique.
The acupoint is Bailao (Bailing, GV14), located on the first thoracic vertebra. When the golden needle is inserted, the root of the disease is eliminated.
Bailao: Located above the spinous process of the first thoracic vertebra on the back. Needle 0.3 cun, moxa 14 cones (2 × 7), reducing method. Corresponds to Feishu (BL13).
Stiffness and pain in the spine should be treated by reducing Shuigong (GV26); sprain and strain causing lower back pain can also be needled.
Weizhong (BL40) is also an acupoint for lower back pain; you may choose either one as their effects are interchangeable.
Shuigong: Also known as Renzhong (GV26), located in the depression at the upper third of the philtrum. Needle 0.3 cun, obliquely upward, reduce only without tonifying, moxa 7 cones.
Weizhong: Located in the center of the popliteal crease where the artery pulses. Needle 1 cun; healing occurs when bloodletting is performed.
Weakness or numbness in the wrist, soreness in the fingers making it difficult to grasp objects.
If the Wanggu (SI4) acupoint is needled, the effect is truly miraculous; this point deserves careful attention.
Wanggu: Located in the depression anterior to the styloid process of the ulna on the radial side of the wrist? No, on the ulnar side? The text says "wrist starting bone front depression", typically referring to the depression anterior to the pisiform/styloid area on the ulnar side for SI4. Flip the hand to locate. Needle 0.3 cun, moxa 14 cones, reducing method. For hand numbness, use tonifying method; moxibustion is applicable.
Pain connecting the arm and wrist is clarified by needling Yemen (TE2).
Another point named Zhongzhu (TE3) is effective; apply reducing frequently and avoid tonifying to alleviate the disease.
Yemen: Located distal to the interphalangeal joint between the little finger and the ring finger. Needle 0.1 cun, subcutaneously posteriorly penetrating to Yangchi (TE4), reducing method.
Zhongzhu: Located in the gap between the metacarpal bones of the little and ring fingers, proximal to the interphalangeal joint. Needle 0.1 cun, subcutaneously posteriorly penetrating to Wanggu (SI4), reducing method.
Continuous months of deficiency-induced irritability with a ruddy complexion like makeup, and severe fright in the heart are hard to bear.
Tongli (HT5), the Yuan-Source point of the Heart meridian, is a truly miraculous acupoint; a single insertion of the divine needle brings health.
Tongli: Located on the ulnar side of the wrist, 1 cun proximal to the ulnar styloid process. Perpendicular needle 0.5 cun, reducing method, moxibustion is prohibited.
Gas masses in the abdomen are most difficult to treat; one must use the golden needle to puncture Neiguan (PC6).
As the meeting point of the Yin Linking Vessel among the Eight Confluent Points, it is excellent; various abdominal diseases can be resolved safely.
Neiguan: Located 2 cun proximal to the transverse crease of the wrist, between the two tendons. Perpendicular needle, penetrating Waiguan (TE5), tonify first then reduce. Named as the Yin Linking point, moxibustion is prohibited. Corresponds to the preceding text.
Abdominal pain is hardest to endure; Tailing (PC7) and Waiguan (TE5) should be needled.
If abdominal pain is accompanied by constipation, the extraordinary point Zhigou (TE6) ensures safety.
Waiguan: Located 2 cun proximal to the dorsal wrist crease on the radius. Perpendicular needle penetrating Neiguan (PC6), tonify first then reduce, moxa 7 cones. Tailing is seen in the previous section.
Zhigou: Located 3 cun proximal to the dorsal wrist crease, opposite Jianshi (PC5). Needle 0.3 cun, penetrating Jianshi (PC5), moxa 7 cones. Jianshi is seen in the Malaria section below.