均气散
木香 檀香 白豆蔻 砂仁
各等分为末,每服一钱,盐汤送下,酒亦可。
朱砂散
省风汤
羊肝丸
羊肝 猪肝 鲤鱼肝 鸡肝 狗肝
各等分,捣烂糊为丸,每服二十丸,茶清送下。
桑白皮汤
泻肺汤
当归丸
当归 黄芩 赤芍药 黄连 犀角
各等分为末蜜丸,每服一丸,细嚼,乳香汤下。
洗心散
消毒饮子
顺光散
蝉蜕 蛇蜕(炙) 草决明 木贼 甘草 黄芩 郁金 淡竹叶 菊花
各等分为末,每服一钱,麦门冬煎汤送下。
镇肝散
生地黄 防风 荆芥 龙胆草 栀子 川芎 黄芩 羌活 夏枯草 大黄 木
贼菊花 黄连 牛蒡子 薄荷 甘草 当归 车前子(各等分)
上 咀水煎食后服。
蒺藜散
蒺藜 甘草 防风(各五钱) 羌活(一两)
上末米泔汤调送下。
人参菊花散
镇肝丸
川芎 防风 茯苓 五味子 玄参 羌活 细辛 黄连 知母 甘草 苍术 蒺藜 当归(各等分)
上末,蜜丸龙眼大,茶清化下
和气丸
熟地黄 茯苓 细辛 家菊花 甘草(五钱) 山药(二钱) 防风 柏子仁 柴胡 白芍药(二钱)
上 咀,水钟半,煎七分,食后服。
均气散
木香、檀香、白豆蔻、砂仁,各取等量研为细末。每次服用一钱,用盐汤送服,用酒送服也可以。
羊肝丸
羊肝、猪肝、鲤鱼肝、鸡肝、狗肝,各取等量,捣烂制成糊状并做成丸剂。每次服用二十丸,用清茶送服。
当归丸
当归、黄芩、赤芍药、黄连、犀角,各取等量研为细末,用蜂蜜制成丸剂。每次服用一丸,细细咀嚼后,用乳香汤送服。
顺光散
蝉蜕、蛇蜕(经炙烤处理)、草决明、木贼、甘草、黄芩、郁金、淡竹叶、菊花,各取等量研为细末。每次服用一钱,用麦门冬煎成的汤送服。
镇肝散
生地黄、防风、荆芥、龙胆草、栀子、川芎、黄芩、羌活、夏枯草、大黄、木贼、菊花、黄连、牛蒡子、薄荷、甘草、当归、车前子(以上药材各取等量)。
将上述药材切碎,加水煎煮,饭后服用。
蒺藜散
蒺藜、甘草(各五钱)、羌活(一两)。
将药材研为细末,用淘米水调匀后送服。
人参菊花散
镇肝丸
川芎、防风、茯苓、五味子、玄参、羌活、细辛、黄连、知母、甘草、苍术、蒺藜、当归(以上药材各取等量)。
将药材研为细末,用蜂蜜制成如龙眼大小的丸剂,用清茶化开送服。
和气丸
熟地黄、茯苓、细辛、家菊花、甘草(各五钱)、山药(二钱)、防风、柏子仁、柴胡、白芍药(各二钱)。
将药材切碎,加入半钟水,煎至剩余七分水量,饭后服用。
治疗眼痛。
防风、地骨皮、南星、柏子仁、细辛、茯苓、蔓荆子、肉桂、桃仁、甘草。
以上药材等分,切碎,用一枚大枣,加水煎煮后服用。
Junqi San (Harmonizing Qi Powder)
Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang, 木香), Santali Albi Lignum (Tanxiang, 檀香), Amomi Fructus Rotundus (Baidoukou, 白豆蔻), and Amomi Fructus (Sharen, 砂仁).
Grind each in equal proportions into powder. Take one qian per dose, administered with salt water; wine may also be used.
Zhusha San (Cinnabar Powder)
Shengfeng Tang (Wind-Expelling Decoction)
Yanggan Wan (Sheep Liver Pill)
Sheep liver, pig liver, carp liver, chicken liver, and dog liver.
Take each in equal proportions, pound until rotten to form a paste, and make into pills. Take twenty pills per dose, administered with clear tea.
Sangbaipi Tang (Mulberry Bark Decoction)
Xiefei Tang (Lung-Purging Decoction)
Danggui Wan (Angelica Sinensis Pill)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Chishao Yao (Red Peony Root), Huanglian (Coptidis Rhizoma), and Xijiao (Rhinocerotis Cornu).
Grind each in equal proportions into powder, mix with honey to make pills. Take one pill per dose, chew thoroughly, and administer with frankincense water.
Xixin San (Heart-Washing Powder)
Xiaodu Yinzi (Detoxifying Drink)
Shunguang San (Straight Light Powder)
Chantui (Cicada Slough), Shetui (Snake Slough, roasted), Jue Ming Zi (Cassiae Semen), Mu Zei (Equiseti Herba), Gancao (Licorice Root), Huangqin (Scutellariae Radix), Yujin (Curcumae Radix), Dan Zhuye (Lophatheri Herba), and Juhua (Chrysanthemi Flos).
Grind each in equal proportions into powder. Take one qian per dose, administered with Ophiopogonis Decoction.
Zhen Gan San (Liver-Calming Powder)
Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Longdan Cao (Gentianae Radix), Zhizi (Gardeniae Fructus), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Xiakucao (Prunellae Spica), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Mu Zei (Equiseti Herba), Juhua (Chrysanthemi Flos), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Niubangzi (Arctii Fructus), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Gancao (Licorice Root), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), and Cheqianzi (Plantaginis Semen). (All in equal proportions)
Coarsely crush the herbs, decoct in water, and take after meals.
Jili San (Tribulus Powder)
Jili (Tribuli Fructus), Gancao (Licorice Root) (each 5 qian), and Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (1 liang).
Grind into powder, mix with rice wash water, and administer.
Renshen Juhua San (Ginseng and Chrysanthemum Powder)
Zhen Gan Wan (Liver-Calming Pill)
Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Fuling (Poria), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Gancao (Licorice Root), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Jili (Tribuli Fructus), and Danggui (Angelicae Sinensis Radix). (All in equal proportions)
Grind into powder, mix with honey to make pills the size of a longan fruit, and dissolve in clear tea for administration.
Heqi Wan (Harmonizing Qi Pill)
Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix), Fuling (Poria), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Jia Juhua (Domestic Chrysanthemum Flower), Gancao (Licorice Root) (each 5 qian), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) (2 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baiziren (Biota Seed), Chaihu (Bupleuri Radix), and Baishao Yao (White Peony Root) (each 2 qian).
Coarsely crush the herbs, add half a zhong of water, decoct until three-tenths remains, and take after meals.
Treatment for eye pain.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Digupi (Phellodendri Cortex), Nanxing (Arisaema Cum Bile), Baiziren (Biota Seed), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Manjingzi (Viticis Semen), Rougui (Cinnamomi Cortex), Tao Ren (Persicae Semen), and Gancao (Licorice Root).
Take equal parts, coarsely crush, use one jujube, decoct in water, and take.