治肝肾虚,蟹眼睛痛
黄 紫巴戟 肉苁蓉(酒浸) 覆盆子 青盐 人参 附子 木香 沉香 防风
牛乳 牛膝 肉桂 熟地黄 干姜 远志 茯苓 磁石 大腹皮 苍术 陈皮
白术 川芎 槟榔 白芷 青皮 乌药 独活
上各等分为末,蜜丸,每服三十丸,盐汤送下。
治肝肾虚,眼暗视物不明。
肉苁蓉(酒浸) 五味子 菟丝子(照前制度) 车前子(三两) 苍术(五钱) 干姜 肉桂 磁石
上各等分,为末,蜜丸,每服三十丸,盐汤送下。
治男妇头疼,眼痛,筋骨痛甚妙。
乳香 没药 五灵脂 木鳖子 乌药 夏蚕砂
上各等分为末,酒糊丸,每服七丸,姜汁、茶清送下。
杏仁(去皮尖) 酸枣仁(二两) 人参 乳香 郁李仁(各五钱)
上为末,每服二三钱,温酒送下。
治眼风毒不开。
全蝎(七个) 僵蚕(十四个) 白芷 乌头(十九个) 荜茇(二十一个) 胡椒(四十九个) 乳香
没药 麝香 细辛 良姜
上各等分为末,蜜丸,每服三十丸,盐汤送下。
治疗肝肾虚弱引起的蟹眼睛痛(眼目红肿疼痛如蟹眼)。
黄柏、紫巴戟天、肉苁蓉(用酒浸泡)、覆盆子、青盐、人参、附子、木香、沉香、防风。
牛乳、牛膝、肉桂、熟地黄、干姜、远志、茯苓、磁石、大腹皮、苍术、陈皮。
白术、川芎、槟榔、白芷、青皮、乌药、独活。
以上药材各取等份研成细末,用蜂蜜制成丸剂,每次服用三十丸,用淡盐水送服。
治疗肝肾虚弱导致的眼目昏暗、视物不清。
肉苁蓉(用酒浸泡)、五味子、菟丝子(按前述方法炮制)、车前子(三两)、苍术(五钱)、干姜、肉桂、磁石。
以上药材各取等份,研成细末,用蜂蜜制成丸剂,每次服用三十丸,用淡盐水送服。
治疗男女头痛、眼痛、筋骨剧烈疼痛,效果极佳。
乳香、没药、五灵脂、木鳖子、乌药、夏蚕砂。
以上药材各取等份研成细末,用酒调糊制成丸剂,每次服用七丸,用姜汁和茶清送服。
杏仁(去皮和尖端)、酸枣仁(二两)、人参、乳香、郁李仁(各五钱)。
以上药材研成细末,每次服用二三钱,用温酒送服。
治疗眼部风毒蕴结导致的眼睑难以睁开。
全蝎(七个)、僵蚕(十四个)、白芷、乌头(十九个)、荜茇(二十一个)、胡椒(四十九个)、乳香。
没药、麝香、细辛、良姜。
以上药材各取等份研成细末,用蜂蜜制成丸剂,每次服用三十丸,用淡盐水送服。
又名金丸。治疗时行赤眼(流行性红眼病),消除翳障,缓解眼睑隐涩难开的症状。
藿香、麻黄(去节)、白芷、石膏(三两)。
以上药材研成细末,可用荆芥汤或茶清送服。
To treat crab-eye pain (redness and swelling of the eyes resembling a crab's eye) caused by Liver-Kidney deficiency.
Huangbo (Phellodendri Cortex), Zijabajitian (Morindae Radix), Roucongrong (Cistanche Herba, soaked in wine), Fupenzi (Rubiae Fructus), Qingyan (Green Salt), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Muxiang (Aucklandiae Radix), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix).
Niuru (Cow Milk), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Rougui (Cinnamomi Cortex), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Yuanzhi (Polygalae Radix), Fuling (Poria), Cishi (Magnetitum), Dafupi (Arecae Pericarpium), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium).
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Binglang (Arecae Semen), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Wuyao (Linderae Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix).
All ingredients are ground into fine powder in equal proportions, formed into pills with honey. Take 30 pills per dose, administered with salt water.
To treat dim vision and unclear sight due to Liver-Kidney deficiency.
Roucongrong (Cistanche Herba, soaked in wine), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Tusizi (Cuscutae Semen, processed according to previous instructions), Cheqianzi (Plantaginis Semen, 3 liang), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 5 qian), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Rougui (Cinnamomi Cortex), Cishi (Magnetitum).
All ingredients are ground into fine powder in equal proportions, formed into pills with honey. Take 30 pills per dose, administered with salt water.
Highly effective for treating headache, eye pain, and severe bone and joint pain in both men and women.
Ruxiang (Boswelliae Carterii Resina), Moyao (Myrrha), Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Mubiezi (Strychni Semen), Wuyao (Linderae Radix), Xiacansha (Summer Silkworm Sand).
All ingredients are ground into fine powder in equal proportions, formed into pills using rice paste mixed with wine. Take 7 pills per dose, administered with ginger juice and tea infusion.
Xingren (Apricot Seed, skin and tip removed), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen, 2 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Ruxiang (Boswelliae Carterii Resina), Yuliren (Pruni Armeniacae Semen, each 5 qian).
All ingredients are ground into fine powder. Take 2-3 qian per dose, administered with warm wine.
To treat wind-toxin accumulation in the eyes causing difficulty in opening them.
Quanxie (Scorpio, 7 pieces), Jiangcan (Bombyx Batryticatus, 14 pieces), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Wutou (Aconiti Radix, 19 pieces), Bibo (Piperis Kadsurae Fructus, 21 pieces), Hujiao (Piperis Longi Fructus, 49 pieces), Ruxiang (Boswelliae Carterii Resina).
Moyao (Myrrha), Shexiang (Moschus), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Liangjiang (Galangali Rhizoma).
All ingredients are ground into fine powder in equal proportions, formed into pills with honey. Take 30 pills per dose, administered with salt water.
Also known as Jinwan (Golden Pill). To treat epidemic red eye (epidemic conjunctivitis), reduce nebula and cataract, and relieve the sensation of grittiness and difficulty in opening the eyes.
Huoxiang (Agastaches Herba), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum, 3 liang).
All ingredients are ground into fine powder. Can be taken with Schizonepeta decoction or tea infusion.
Jingjie (Schizonepetae Herba), Tanxiang (Santalum Album Lignum), Shigao (Gypsum Fibrosum), Da Chuanwu (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xiangfu (Cyperi Rhizoma).
All ingredients are ground into fine powder in equal proportions. Administer with scallion decoction. If unavailable, tea infusion may also be used.