治虚劳不足。男子失精。女子梦交吐血。下利清谷。浮热汗出。夜不成寐等症。
即桂枝加龙骨牡蛎汤。（方见真方歌括虚劳门。）去桂枝。加白薇一钱五分。附子一钱。
（白芍生姜各三钱。炙甘草一钱五分。细枣三枚。龙骨三钱。生牡蛎四钱。白薇一钱五分。
附子一钱。水煎服。）
陈修园曰。此方探造化阴阳之妙。用之得法。效如桴鼓。庸医疑生姜之过散。龙骨牡蛎
之过敛。置而不用。以致归脾汤人参养荣汤等。后来居上。询可浩叹。宣圣云。民可使由之
不可使知之。此方所以然之妙。修园亦不说也。予友林雨苍有神农本草经三注。采集予之注
解。颇多逐味杂对。后再读此方。便觉有味。○轻可去实（即发汗解肌之发也。）
一名冲和汤。四时感冒发散之通剂。
冲和汤内用防风。羌芷辛苍草与芎。汗本于阴芩地妙。三阳解表一方通。（羌活防风苍
术各钱半。白芷川芎黄芩生地甘草各二钱。细辛九分。加生姜葱白煎。）
陈修园曰。羌活散太阳之寒。为拨乱反正之药。能除头痛项强。及一身尽痛无汗者。以
此为主。防风驱太阳之风。能除头痛项强。恶风自汗者。以此为主。又恐风寒不解。传入他
经。以白芷断阳明之路。黄芩断少阳之路。苍术断大阴之路。（多汗者。易白术。）川芎断厥
阴之路。细辛断少阴之路。又以甘草协和诸药。使和衷共济也。佐以生地者。汗化于液。补
阴即托邪之法也。
治疗虚劳不足。男子遗精。女子梦交吐血。下利清谷。浮热汗出。夜不成寐等症。
即桂枝加龙骨牡蛎汤。（方剂见《真方歌括》虚劳门。）去掉桂枝。加入白薇一钱五分。附子一钱。
（白芍、生姜各三钱，炙甘草一钱五分，细枣三枚，龙骨三钱，生牡蛎四钱，白薇一钱五分，
附子一钱。用水煎服。）
陈修园说。此方探求造化阴阳的奥妙。使用得当。效果如槌击鼓般迅速。庸医怀疑生姜过于发散。龙骨牡蛎
过于收敛。将其放置不用。导致归脾汤、人参养荣汤等方剂后来居上。实在令人浩叹。孔子说。百姓可以让他们照着做。不可以让他们知道为什么。此方之所以如此奥妙。陈修园也不说破。我的朋友林雨苍著有《神农本草经三注》。采集了我的注解。很多是逐味药杂乱对照。之后再读此方。便觉得有滋味。○轻可去实（即发汗解肌的发法。）
又名冲和汤。四季感冒发散的通用方剂。
冲和汤内用防风。羌活、白芷、细辛、苍术、甘草与川芎。汗本源于阴液。黄芩、生地巧妙。三阳经解表一方通。（羌活、防风、苍
术各一钱半。白芷、川芎、黄芩、生地、甘草各二钱。细辛九分。加生姜、葱白煎煮。）
陈修园说。羌活疏散太阳经受寒邪。是拨乱反正的药物。能除去头痛项强。以及一身尽痛无汗的症状。以此为主药。防风驱散太阳经受风邪。能除去头痛项强。恶风自汗的症状。以此为主药。又担心风寒不解。传入其他
经络。用白芷阻断阳明经的路径。黄芩阻断少阳经的路径。苍术阻断太阴经的路径。（多汗者。改用白术。）川芎阻断厥阴经的路径。细辛阻断少阴经的路径。又以甘草协调诸药。使和谐共济。佐以生地的原因。汗由津液化化而来。补益阴液即是托举邪气外出的方法。
Treats deficiency of Xu Lao (consumptive disease). In men, seminal emission. In women, nocturnal emissions with hematemesis. Diarrhea with undigested food. Floating heat with sweating. Insomnia at night, and other symptoms.
It is Guizhi Jia Longgu Muli Tang (Cinnamon Twig Decoction plus Dragon Bone and Oyster Shell) (See the formula in "Zhen Fang Ge Kua" under the section on Xu Lao). Remove Guizhi (Cinnamon Twig). Add Baiwei (Anemarrhenae Rhizoma) 1 qian 5 fen. Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 1 qian.
(Baishao (Paeoniae Radix Alba), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) each 3 qian; Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle) 1 qian 5 fen; Xi Zao (Jujubae Fructus) 3 pieces; Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae) 3 qian; Sheng Muli (Concha Ostreae) 4 qian; Baiwei 1 qian 5 fen; Fuzi 1 qian. Decoct in water and take.)
Chen Xiuyuan said. This formula explores the subtleties of the creation's Yin and Yang. When used correctly, its effect is as immediate as striking a drum. Quack doctors suspect that Shengjiang is too dispersing. That Longgu and Muli are too astringent. They discard them and do not use them. Consequently, Guipi Tang (Spleen-Restoring Decoction) and Renshen Yangrong Tang (Ginseng Nourishing the Vigor Decoction) etc., come to dominate later. Truly, it is worth a deep sigh. Confucius said: "The people may be made to follow [the path], but they may not be made to understand why." The subtlety of why this formula works as it does, Chen Xiuyuan also does not explain. My friend Lin Yucang authored "Shennong Bencao Jing San Zhu" (Three Annotations on the Divine Farmer's Materia Medica). He collected my annotations. Many were miscellaneous comparisons of individual ingredients. Reading this formula again afterwards, one begins to perceive its flavor. ○ Lightness can remove excess (This refers to the method of inducing sweating and releasing the muscle layer.)
Also known as Chonghe Tang (Harmonizing Decoction). A universal agent for dispersing colds in all four seasons.
Chonghe Tang uses Fangfeng (Saposhnikoviae Radix). Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), and Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma). Sweat originates from Yin fluids; Huangqin (Scutellariae Radix) and Shengdi (Rehmanniae Radix) are subtle. One formula unifies the release of the exterior for the Three Yang meridians. (Qianghuo, Fangfeng, Cangzhu each 1 qian 5 fen; Baizhi, Chuanxiong, Huangqin, Shengdi, Gancao each 2 qian; Xixin 9 fen. Add Shengjiang and Congbai (Allii Fistulosi Bulbus) and decoct.)
Chen Xiuyuan said. Qianghuo disperses Cold in the Taiyang (Greater Yang) meridian. It is a medicine that restores order out of chaos. It can eliminate headache, stiffness of the neck, and generalized body pain without sweating. It serves as the principal herb. Fangfeng drives away Wind in the Taiyang meridian. It can eliminate headache, stiffness of the neck, aversion to wind, and spontaneous sweating. It serves as the principal herb. Furthermore, fearing that Wind-Cold will not resolve and will transmit to other meridians, Baizhi cuts off the path of the Yangming (Yang Brightness) meridian. Huangqin cuts off the path of the Shaoyang (Lesser Yang) meridian. Cangzhu cuts off the path of the Taiyin (Greater Yin) meridian. (For those with excessive sweating, substitute Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma).) Chuanxiong cuts off the path of the Jueyin (Terminal Yin) meridian. Xixin cuts off the path of the Shaoyin (Lesser Yin) meridian. Gancao harmonizes the various herbs, enabling cooperative effort. The reason for assisting with Shengdi is that sweat transforms from fluids. Tonifying Yin is the method of supporting the expulsion of pathogens.