两胛疼痛气攻胸，肩井二穴最有功。
此穴由来真气聚，泻多补少应针中。
肩井∶在肩端上，缺盆尽处。直针寸半停针。此穴五脏真气聚，不宜补，不宜久停针。
气虚人多晕乱，急泻之三里。应支沟穴。
肩臂风连背亦痛，用针胛缝妙通灵。
五枢本治腰疼病，入穴分明疾顿轻。
五枢∶在臂部肩端骨下直缝尖。针入二寸半，灸二七壮，看虚实补泻。
虚羸有穴是膏肓，此法从来要度量。
禁穴不针宜灼艾，灸之千壮亦无妨。
膏肓∶在背骨四椎下，微约五椎上，微少四肋之间是穴，各三寸。用竹杖、两手撑开，陷
老人虚弱小便多，夜起频频更若何。
针助命门真妙穴，艾加肾俞疾能和。
命门∶在背骨十四椎下，与脐平。灸二七壮，禁针，针则愈甚，宜补不宜泻。
肾俞∶在命门两旁各一寸半。灸法根据前，针法根据前。
胆寒先是怕心惊，白浊遗精苦莫禁。
夜梦鬼交心俞泻，白环俞穴一般针。
心俞∶在背五椎两旁一寸半，沿皮向外一寸半。灸七壮，不可多，先补后泻，亦不宜多
白环俞∶在二十一椎两旁一寸半。直针一寸半，灸五十壮。夜梦鬼交，妇人白浊，宜补
传尸劳病最难医，涌泉穴内莫忧疑。
痰多须向丰隆泻，喘气丹田亦可施。
涌泉∶在脚底心，转足三缝中，又以二指至足跟尽处折中是穴。直针三分。伤寒劳瘵，
有血可疗，无则危。先补后泻。
丹田∶在脐下三寸。针八分，补多泻少，可灸百壮。丰隆见前。
两肩胛骨疼痛且气机攻冲至胸部，肩井穴对此最为有效。
此穴是真气汇聚之处，针刺时应以泻法为主、补法为辅。
肩井穴：位于肩部顶端，缺盆穴（锁骨上窝中央）的尽头处。直刺一寸半后停止行针。此穴汇聚五脏的真气，不宜用补法，也不宜长时间留针。
气虚之人若出现头晕目眩，应紧急泻足三里穴，并配合支沟穴。
风邪侵袭肩臂并牵连背部亦感疼痛，针刺肩胛缝处的穴位疗效奇妙灵验。
五枢穴原本用于治疗腰痛，准确进针后疾病能迅速减轻。
五枢穴：位于臂部（此处原文有误，实指髋部/侧腹部）肩端骨下直缝尖端（注：实际解剖位置在侧腰部，第4腰椎棘突下旁开3寸）。进针二寸半，艾灸十四壮，根据虚实情况施行补泻手法。
身体虚弱消瘦者有膏肓穴可用，此疗法向来需要精确度量定位。
膏肓穴属于禁针穴，适宜用艾灸，即使灸一千壮也没有妨碍。
膏肓穴：位于背部第四胸椎棘突下，第五胸椎棘突上，第四肋骨间隙之间，左右各距中线三寸。使用竹杖撑开双手使背部肌肉展开，穴位处凹陷明显。
老人身体虚弱导致小便频多，夜间起床次数频繁该怎么办？
针刺命门穴这一妙穴加以辅助，艾灸肾俞穴可使疾病痊愈。
命门穴：位于背部第十四胸椎棘突下，与肚脐相平。艾灸十四壮，禁止针刺，若针刺则病情加重，适宜补法而不适宜泻法。
肾俞穴：位于命门穴两旁各一寸半处。艾灸方法参照前述，针刺方法也参照前述。
胆寒首先表现为害怕和心惊，白浊和遗精痛苦难以自禁。
夜间梦交（梦中与鬼魅性交）应泻心俞穴，白环俞穴采用同样的针刺方法。
心俞穴：位于背部第五胸椎棘突下两旁各一寸半处，沿皮向外斜刺一寸半。艾灸七壮，不可过多，先补后泻，也不宜施灸过多。
白环俞穴：位于第二十一胸椎（即第一骶椎）两旁各一寸半处。直刺一寸半，艾灸五十壮。对于夜间梦交、妇女白带浑浊，适宜用补法。
传尸劳病（肺结核等慢性消耗性疾病）最难医治，涌泉穴内不必担忧怀疑。
痰多者应向丰隆穴施用泻法，气喘者也可在丹田穴施治。
涌泉穴：位于脚底心中，屈足时足前部凹陷处，约当足底第2、3趾趾缝纹头端与足跟连线的前1/3与后2/3交点上。直刺三分。伤寒劳瘵（结核病），若有血可疗，无血则危险。先补后泻。
丹田穴：位于脐下三寸处。针刺八分，补法多于泻法，可艾灸一百壮。丰隆穴见前文。
Pain in both scapulae with Qi attacking the chest,
The Jianjing (GB21) acupoint is most effective.
This point is where True Qi gathers;
In needling, employ more reducing than reinforcing methods.
Jianjing (GB21): Located at the apex of the shoulder, at the end of the Quepen (ST12) depression. Needle straight to a depth of 1.5 cun and stop manipulating. This point gathers the True Qi of the five Zang organs; it is not suitable for reinforcing, nor for prolonged retention of the needle.
For individuals with Qi deficiency who experience dizziness and confusion, urgently reduce the Zusanli (ST36) point, and also utilize the Zhigou (SJ6) point.
Wind invading the shoulder and arm, causing pain extending to the back,
Needling the crease between the scapulae yields miraculous efficacy.
Wushu (GB29) originally treats lower back pain;
Once the point is accurately located, the disease quickly alleviates.
Wushu (GB29): Located at the tip of the direct crease below the lateral aspect of the hip/pelvis (Note: Textual error "arm" likely refers to lateral trunk/hip region). Needle to a depth of 2.5 cun, moxa for 14 moxibustions (two sevens), applying reinforcing or reducing methods according to excess or deficiency patterns.
For those emaciated and weak, there is the Gaohuang (BL43) point;
This method has always required precise measurement.
As a forbidden point for needling, only moxibustion is appropriate;
Even one thousand moxibustion sessions are harmless.
Gaohuang (BL43): Located on the back, below the spinous process of the fourth thoracic vertebra (T4) and above that of the fifth thoracic vertebra (T5), within the space of the fourth intercostal space, three cun lateral to the midline on each side. Use a bamboo rod to spread the arms wide, revealing the depression of the point.
For the elderly who are weak and suffer from frequent urination,
And rise frequently at night, what should be done?
Needle the Mingmen (GV4) point, a wonderful acupoint for assistance;
Apply moxibustion to Shenshu (BL23) to harmonize the disease.
Mingmen (GV4): Located on the back, below the spinous process of the fourteenth thoracic vertebra (T14/L1 junction), level with the umbilicus. Moxa for 14 moxibustions. Needling is prohibited; if needled, the condition worsens. Reinforcing is suitable, reducing is not.
Shenshu (BL23): Located one and a half cun lateral to either side of Mingmen (GV4). The moxibustion method follows the previous description, as does the needling method.
Gallbladder cold first manifests as fear and palpitations,
White turbidity and spermatorrhea are bitter and uncontrollable pains.
For nocturnal emissions involving dream intercourse, reduce Xinshu (BL15);
Baihuan shu (BL30) is needled in the same manner.
Xinshu (BL15): Located one and a half cun lateral to the spinous process of the fifth thoracic vertebra (T5), oblique insertion along the skin outward for 1.5 cun. Moxa for seven moxibustions, do not exceed this amount; reinforce first then reduce, and avoid excessive moxibustion.
Baihuan shu (BL30): Located one and a half cun lateral to the spinous process of the twenty-first vertebra (S1). Straight needle to a depth of 1.5 cun, moxa for fifty moxibustions. For nocturnal emissions and leukorrhea in women, reinforcing is suitable.
Transmitted corpse consumption (Lao Bing/Tuberculosis) is hardest to treat,
Do not doubt the Yongquan (KI1) point.
If phlegm is abundant, apply reducing method to Fenglong (ST40);
For wheezing and asthma, Dantian (CV4) can also be utilized.
Yongquan (KI1): Located in the center of the sole, in the depression when the foot is flexed, midway between the second and third toes and the heel. Straight needle to a depth of 0.3 cun. For consumption due to cold damage, treatment is possible if blood is present, but dangerous if absent. Reinforce first, then reduce.
Dantian (CV4): Located three cun below the umbilicus. Needle to a depth of 0.8 cun, with reinforcing exceeding reducing; may be moxa for one hundred moxibustions. Fenglong (ST40) is described previously.